Page 4 - Nº 9

Fábulas de la Antigua China
EL HOMBRE QUE NO VIO A NADIE
Había una vez un hombre en el reino de Qi que tenía sed de oro. Una mañana se vistió con elegancia y se fue a la plaza. Apenas llegó al puesto
del comerciante de oro, se apoderó de una pieza y
se escabulló.
El oficial que lo aprehendió le preguntó:- ¿por qué
robó el oro en presencia de tanta gente? - Cuando
tomé el oro -contestó- , no vi a nadie. No vi más que el oro.
Lie Zi.
Héroes de la antigua China
MULAN
La Historia de Mulan en Occidente se ha conocido a través de las diferentes versiones de películas Disney pero en China
en realidad es un símbolo de devoción filial y ésta es la
historia tal y como está registrada en la antigua Balada
de Mulan:
El padre de Mulan fue reclutado para unirse a la lucha
contra los invasores Hun. Pero ya era viejo y débil y
Mulan no podía ver partir a su padre sabiendo que
probablemente no volvería. Así que se disfrazó de
hombre y fue a la guerra en su lugar. Durante 12 años,
Mulan luchó con coraje y ganó muchas batallas sin que
nadie descubriera su secreto.
Después de la guerra, el emperador le ofreció a Mulan
muchos honores y recompensas. Rechazó todo y solo
pidió una cosa: el caballo más veloz para poder volver a su casa.
Fue mucho después, cuando unos soldados que la habían acompañado en la batalla fueron a visitarla y descubrieron que Mulan era una mujer.