Page 81 - Grammar & Vocabulary

78
เปรียบเทียบ Past Perfect กับ Past Perfect Continuous

สิ่งที่ทั้งสอง tense นี้มีเหมือนกันคือ ทั้ง Past Perfect และ Past Perfect

Continuous ตางก็ใชพูดถึง 2 เหตุการณที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเหตุการณแรกเกิดขึ้นกอน
่
่
์
้
์
จากนั้นถึงจะเกิดเหตุการณที่ 2 แทรกขึ้นมา/ตามมา แตสิ่งที่ทั้งสองตางกันเลยนั่นก็คือ
่
่
์
ลักษณะของเหตุการณแรก ที่เกิดขึ้นกอนนั้นเอง เพราะ
์
่

Past Perfect เหตุการณแรกที่เกิดกอนนั้นเป็นแบบ: เกิดขึ้น ดําเนินมาเป็นระยะ
์
่
เวลาหนึ่ง และไดจบลง แลวถึงจะเกิดเหตุการณที่ 2 ตามมา (เหตุการณแรกจบลง
์
้
้
์
กอนที่เหตุการณที่สองจะเกิดขึ้นตามมา) ซึ่งเหตุการณที่ 2 จะแสดงดวย Past Simple
่
์
์
้
Past Perfect Continuous เหตุการณแรกที่เกิดกอนนั้นเป็นแบบ: เกิดขึ้น ดําเนินอยาง
่
์
่
ตอเนื่องมาเรื่อย ๆ และไดจบลง จากนั้นถึงมีเหตุการณที่ 2 เกิดแทรกขึ้นมา/ตามมา
์
้
่
(เหตุการณแรกจะจบลง กอนที่เหตุการณที่สองจะเกิดแทรกขึ้นมา/ตามมา) ซึ่งเหตุการณ ์
์
่
์
ที่ 2 จะแสดงดวย Past Simple
้

ตัวอยาง 1. I had worked for 8 hours before Emma arrived.
่
ฉันทํางานเป็นเวลา 8 ชั่วโมง กอนที่เอ็มมาจะมาถึง
่
่

* เป็น Past Perfect ซึ่งจะเห็นวาเหตุการณแรกคือ I had worked for 8 hours ฉัน
่
์
ทํางาน
มาเป็นเวลา 8 ชั่วโมง คือใน 8 ชั่วโมงมานี้ ฉันก็ทํางานบาง หรือพักบาง จนตอนนี้ก็เสร็จแลว
้
้
้
จากนั้นถึงจะเกิดเหตุการณที่ 2 ตามมาคือ Emma arrived = เอ็มมามาถึง
์
่
ดังนั้นการเกิดเหตุการณจึงเป็นแบบ เหตุการณแรก เกิดขึ้น ดําเนินมาระยะเวลาหนึ่ง
์
์
และจบลง จากนั้นจึงเกิดเหตุการณที่สองตามมานั่นเอง
์

2. I had been working for 4 hours before Emma arrived.
ฉันทํางานอยางตอเนื่องมานาน 4 ชั่วโมง กอนที่เอ็มมาจะมาถึง
่
่
่
่
* เป็น Past Perfect Continuous ซึ่งจะเห็นวาเหตุการณแรกคือ I had been
์
่
working for 4 hours = ฉันทํางานอยางตอเนื่องมานาน 4 ชั่วโมง (ใน 4 ชั่วโมงที่ผานมา
่
่
่
ฉันยังไมไดหยุดพักเลย ทํางานอยูตลอด แตตอนนี้หยุดแลว) จนกระทั่งเกิดเหตุการณที่ 2
่
่
้
่ ้
์
ตามมา นั่นก็คือ Emma arrived = เอมมามาถึง
่