Page 961 - 第五卷
P. 961
注 释咱内
专制制度的权力。一-488 。
340 ..温和的监狱" (les bagnes mitig缸l )是抄·傅立叶对工厂的称呼，见他的《虚
假的、分散的、可恶的、欺骗的行业和与它相对立的自然的、联合的、诱人
的、真实的产量增加三倍的行业}}l 835 年巴黎版第59页。一-491 。
341 马克思在这里提到的塞·朗切洛蒂的书指《现代一一并不逊于过去思想的
思想)) ，引自约·贝克曼《发明史文集))1 786年莱比锡版第 1 卷第 125-129
页。约·冯·波瑞在《工艺学历史)}1 807 年格丁根版第 1 卷第490页也谈到德
国人改进织带机的情况。--4493 。
342 马克思这里依据的是约·冯·波础《工艺学历史 ))1807年格丁根版第 1 卷第
269页上的材料。见马克思《政治经济学批判(1 861 一1863 年稿)})第XIX笔
记本第 1172页。 --493 。
343 鲁桂.运动是英国 18 世纪中期一 19世纪初工人捣毁机器的运动。这一运动
以传说中的工人领袖耐·鲁德的名字命名，据说他是第一个捣毁机器的
人。这一运动大约在 1760年在设菲尔德和诺丁汉兴起，在 1811一1817年的
危机期间扩展到整个英国。一一一493 0
344 英国政府自 1812年亨·阿·西德茅斯任内务大臣、亨·罗·卡斯尔雷任外交
大臣以来，残酷地镇压工人捣毁机器的运动。同时还发动了反对法国的战
争，即所谓的反雅各宾战争(见注403) 。一-493 0
345 1834 年济贸法即《关于修改和更好地实施英格兰和威尔士济贫法的法
令)} ，该法令于 1834年8月 14 日生效，在此之前实施的是 1601 年生效的、以
后没有作过重大修改的济贫法。 1832年，英国议会指定一个委员会研究当
时的济贫法及其实施情况并准备一项新的济贫法。该委员会把当时对贫
民的救济说成是英国贫困人口日益增多的一个主要原因。它得出的最重
要的结论是 z 成立习艺所 (Workhouse) 是实施济贫法的重要手段 s 设立一
个中央行政机关。 1834年英国颁布的新济贫法对以前实施的《济贫法》作
了修订，规定不得向有劳动能力的人及其家属提供任何金钱和食品的救
济，受救济者必须在习艺所里从事强制性的劳动。习艺所里生产条件恶
劣，劳动强度大，生产效率低，那里实行的制度与强迫囚徒从事苦役的牢
狱制度不相上下，因此被贫民称为"济贫法巴士底狱"(见《马克思恩格斯
937
