Page 975 - 第五卷
P. 975
注释
455 在马克思遗留下来的手稿中有四页关于爱尔且问题的提纲，这原来是为
在 1867年 11 月 26 日的国际工人协会总委员会会议上的发言而准备的，但
他没有作这次发言。这一提纲包含了与本节后面几页类似事实。马克思
1867年 12月 16 日在伦敦德意志工人教育协会上所作报告的提纲(共 10页)
论述了同样的问题。一-803 。
456 "这位伟大的至尊多么仁愚啊!"是套用了歌德《浮土德})( ((天上序幕)} )中
靡菲斯特斐勒司的话。一-817 。
457 "胃口越吃越大 "(L' appétit vient en mangeant) ，源于弗·拉伯雷的讽刺
小说《巨人传》第 1 卷第 5章。一-818 。
458 这里所说的《资本论》第二册即((1 863-1865 年经济学手稿》第二册(见本
卷第 13 页) ，但不论((1863-1865年经济学手稿)} ，还是恩格斯编的《资本
论》第二卷都没有这方面的论述。一-819 。
459 芬尼社社员是爱尔主L.民族主义革命组织爱尔丛革命兄弟会的参加者。 19世
纪50年代，爱尔兰掀起了反对英国殖民统治，争取独立的革命运动。 50年代
末，起初詹·斯蒂芬斯领导的小资产阶级秘密革命组织爱尔 AL革命兄弟会
在侨居美国的爱尔兰人中间，不久也在爱尔 AL本土出现。该组织自称芬尼
社。芬尼的古爱尔 AL 语 "FiaIIIE" ，是传说中爱尔兰古代英雄芬恩·麦库尔统
率的武装民团的名称。芬尼社曾广泛活动于英国、爱尔兰和美国等地，其宗
旨是争取爱尔丛的独立并建立爱尔 ι共和国，其成员主要是城市小资产阶
级和非贵族出身的知识分子。 1865年，芬尼社社员的武装起义未能成功，
1867年芬尼社社员密谋发动的武装起义也遭英国政府镇压。一-819 。
460 "严酷的命运，兄弟互相残杀的翠草，使罗马人受尽了苦难 "(Acerba fata
Romanos agunt scelusque fraternae necis) ，引自贺拉斯《抒情诗集》第7
首。一一-819 0
461 亚当偷吃禁果的传说，见《旧约全书·创世记》第 3章。一-820 0
462 马克思在《资本论》第一卷的法文版中这里加了一个注，引用了歌德《警句
般的问答式的教义}}: "小学教师 z 想一想，孩子!这些礼物是从哪儿来的?
孩子 z 唉，你不可能自己就有的。全是爸爸给的。小学教师 z 你爸爸是从哪
951
