Page 334 - Ca Dao Thoi Cong San quyen 3

Ca Dao Thời Cộng Sản

Tác giả: 46 ông già lịch sử ở hai thành
phố Thành Đô và Trùng Khánh

Người dịch: Quốc Thanh

Chúng tôi là những ông già lịch sử hơn 70, 80 tuổi,
đồng thời cũng là những người đã từng trải qua và
là nạn nhân của nhiều chiến dịch chính trị trong 27
năm Mao Trạch Đông cầm quyền Trung Quốc. “10
năm đại họa” đã qua được 46 năm, vì thế chúng tôi
lấy con số 46 để đồng đứng tên ra lời kêu gọi đẫm
máu và nước mắt này, với hy vọng toàn Đảng và
toàn dân chớ nên quên giai đoạn lịch sử bi thảm,
nhói lòng và đau thương ấy.

Ông Trần Nhất Tư, người từng đảm nhận các chức
vụ trưởng nhóm Nhóm nghiên cứu phát triển nông
thôn Trung Quốc, giám đốc Trung tâm phát triển
nông thôn Quốc vụ viện, ủy viên Ủy ban cải cách
thể chế kinh tế Quốc vụ viện, viện trưởng Viện
nghiên cứu cải cách thể chế kinh tế Trung Quốc,
tổng thư ký Văn phòng cải cách chính trị Trung
ương Đảng cộng sản Trung Quốc và phó hội
trưởng Hội nghiên cứu cải cách chính trị Trung
Quốc nói: Trong 30 năm đầu cầm quyền của Đảng

333