Page 539 - Lokmanya Tilak Samagra Vol 5

......
~ ......
~~\ ~~-~. ~ct@ild
~ ~llRT'i:ff a:!WiTG: ~'i:f a~Tl::r ~~a Ji~ ~'til~f~ e\i q~il011\T"l1 ol..
en ~~ f<i'ii1\ Cfi\0?11~ffi.1t a:!~.
~\8: cft;::r c<fl@~n;::rkr ~~ M!Slll an~ an~ <til, ~f'<i1 JT)qqm ~otfu
a11~ ~~ ~ita a:~~'flf a:~1~. ~~ ~~Q'jQ'jRf;ft a:~ a ~ta::;;r qJ=<tr~ a:~~
an+~ m~ <tif~r; qo ~~ iffi<?-ll~ ~~ qr:qCfj"f~ a ~!SlRHT~1 ~~~+I
~ ~O<ll'<t1 31JiR1 ~i!J 31~; qQl amcr m~<tifurf c;qkfli!S ~@<{ ~
~RT m~:q qf'ii'fit=<fi ~~~T ~llferit liTo 31[{. ~f a1;::r ~<lf;::rfq'¥f
qf~~<lfcr ~ra~CfF!fi ~~<ij Wf iRT~'T31~1<ft <IT~ ~~ ~;::r c<rr:i4 ~1T:ll~
~ ~tmcr6 an~.~ 31TIU'r cr~;::r <If'ift ~m ~~iil liT ~rrcrr:qr ~~
~~ q m ~~ ~~ q ~~~~t ~~Rn~ ~ 311~ 31ij 'l~­
~ OTl=f ~ iRT6 an~. T:l4 a1TfQT crmrr-:r ~~ ~~qta ~~ l=IRCfla
at flrt:<fr q l[n~~Cfi 3fT~ 3fij ~l"fl ~~~;n~~ ij ~OJ~HC! - .
Whether religion leads to philosophy or philosophy to reli-
gion, in India the two are inseparable, and they would never have
been separated with us (i.e. Europeans) if the fear of men had
not been greater than the fear of God or of Truth.
~ q ~~, ·~ ~qtcr l=fl,"<{~ an~<?-ll, ~~r~ra:q u ~­
~Cfi ~iN ~mr ~r; qo ~~;::rkr at o:r~~·~ N~ ~ ~:s: 'll'{i!ST "(l
~Tmfrrf.t.ne; an~. fl~ ~FIT ~"Q ~~ ~OJ ~T i!S~Cfiqon; +~iOJ~ f<mOi_,
'!_~, 'IR?, 'l;[, qp{, 3fql'3f m ~qf<ll Q.Cfi~ ~ ~ q tl;if.'ii if.~CfiJO~ i.i5"l<!_;=j'
rr ~t :!:I~Ji.i5"T ~<l1~1 31N'tli<ISI'llOT frRfri<:T~, qQl ~if u:if.l'<t ~1~1! ~~ooT­
Cfi~ ~llJR mli ~kr ~~ ~ a1mt". ~<{ :!:l'tiT~-.:.<lT e)<tii;::r1 31~'ii ~'lC!lq\
fct.sat~ ~qy f<ficn a{~~~~ Cfi(fej, 3f~T R<l~ ~at ~Q'j~ ;=j'JCfqJ~ at~
ana~Y.ner ~ fcf.<n ~T=if Cfif'l <::31[H ~~~T if.~ ~1m<:@'ii 311~. qQ'j
~~ ~WKt~ ~< Cfilllfc<fT~ T:l<=ita ~ cma:+<f <:RO!~~ 3fTG"oo<r ;::rr~il. i!~~,
lTT~~, qf;=j':!:J~ arncrr ~r<:jW 31~ a:IT!j!XiT=il ~ ~~ Cfi~'!_;::r c<lTO'IT FR-
frr<T@ ~ qo Cfi~ i!S1~6'i an~cr. 3f~clJ;q q<mm-a:~rTfi <f.~T 'lSl~~tcrfu
3fTGOOa- ~ a~r~'ii en ~~cr lit~ ;aqfr!!Sle;m 31T~'r. ;aqf"l~Sf~ <F-1off ~~1
~ ffil:o{a ;rrif. :srs"ll frR~ ~;::rr ~'tilrQfa ~-.:<1r;::r ~1<r ~crt;rr 31'ti"·
~il. ~:!:ll11Ui ~ fcRR ~6 ~T'ii ~ ~ 31mqr. ~ fci:qH ~qoo cffi-
~#.f.t §"fO<lfm~@ ;::r~<?-ll~ <ti<ff~T mfcrf~<fi Cfi~:!:I~Tiir <tilfrl' qo ~ ilRa
~ '€t ~mt ~cr ;::rr"(l, qo ·~ u:if.T 3f~i:i ~RT 31q'T~ ·~~ qJf~.
~ qj~;qcqyy"q!Sl<ft c'1~ fcici:s 'lT~cftcr Oi~T~t;::r1 revelation ~i~l'iiT 3f~
i!S~ ~'1T~T~T ~. m<fllJT'iiT'1~ if~'til~ ~fc_Cfi 'lS"-ft~ tj~R +~iOJC!TCf ~