Page 295 - Ca Dao Thời Cộng Sản

Vũ Ngọc Đĩnh-Chinh Nguyên

bia : thöù röôïu nheï ( thöôøng laø 5 ñoä coàn) ñoùng chai hay
ñoùng hoäp (lon) raát thoâng duïng khaép treân theá giôùi,

nöôùc ta cuõng öa uoáng laém; bia voán laø chöõ Bieøre theo
tieáng Phaùp, Beer theo tieáng Anh, ta phieân aâm ra
thaønh bia.

bia oâm : trong quaùn uoáng bia khaép nôi töø thaønh thò veà
ñeán thoân queâ, daân ta uoáng bia nhieàu laém. Roài thôøi theá
döôùi cheá ñoä Coäng

Gaùi bia oâm (bò baét trong moät cuoäc boá raùp cuûa caûnh
saùt)

saûn moïi vieäc kieám tieàn nuoâi thaân, nuoâi gia ñình trôû
neân raát khoù khaên, caøng ngaøy xaõ hoäi caøng luùn saâu vaøo

caùc teä naïn xaõ hoäi, trong ñoù naïn “bia oâm ” hoaønh
haønh voâ cuøng nhöùc nhoái. Trong caùc quaùn uoáng bia,

287