Page 103 - NhungMuaXuanTroLai

Ñoù laø söùc maïnh cuûa lyù trí vaø tö duy, söùc maïnh voâ bieân cuûa trí tueä.

Cuoäc ñôøi cuûa nhaø baùc hoïc taät nguyeàn ngöôøi Anh, oâng Stephen Hawking, laø moät
thí duï ñieån hình. Toaøn thaân oâng teâ lieät vì moät chöùng beänh quaùi laï maø ngöôøi Myõ goïi
laø beänh Lou Gehrig. Chöùng beänh naøy laøm teâ lieät caùc baép thòt, nhöng raát töø töø. Naêm
nay oâng 52 tuoåi, nhöng oâng ñaõ maéc beänh töø tuoåi ngoaøi 20, nghóa laø gaàn 30 naêm
tröôùc ñaây oâng ñaõ bieát oâng coù theå ñi vaøo coõi cheát baát cöù luùc naøo.

Ñeán nay Stephen Hawking khoâng coøn noùi ñöôïc nöõa, treân toaøn cô theå chæ coøn moät
ngoùn tay coù theå cöû ñoäng ñöôïc nho nhoû, ñuû ñeå nhaán vaøo caùc nuùt "yes" hay "no" hoaëc
nhöõng nuùt khaùc tieâu bieåu cho moät caâu noùi ruùt ngaén theo töø ngöõ cuûa khoa hoïc.

Noùi traéng ra Stephen Hawking laø moät "hoaït töû nhaân". Vaäy maø tinh thaàn cuûa oâng
thaät gheâ gôùm, oâng khoâng chòu chaáp nhaän soáng ñeå chôø cheát, oâng ñaõ hoïc vaø hoïc ñeå
cöôùp thôøi gian. Vaø ñeán ngaøy 29-4-1980 caùc nhaø baùc hoïc, caùc nhaø khoa baûng ñaïi hoïc
ñaõ ngoài laáp ñaày Ñaïi giaûng ñöôøng "Cockcroft" cuûa tröôøng Khoa hoïc löøng danh
Cavendish trong vieän Ñaïi hoïc Cambridge cuûa Anh Quoác, tröôùc taám baûng ñen roäng
lôùn vaø moät maøn hình chieáu aûnh "slide". Ñaây laø buoåi dieãn giaûng ñaàu tieân cuûa moät vò
taân giaùo sö Lucasian moân Toaùn: Nhaø Toaùn hoïc vaø Vaät lyù hoïc Stephen William
Hawking, naêm ñoù oâng vöøa ñuùng 38 tuoåi.
Khu Khoa hoïc Cavendish (teân moät nhaø baùc hoïc tröù danh thôøi tröôùc) thöïc ra ñöôïc
goïi laø Cavendish Lab (Phoøng Thí nghieäm) ñöôïc xaây döïng laïi naêm 1974 töø toøa nhaø
coå kính hôn ba theá kyû tröôùc ñaây, laø moät trong nhöõng trung taâm nghieân cöùu vaät lyù
quan troïng nhaát theá giôùi. Chính ôû nôi ñaây nhaø baùc hoïc J.J. Thomson ñaõ tìm ra ñöôïc
haït ñieän töû (electron) vaø roài nhaø baùc hoïc Ernest Rutherford ñaõ khaùm phaù ra caáu truùc
cuûa nguyeân töû. Danh saùch coøn daøi nöõa. Vaø xa xöa hôn, chính nhaø baùc hoïc Isaac
Newton ñaõ töøng ngoài treân gheá "Lucasian Professor" cuûa tröôøng naøy maø hieän nay laø
gheá cuûa Stephen Hawking.

Baøi giaûng ñaàu tieân cuûa vò taân giaùo sö Toaùn-Lyù Stephen Hawking coù töïa ñeà laø
moät caâu hoûi: "Phaûi chaêng chuùng ta ñaõ nhìn thaáy choã taän cuøng cuûa moân Vaät lyù lyù
thuyeát hoïc? (Theoretical Physics)".

Hôn möôøi naêm qua, trí tueä cuûa con ngöôøi taät nguyeàn, toaøn thaân teâ lieät naøy ñaõ coù
moät söùc xuyeân phaù khuûng khieáp. Ñoù laø nhöõng muõi duøi choïc thuûng nhöõng maøn bí
maät cuûa Taïo Hoùa.

Ñoù laø moät söùc maïnh coù khaû naêng vöôït ra ngoaøi bieân cöông cuûa vuõ truï laø khoâng
gian vaø thôøi gian.

Chuùng toâi cuùi ñaàu kính phuïc vaø trong taâm coù nieàm tin töôûng, moät chaân lyù baát
dieät: Trí tueä chính laø baûo vaät voâ giaù maø ñaáng Toái Cao ñaõ ban cho nhöõng loaøi thoâng
minh nhö loaøi ngöôøi chuùng ta vaäy.

Xuaân 1994