Page 13 - DiarioTiempo-11-12-24

13

IDIOMA Los políticamente (in)correctos
AUTO- CON VERBOS PRONOMINALES
(AUTODEFENDERSE), USO ADECUADO Hoy hemos llegado a la increíble paradoja de que el descriterio, la ignorancia y la intolerancia
generan popularidad y respaldo en las urnas.

Franz Flores

ivimos tiempos convulsos y contradictorios. Por rancia generan popularidad y respaldo en las urnas.
una parte, estamos instalados en una época que ¿Cómo se explica esta contradicción entre la pretendi-
recomienda ser políticamente correcto, cuida- da nueva etapa cultural donde se debe cuidar lo que se
Vdoso en el lenguaje de palabras y gestos, porque dice con la incontinencia verbal de líderes populistas? A
El uso del prefijo auto- con verbos pronominales, como de- existen grupos que se hieren o temen ser heridos por una primera vista, los que ocupan cada parcela parecerían
fenderse, es adecuado para enfatizar que la acción la realiza frase, no importa si largamente pensada o dicha al pasar. distintos. Entre los defensores de lo políticamente correc-
uno mismo: autodefenderse. Como señala Darío Villanueva, la nuestra es la época de to podemos ver a líderes de izquierda, defensores del
No es raro ver en los medios de comunicación esta combina- “morderse la lengua”, para no pronunciar expresiones rol del estado en la economía y empáticos con pobres y
ción: «Lo recuperó gracias a un juicio en el que se autodefen- que dañen a colectivos, entre ellos, de mujeres, indígenas, desheredados. En la otra vereda vemos a personajes de
dió por sus conocimientos jurídicos», «Los líderes que se co- personas con discapacidades o animalistas. derecha, de tendencia promercado, que reclaman volver
nocen y se autocontrolan llegan mucho más lejos» o «Para Según cuenta Susan Neiman en su libro Izquierda a la grandeza real o pasada de la nación.
demostrar cómo el cerebro puede autosugestionarse, divi- no es woke, una editora alemana que promocionaba un Empero, también hay parecidos: ambos son retoños
den a los pacientes en dos grupos». libro con la frase “Este libro te abrirá los ojos” fue atacada de la política de la identidad, que busca no solo redistri-
Aunque en formas verbales como se defendió o se contro- porque podía causar sufrimiento a los ciegos; esta misma bución sino reconocimiento de grupos, que solo por ser o
la está la idea de que la persona lleva a cabo su defensa o su censura sufrió el poema de una escritora negra solo por proclamarse distintos deben tener derechos exclusivos,
control, es válido también que aparezca el prefijo auto- (au- estar traducido por un hombre blanco. Hoy los políticos, distintos y especiales al común de los mortales; también
tosugestionarse, autoprotegerse, autocompadecerse…). escritores, intelectuales y hasta los cómicos tiene que ir son corrientes políticas que apelan a las emociones en vez
Como señalan el Diccionario panhispánico de dudas y la modulando sus palabras para no herir a quienes creen de la razón y se niegan a establecer canales mínimos de
Nueva gramática de la lengua española, en estos casos se tener el derecho de señalar con dedo acusador a quien se comunicación con otros colectivos que, por definición, son
añade un matiz de énfasis (‘uno mismo, por sí solo, por los atreva a cuestionar su real o supuesto “ser”. sus enemigos.
propios medios’): autocontrolarse es, por ejemplo, ‘contro- Contrariamente a lo anterior, en el mundo de la polí- Si bien ya es escandaloso que estas políticas se hayan
larse a sí mismo’. tica cada vez ganan más adeptos los líderes bárbaros e impuesto, lo es más el tiempo que han tardado en hacerlo.
Así pues, todas las frases del principio son apropiadas, pues irreflexivos, de lengua suelta y maliciosa, como Donald Como nos recuerda John Keane, “construir una democra-
hablan de que una persona asumió en solitario su propia de- Trump, Javier Milei y Jair Bolsonaro. El presidente cia es una ardua tarea que puede llevar al menos toda
fensa, de líderes capaces de ejercer un control consciente electo de los Estados Unidos mantuvo a lo largo de su una vida, mientras que su destrucción o democidio es
sobre ellos mismos y de que el cerebro provoca su sugestión última campaña electoral que los latinos eran basura; por mucho más fácil y puede ocurrir más rápido”. La demo-
sin necesidad de que nada más contribuya a ello.
su lado, el actual presidente argentino sostuvo que todos cracia de América Latina antes de la primera década del
los zurdos (izquierdistas) eran una mierda y que habría siglo XXI no era la mejor ni la esperada, era un cuerpo
¿QUÉ SE CELEBRA HOY? poco menos que matarlos. Por su parte, Bolsonaro solía enfermo con muchas dolencias que reclamaban atención,
DÍA INTERNACIONAL referirse a una legisladora diciendo que “no había sido empero sus supuestos salvadores fueron como un cáncer
violada por ser muy fea”.
que terminó por matar las pocas células sanas que había
DE LAS MONTAÑAS En sus primeros pasos en la actividad política, nadie en sus cuerpos políticos y culturales.
tomaba en serio a Trump, Milei o Bolsonaro. Eran una Ahora toca reconstruir y recuperar. Pero va a ser un
suerte de curiosidades pasajeras, personajes esperpénti- proceso largo y tortuoso que fácilmente nos puede llevar
cos y circenses que el tiempo y el buen criterio se encarga- las próximas dos décadas. Este lapso de tiempo puede ser
rían de colocar en el basurero de la historia. Nada de eso menor si nos damos a la poca practicada tarea de razonar
pasó: los tres llegaron a la primera magistratura de sus en vez de repetir y de pensar en vez de creer. Como decía
países, bendecidos por el voto, el aplauso y el beneplácito Hannah Arendt, en tiempos de oscuridad tenemos el
de miles de seguidores. Hoy hemos llegado a la increíble derecho de esperar cierta iluminación.
paradoja de que el descriterio, la ignorancia y la intole- Artículo originalmente publicado en Latinoamérica21.

DATA DE LA HISTORIA
Octavio Paz gana el Premio Nobel de Literatura
El 11 de diciembre se celebra el Día Internacional de las Monta-
ñas, un ecosistema frágil que hay que proteger y que tiene ca- Por History Channel Latinoamérica
bida en los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030, más El 11 de octubre de 1990, el escritor y poeta mexicano Octavio
concretamente en el Objetivo Número 15. Paz fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, convir-
¿Por qué las montañas son importantes? tiéndose en el primer mexicano en recibir este prestigioso reco-
Tenemos muchas razones para decir que las montañas son nocimiento. La Academia Sueca lo premió por su amplia obra li-
importantes, pero algunas de las más llamativas son estas: teraria, que abarcó desde la poesía hasta el ensayo, destacando
-Las montañas cubren el 22 por ciento de la superficie de La su contribución a la renovación de las letras hispanoamericanas.
Tierra. Octavio Paz, nacido en 1914 en la Ciudad de México, es autor de
-En las montañas habita el 15 por ciento de la población del pla- obras fundamentales como El laberinto de la soledad y Piedra
neta, casi mil millones de personas. de sol, donde exploró la identidad, la soledad, y las raíces cultura-
-Más de la mitad de la población mundial depende de las mon- les de México. Su prosa poética, profunda y filosófica, le permitió
tañas para abastecerse de agua, alimentos y energía. ganar un lugar destacado en la literatura universal.
-Las montañas aportan entre el 60 y el 80 por ciento del agua Además de escritor, Paz fue diplomático y ensayista, con una
dulce del planeta. vasta obra que abarcó temas como la historia, el arte, la política y
-Muchas comunidades que viven en regiones altas dependen el pensamiento filosófico. Su estilo único y su capacidad para in-
de las montañas, pero también dependen de ellas pueblos terrelacionar el pasado con el presente lo consagraron como una
que viven en las zonas bajas. de las voces más influyentes de la literatura del siglo XX.