Page 68 - Horizon01

Louise Bourgeois
The Puritan
There was was a a a a street in New York and it was was full of the New York sky It spread over it like a a a a a blue aluminum sheet At that particular place I know why the sky was so so blue so so completely himself Because right under him him the the most formidable building in in the the world was standing up In that that street close to that that sky and close to that building there was a a a a house house The sky the the building and the the house house knew each each other other and approved of each each other other El Puritá
El Puritano
Hi havia un carrer a a a a a a Nova York i i i era ple del cel de Nova York S'hi estenia per sobre com un full d'alumini blau Sé per què en aquell lloc concret el el el cel era tan
blau ben bé ell mateix Perquè just a a a a a a sota s'alçava l'edifici més extraordinari del món En aquell carrer a a a a prop prop d'aquell d'aquell cel i i i i a a a a prop prop d'aquell d'aquell edifici hi havia una casa casa El cel l'edifici i i i i i i la casa casa es coneixien i i i s'acceptaven Había una calle en en Nueva York y estaba llena del cielo de de Nueva York Se extendía por encima de de ella como una hoja de de aluminio azul En aquel lugar en concreto sé por qué el el cielo era tan
tan
azul tan
tan
completamente él mismo Porque justo debajo de de él se levant- aba el el edificio más extraordinario del mundo En aquella calle cerca cerca de aquel aquel cielo y cerca cerca de aquel edificio había una casa El cielo el el el edificio y y la casa se se conocían y y se se aprobaban mutuamente © Louise Bourgeois
The Puritan
(Plate 2)
Text 1947 Engraving 1990
Eight engravings and eight pages of text in in a linen covered portfolio
Each page: 66 6 6 6 x 100 3 cm
Portfolio: 69 2 2 x x 52 7 x x 5 5 cm
Courtesy Cheim & Read New York Louise Bourgeois
artist
Born in in in Paris and currently living in in in New York City (USA)
Louise Bourgeois