Page 76 - MOSAICOS 2018_Neat
P. 76
Agregar
Muita gente, mas muita gente mesmo,
aprendeu no ensino formal (muitas vezes formol)
que o significado de agregar é reunir, congregar.
Mas agregar também possui outro significado,
o qual, estranhamente, não é encontrado nem
nos considerados “melhores dicionários”:
“tornar grego”.
Aliás, congregar também é
“estar com os gregos”, ou com as “gregas”,
conforme for a preferência de cada um.
Se “germanizar” e “inglesar” constam nos tais
“melhores dicionários”, por que não esse
outro significado de “agregar”?
Preconceito!
Desleixo!
“Maranhar”, por sua vez, que também significa
“ficar cada vez mais parecido com os maranhenses”,
não consta nos referidos dicionários, os quais
restringem o significado desse verbo a
“emaranhar, embaraçar”.
Se “latinizar“ e “africanizar” são verbos
oficialmente reconhecidos, por que omitir esse
outro significado de “maranhar”?
Muito esquisito!
Muita injustiça com os maranhenses!
76
