Page 40 - Riot!

99 Luftballons / Nena (1983)
מאת: דודו מצויינים
"כשנורו זיקוקים בשמיים, השכנים לא הבינו מה קורה, וחשבו שמתגרים בהם, אז הם ירו בחזרה בכיוון של 99 הבלונים"
האבחנה בין מיליוני אזרחים חפים מפשע לבין השלטון הציני ששולח אותם למלחמה – והרי המערב, שתרם רבות להתלקחות הבינלאומית (ע"ע הבחישה האמריקאית באיראן, למשל), לא נחשד בכזה ניוון מוסרי ובכזאת הפקרה של ילדיו.
במקום סטינג, עדיף להקשיב לנינה. מי כמו גרמנייה שנולדה במלחמה הקרה מבינה כמה דק הוא הגבול בין אויב לחבר? הרי ב-1949 ברית המועצות והמערב חילקו את גרמניה (וברלין) באמצע, הציבו חומה בין הצדדים, ובכך קבעו באופן שרירותי כי מי שהיו עד כה חברים ומשפחה הם מעתה יריבים.
השיר "99 בלונים אדומים" של הלהקה נינה (שקרויה ע"ש הסולנית) נולד בעקבות הופעה של הרולינס סטונס במערב ברלין ב-1982. כשהלהקה הפריחה בלונים אדומים לשמיים, קרלו קרגס, הגיטריסט של נינה, צפה בהם עפים לעבר האופק, הוא חשב שהם נראים כמו חייזרים, ותהה מה יקרה אם הם ימשיכו במעופם מעבר לחומת ברלין, לצד המזרחי של העיר.
וזה מה שקורה בשיר: בלונים אדומים עפים לשמיים מצד א' של החומה. בצד ב' של החומה מניחים שמדובר בחייזרים ומגיבים בהתחמשות. כשצד א' רואה שצד ב' מתחמש, הוא מפרש זאת כהסלמה ביחסים, מתחמש ומתקיף – וכך פורצת בין הצדדים מלחמה שנמשכת 99 שנים, מחריבה את העולם, וכמובן – אין בה מנצחים.
רוב שנות השבעים עמדו בסימן של הפשרה ביחסים בין הגוש הקומוניסטי לבין המערב: משבר הטילים בקובה (1962) הסתיים בהסכמים בין המעצמות להגבלת הנשק הגרעיני, ב-1973 ארה"ב נסוגה מווייטנאם ובתוך שנתיים המלחמה בה הסתיימה בניצחון הקומוניסטים. אבל ב-1979 הרגיעה התפוגגה, כשברית המועצות פלשה לאפגניסטן כדי להקים בה משטר פרו־סובייטי - מה שהוביל להתערבות של ארצות הברית במלחמה ולהסלמה מחודשת במלחמה הקרה.
חידוש מירוץ החימוש הכניס את העולם לפאניקה ממשית מנשק יום הדין - הפצצה הגרעינית. שורה ארוכה של שירים באותה התקופה ביטאו את הבהלה הממשית הזאת: מ"dancing with melt" של אולטרווקס, דרך "tears in my eyes with you" של מודרן אינגליש ו"לונדון קולינג" של הקלאש ועד "breathing" של קייט בוש.
השיר שהפך לסמל הבולט של התקופה הזו והחרדה שלה הוא כנראה "רוסים" של סטינג. להיט ענקי, שמבטא כיצד המערב תפס את עצמו – בני האור טובי הלבב, שנלחמים בבני החושך, הרוע המוחלט. נכון, הוא שר "אנחנו חולקים את אותה הביולוגיה, למרות הבדלי האידאולוגיה", ואומר שהוא לא מאמין לרייגן האמריקאי באותה מידה שאינו מאמין לחרושצ'וב הסובייטי. אבל אז בשיאו של השיר הוא מקונן: "אני מקווה שגם הרוסים אוהבים את הילדים שלהם" - רומז שיש הבדל תרבותי ומוסרי עמוק בין הצדדים, ומבטל את