Page 25 - Internal Auditor M.E. (Arabic) - June 2018
P. 25
ةميقلا ةفاضإ
ميحرلادبع نيمأ :ملقب
ةميقلا ةفاضإ لىع ةينبم قيقدت ةطخ
نم نيدقع ةبارق لبق يلخادلا قيقدتلا ةنهم تلواز نأ ذنم ةمكولحا للاخ نم ءادلأا زيزعت
ةينبم يلخاد قيقدت ةطخ دادعإ نع بتك أرقا انأو نمزلا
اهتيمهأو ةقيرطلا هذه ايازم نعو رطاخملا ىلع رطاخلما ةرادإو
يه هذه له لاستأ ً امئاد تنك ينكلو ةيلمعلا اهتاقيبطتو
ةقيرط كانه لهو ... ؟ةطخلا ءانبل ةحيحصلا ةقيرطلا
يلاتلا لاؤسلا يسفن ىلع ً امئاد حرطا تنكو ... ؟لضفأ
قيقدتلا نم فدهلا ددح يلخادلا قيقدتلا فيرعت ناك اذإ
اهتايلمع نيسحتو ةكرشلل ةميق ةفاضإ وه يلخادلا نم ديدعلا .ايملاع لامعلأا ةرادإ يف ةمهملا لماوعلا نم ةيسسؤملا ةمكوحلا ةمظنأو رطاخملا ةرادإ تحبصأ
، !!؟رطاخملا ىلع ىنبت يلخادلا قيقدتلا ةطخ اذاملف
ةينبم اهدادعإ متي يتلا ةطخلا نوكت نأ ىلولأا نم سيلأ وأ تاعيرشتلاو ةمظنلأا قيرط نع امإ ةمكوحلا تاسايسو تاءارجإ قيبطتو ينبتب ةبلاطم تاسسؤملاو تاكرشلا
ىلع هينبم نوكت نأ نم ً لادب ةميقلا ةفاضإ ىلع ةمظنلأا هذه لثم قيبطت راتخت تاكرشلا نم ريثكلا نإف ،كلذ نم مغرلا ىلع .اهب ةقلاعلا تاذ فارطلأا قيرط نع
!؟؟ رطاخملا .اهلامعأ ةيجيتارتسإ نم ءزجك
سايق -دعولاب ءافولا“ مسإب ماعلا يفرعملا لكيهلا تارادصإ ةعومجم
ركذ مت ثيح يلخادلا قيقدتلا فيرعت رييغت مت 1999 ماع وينوي يف
جئاتن ،ةميقلا ةفاضإ موهفم ريرقتلا لوانت .”يلخادلا قيقدتلا ءادأو ةميق
ـب يلخادلا قيقدتلا فده ديدحت متو ةرم لولأ ةميقلا ةفاضإ حلطصم لامعلأا تادايق معدل ةممصملا تامدخلا نم ةعومجم سنيفيتس رووم يف رطاخملا ةرادإو ةمكوحلا لمع قيرف مدقي
لح دقف ةسسؤملل ةميق فيضت ةطشنأ )9( ديدحت ترهظأ ريرقتلا
ريغتي مل نيحلا كلذ ذنمو ”اهتايلمع نيسحتو ةكرشلل ةميق ةفاضإ“ نم ةعونتم تاعاطق انتامدخ يطغت امك .رطاخملا ةرادإو لامعلأا ةرادإ يف ةمكحم ةمظنأ ىلع ظافحلا للاخ نم
ةباقرلا ماظن ةيلاعفو ةيافك نع ديكوت ميدقت“ طاشن ىلولأا ةبترملاب
قيقدت ةطخ دادعإ نع ثدحتت تلااقم وأ بتك يأ ىرن ملو فيرعتلا ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ ىلع تاديكوتلا ءاطعإو ةمكوحلا ةمظنلأ ةيراشتسا تامدخ ميدقت للاخ نم لامعلأا
”لامعلأا ريوطتب ةيصوتلا “ طاشنل تءاج ةيناثلا ةبترملاو ”ةيلخادلا
راكفلأا ضعب مكيلع حرطأ لاقملا اذه يفو ةميقلا ةفاضإ ىلع ةينبم .ةبساحملاو ةيفافشلا تايوتسم عفرل ةفداهلا
نم ريثكل رظنلاف يلخادلا قيقدتلا لبق نم هيلع داتعم ريغ ءيش وهو
لايلق داعتبلااو ةميقلا ةفاضإ ىلع ةينبم قيقدت ةطخ دادعإ ةيمهأ نع
.طقف يباقرلا روظنملا ىلع رصتقي عيضاوملا
جراخ ريكفتلا لاقي امك وأ ةطخلا دادعإ يف ةيديلقتلا ةقيرطلا نع
يلخادلا قيقدتلا جضن روطت .قودنصلا :انتامدخ لمشت
رطاخملا ةرادإ ماظن (Rhiza) • تامولعملا ةمظنأ ديكوت • يلخادلا قيقدتلا •
ةيلمع اهعم تروطتو يلخادلا قيقدتلا ةنهم تروطت دوقعلا رم ىلع ةميقلا ةفاضإ حلطصم تانايبلا ليلحت • ةينورتكللإا تامولعملا نمأ • تاكرشلا ةمكوح •
ً ارشابم ً اطبترا قيقدتلا ةطخ دادعإ ةيلمع جضن طبترا امك ةطخلا دادعإ فيضي“ يلي امك ةميقلا ةفاضإ حلطصم يلخادلا قيقدتلا ريياعم تفرع رييغتلا ةرادإ جمارب • رطاخملا ةرادإ • ةيئانجلا ةلدلأاو لايتحلإا •
:لحارملا هذهل طيسب ليلحت يلي اميفو عبتملا قيقدتلا جهنو بولسأب رفوي امدنع )ةحلصملا باحصأو( ةسسؤملا ىلإ ةميق يلخادلا قيقدتلا
هذه يف قيقدتلا تاسرامم زيمتت :شيتفتلا - يئادبلا قيقدتلا ةلحرم * ةمكوحلا تايلمع ةءافكو ةيلاعف يف مهاسيو ،ةلص اذو ً ايعوضوم ً اديكوت
ىلإ فدهت ةطيسب قيقدت تاسرامم ىلع ةرشابم دمتعت اهنأب ةلحرملا ىلع رصتقي لا ةميقلا ةفاضإ حلطصم نإ .”ةباقرلاو رطاخملا ةراداو إ
دعبأ رظنلا نود اهعضو مت يتلا ريياعملا عم قفاوتلا ىدم نم دكأتلا نأ ساسأ ىلع ىنبت ةحجانلا لامعلأا ةرادإ جذامنف يلخادلا قيقدتلا
ةطيسب اهنأب ةلحرملا هذه يف قيقدتلا ةطخ تمستا اميف ،كلذ نم نامضل كلذو اهتامدخو اهتاجتنمل ةميق ةفاضإ ً اضيأ تاكرشلا ققحت :لصاوتلل
نلاا يون تربور
اهطتشنأ ةفاك يطغت ثيحبو ةكرشلا ةطشنأ مجح ىلع دمتعتو ً ادج ربكأ دئاع قيقحتو ءلامعلاو نيكلهتسملا اضر قيقحت يف ةيرارمتسلاا
robert.noye-allen@moorestephens.com
ةدودحم ةكرشلا يف ريثأتلل يلخادلا قيقدتلا ةردق ةلحرملا هذه يفو .اهل
.ً ادج هاري دقف رخلآ صخش نم هريسفت فلتخي دق ةميقلا ةفاضإ حلطصم نإ
زيمتت :تايلمعلا ىلع ينبم قيقدت- جضانلا قيقدتلا ةلحرم * ةرظنلا هب ىري رخلآا ضعبلا اميف لامعلأا ريوطتب ينعم هنأب ضعبلا
ةعجارم ىلع ةرشابم دمتعت اهنأب ةلحرملا هذه يف قيقدتلا تاسرامم يتلا ققحتلاو صحفلا جئاتن ميدقت ىلع رصتقت يتلاو ةدودحملا ةيديلقتلا يبد بتكم يبظوبا بتكم London
،ةيباقرلا طباوضلا ةيلاعفو ةيافك ىدم نم دكأتلاو تايلمعلا ميمصت فيرعت ىلع 1999 ماع ثدح يذلا رييغتلا نإ ،رخآ بناج نم .تمت افلز ةرامع ، ٢٠٢ حانج ٧ - م حانج 150 Aldersgate Street
ىلع دمتعتو ةطيسب اهنأب ةلحرملا هذه يف قيقدتلا ةطخ تمستا اميف ةفاضإ“ ىلإ ”ققحتلاو صحفلا“ نم فدهلا لدبتسا يلخادلا قيقدتلا ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ،يبد روات ولب ةرامع London EC1A 4AB
ب - كولب
ةردق نوكت انهو تايلمعلل ةلماش ةيطغت نمضتتو تايلمعلا مجح ةرظن ىلإ ةدودحملا ةرظنلا نم لقتنا هنأ يأ ”تايلمعلا نيسحتو ةميق ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ،يبظوبا United Kingdom
.طقف تايلمعلاب ةدودحم ةكرشلا يف ريثأتلل يلخادلا قيقدتلا يكل هل ةكرشلا ةرظن سفنب هقيقدت متي ام ىلإ رظنلا متي ثيحبو عسوأ
.اهنم ءزج نوكيو ةكرشلا يف ةدئاسلا ةغللا سفنب قيقدتلا ثدحتي
زيمتت :رطاخملا ىلع ينبم قيقدت - روطتملا قيقدتلا ةلحرم *
ةيلاعف ىدم نع ديكوت مدقت اهنأب ةلحرملا هذه يف قيقدتلا تاسرامم دعولاب ءافولا
www.moorestephens.co.uk PRECISE. PROVEN. PERFORMANCE.
رطاخم لماوع ىلع دامتعلااب ةطخلا زيمتت ثيح رطاخملا ةرادإ نمض ً اريرقت يملاعلا نييلخادلا نيققدملا دهعم ردصأ 2015 يف
Moore Stephens LLP, 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB. T: +44 (0)20 7334 9191. An independent member firm of Moore Stephens International Limited
23 طسولأا قرشلا ـ يلخادلا ققدملا 2018 وينوي
Moore Stephens LLP are registered to carry on audit work and regulated for a range of investment business activities by the Institute of Chartered Accountants in England & Wales.
DPS34301 December 2016
