Page 177 - Katalog SCHLiNGEL 2021
P. 177

Panorama





                                   Marusja Foreva!
          Russland  Russia  80 min.  2021
              ab  from  15 Jahren  years  Marusya Foreva!
                      Regie  Director
                     Alexander Galibin
                     Aleksandr Galibin
                 Drehbuch  Screenplay
                   Andrej Stscherbinin,
                      Ajdar Akmanow
          Andrei Scherbinin, Aydar Akmanov
                   Schauspieler  Cast                                                        Porträt  Portrait
           Sofija Petrowa, Kusma Saprykin,                                                   Alexander Galibin  Aleksandr Galibin
            Sofja Priss, Kirill Kaganowitsch,                                                Geboren 1955 in Leningrad/UdSSR.
            Filipp Blednyi, Raisa Rjasanowa,                                                 Born in Leningrad/USSR in 1955.
            Irina Sawizkowa, Alina Bulynko                                                   Filmografie  Filmography
            Sofia Petrova, Kuzma Saprykin,                                                   Zolotaya rybka (TV feature, 2017)
             Sofya Priss, Kirill Kaganovich,                                                 Sestrenka / My Little Sister /
            Filipp Blednyi, Raisa Ryazanova,                                                 Schwesterchen (feature,
             Irina Savitskova, Alina Bulynko                                                 2019; SCHLiNGEL 2020)
               Produktion  Production
                    Motor! Film Studio  Der junge Alexej ist entsetzt, als er erfährt, er sei der Vater der fünf-
                         Producer  jährigen Marusja. Ein Kind passt so gar nicht in sein Leben! Und auf
                 Dimitri Fiks, Michail Kur-  gar keinen Fall kann es bei ihm einziehen! Doch Marusja hat gerade
                    batow, Sergej Fiks  ihre Mutter bei einem Autounfall verloren und braucht dringend
                 Dimitri Fiks, Mikhail Kur-  Alexejs Hilfe.
                     batov, Sergei Fiks
                                   Young Alexei is horrified to learn that he is the father of five-year-
                                   old Marusya. A child doesn’t fit into his life! And there’s no way she
                    Vision Mittel- und Osteuropa
                                   can move in with him! But Marusya has just lost her mother in a car
                           Fokus   accident and urgently needs Alexei’s help.                Welturaufführung
                           Russland
                                                                                             World premiere

                                   Mica
                 Frankreich, Marokko
                    France, Morocco
                      103 min.  2020
              ab  from  10 Jahren  years
                      Regie  Director
                     Ismaël Ferroukhi
                 Drehbuch  Screenplay
          Fadette Drouard, Ismaël Ferroukhi
                   Schauspieler  Cast                                                        Porträt  Portrait  Ismaël Ferroukhi
                  Zakaria Inan, Sabrina                                                      Geboren 1962 in Kenitra/Marokko.
            Ouazani, Azelarab Kaghat, Nabil                                                  Born in Kenitra/Morocco in 1962.
           Elboukhari, Rachid Fekkak, Laila
            Haddadi, Moumen Mekouar, Ali                                                     Filmografie  Filmography
              Missoum, Mustapha Rachidi                                                      L’exposé (short, 1993)
               Produktion  Production                                                        Court toujours: L’inconnu
             La Prod, Elzevir Films, Orange                                                  (TV feature, 1996)
                                                                                             Petit Ben / Gangster und Sohn
               Studio, Moon a Deal Films                                                     (TV feature, 2000)
                         Producer                                                            La grand voyage / The Great Journey
           Lamia Chraibi, Denis Carot, Marie   Mica lebt in ärmlichen Verhältnissen. Um seine Familie finanziell zu   / Die große Reise (feature, 2004)
                Masmonteil, Ulysse Payet  unterstützen, wird er nach Casablanca geschickt, wo er dem alten   La paire de chaussures (short, 2007)
                    Kontakt  Contact  Hajj als Hausmeister in einem Tennisclub helfen soll. Niemand inte-  Enfances / Childhoods
                       Orange Studio  ressiert sich für ihn, bis schließlich Trainerin Sophia sein Potenzial   (feature, 2007; co-directing)
                                   erkennt.                                                  Les hommes libres / Free Men /
                                   Mica lives in poor conditions. To support his family financially, he is   Die freien Menschen (feature, 2011)
                                   sent to Casablanca, where he is supposed to help old Hajj as a jani-
                                   tor in a tennis club. Nobody is interested in him until trainer Sophia
                                   finally recognizes his potential.





                                                                                                              175
   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182