Page 90 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Blickpunkt Deutschland

Martin und das Geheimnis des Waldes Tschechische Republik,

Mazel a tajemstvi lesa / Martin and the Magical Slowakei, Deutschland Czech
Republic, Slovakia, Germany
Forest
80 min. 2021
Der elfjährige Martin hat so gar keine Lust, die Ferien in einem
Waldcamp zu verbringen. Natur und Abenteuer, bei denen das ab from 8 Jahren years
Überleben in der Wildnis geübt wird, sind nichts für ihn. Da sitzt
er doch viel lieber am Computer oder spielt mit dem Smartphone. Spielfilm Feature film
Außerdem nervt ihn, dass er zusammen mit seinem neuen Stief-
Porträt Portrait Petr Oukropec bruder und dessen Freunden verreisen muss. Angekommen im
Geboren 1972 in Prag/ Camp, versteckt Martin sein Mobiltelefon, obwohl es alle abgeben Regie Director
Tschechoslowakei. Petr Oukropec
Petr Oukropec wurde 1995 nach dem sollen, und drückt sich vor jeglichen Aufgaben. Als er seine Mutter
Besuch der Filmschule FAMU Prag anruft, ob sie ihn abholen kann, wird sein Telefon einkassiert und Drehbuch Screenplay
Mitbegründer der Produktionsfirma er zur Strafe in den See geworfen. Bei der nächsten Nachtwache Kateřina Kačerovska
Negativ, die bis heute mehr als 40 haut Martin ab. Doch dabei entdeckt er geheimnisvolle, kleine
Filme hergestellt hat. Seit 2003 lehrt Waldgeister, die scheinbar seine Hilfe brauchen. Es sind Grasbü- Kamera
er selbst im Fach Produktion an der schel, Zweige und Wurzeln, die ihn auf einen Berg in der Nähe brin- Director of Photography
FAMU. Zudem arbeitet Petr Oukropec Lukáš Teren
viele Jahre lang erfolgreich in dem gen, wo ein riesiges Bohrfahrzeug steht. Hier haben Erdbohrungen
kleinen Dorf Těchonice am Fuße nach seltenen Mineralien begonnen. Doch diese Bohrungen ließen
des Böhmerwalds mit Kindern und bereits den Bach versiegen und werden den Lebensraum der Na- Schnitt Editing
Laiendarstellern in der Amateurbühne turgeister zerstören. Es sei denn, es findet sich jemand, der die Dana Klempířová
„Zmrzlík“ (Eiscreme) zusammen. Erdarbeiten zum Stoppen bringt … (bfels)
Born in Prague/Czechoslovakia in 1972. Musik Music
André Feldhaus, Carsten Rocker
After studying at the Prague film school
FAMU Petr Oukropec co-founded the
Negativ production company in 1995, Schauspieler Cast
which has been making more than Sebastian Pöthe, Josefina
40 titles. Since 2003, he has been a Krycnerová, Tobiáš Rimský,
lecturer in the production department Václav Hubka, Johana
at FAMU as well. His long term work with Horváthová, Kristyna Boková,
children and non-actors in the theatre Ester Geislerová, Vasil Fridrich,
“Zmrzlík“ (Ice Cream) in the village of Anna Schmidtmajerová, Tomaš
Těchonice, located in the foothills of Bambušek, Aleš Petraš
the Bohemian forest, has gained a
wide following and earned acclaim. Animation
Michal Struss, Magdalena
Filmografie Filmography Hejzlarová, Martin Búřil, Aleš
Baumgartner, Martin Máj, Pavla
Modrý tygr / The Blue Tiger / Der blaue
Dudová, Jan Bohuslav, Zdeněk
Tiger (feature, 2012; SCHLiNGEL 2012) Durdil, Vojta Sysel, Anna Paděrová
Ani ve snu! / In Your Dreams! / Nicht
mal im Traum! (feature, 2016) Eleven-year-old Martin has no desire to spend his holidays in a Produktion Production
forest camp. Nature and adventures of practising survival in the BFILM, Leitwolf Filmpro-
wilderness are not for him. He would rather sit at his computer or duktion, Negativ
play on his smartphone. Besides, it annoys him that he has to travel
together with his new stepbrother and his friends. When he arrives Producer
at the camp, Martin hides his mobile phone, even though everyone Peter Badač, Anette Un-
ger, Petr Oukropec
is supposed to hand it in, and shirks from every duty. When he calls
his mother to ask her to pick him up, his phone is confiscated, and Kontakt Contact
he is thrown into the lake as a punishment. At the next night watch, Negativ
Martin runs away. On his way, he discovers mysterious little forest Farbfilm Verleih
spirits who seem to need his help. They are tufts of grass, twigs,
and roots that take him to a nearby mountain where there is a huge
drilling rig. Ground drilling for rare minerals has begun there. But
these boreholes have already dried up the creek and will destroy
the habitat of the nature spirits. Unless someone can be found to
stop the earthworks ...

Deutsche Erstaufführung
German premiere

Vision Mittel- und Osteuropa
88