Page 19 - DTA Buyer Guide AZ Spanish
P. 19

Ser Titular De Bienes Inmuebles




            Entidades más utilizadas



                                                                                                  Propiedad
                                 Tenencia en      Tenencia compartida      Propiedad           comunitaria con
                                   común             con derecho al       comunitaria             derecho a
                                                     sobreviviente                              sobreviviente
                                 Cualquier número de  Cualquier número de                      Solo esposo y esposa
                 Partes          personas (puede ser  personas (puede ser  Solo esposo y esposa  (2 personas por
                                  esposo y esposa)     esposo y esposa)                         comunidad marital
                                 Propiedad pueden
                División         dividirse en cualquier  Posesión de intereses  Posesión de intereses  Posesión de intereses
                                 número de intereses,
                                                                           en partes iguales
                                                       en partes iguales
                                                                                                 en partes iguales
                                 iguales o desiguales.
                                                                          El título es “comunitario”.   El título es “comunitario”.
                                Cada propietario tiene                   Cada interés es separado  Cada interés es separado
                 Título         un titulo legal separado  Solo existe un título   pero la administración es  pero la administración es
                                sin dividir los intereses  para toda la propiedad  unificada.      unificada.
                Posesión       Igualdad de derecho de  Igualdad de derecho de  Igualdad de derecho de  Igualdad de derecho de
                                                                              posesión
                                                                                                   posesión
                                    posesión
                                                         posesión
                                                      Transferencia de un  Ambos co-propietarios  Ambos co-propietarios
                                  Cada co-propetario  co-propietario sin los demás,  deben unirse la transferencia   deben unirse la transferencia
              Transferencia    puede transferir su interés  rompe la tenencia compartida,  de bien inmueble. Intereses  de bien inmueble. Intereses
                                  por separado por    pruebas de registro  separados no pueden   separados no pueden
                                   su propietario.   antes de fallecimiento.  transferisrse.      transferisrse.
                                                                         El comprador solo podrá  El comprador solo podrá
              Estatuto del     El comprador se convertirán  El comprador se convertirán  obtener título en la comunidad,  obtener título en la comunidad,
               Comprador       en tenencia compartida con   en tenencia compartida con   pero no puede obtener parte   pero no puede obtener parte
                                  otros propietarios
                                                       otros propietarios
                                                                              de ella.
                                                                                                   de ella.
                                                   A la muerte de co-propietario  A la muerte de co-propietario
                                                                                                 A la muerte de
                              A la muerte de co-propietario  su interés termina y no se le   la mitad le pertenece al   co-propietario su
                                                    da salida por testamento.
                                                                        sobreviviente en severalidas.
               Muerte de     su interés pasa por testamento a   Sobreviviente es dueño de la   La midad pasa por la voluntad  interés termina y no se
               Propietario     heredero. Sin derecho de  propiedad por derechos de  de legatarios o por sucesión   le da salida por
                                   supervivencia.
                                                       supervivencia.   a sobreviviente descendiente.  testamento.
                               El interés del co-propietario  El interés del co-propietario  El interés del co-propietario  El interés del co-propietario
                              puede ser vendido en al venta  puede ser vendido en al venta  no puede ser obtenido y vender  no puede ser obtenido y vender
              Derechos de     de ejecución para satisfacer  de ejecución para satisfacer  por separado. Toda la prope-  por separado. Toda la prope-
                Acreedor      a los acreedores. El acreedor  a los acreedores. La tenencia  dad puede ser vendida en   dad puede ser vendida en
                                convierte en un inquilino  conjunta se rompe y el  una venta de ejecución para  una venta de ejecución para
                                    en común.       acreedor se convierte en  satisfacer a los acreedores.  satisfacer a los acreedores.
                                                      inquilino en común.
                                 El tribunal asumirá  Debe ser indicado   Una fuerte asunción de  Debe ser indicado específica-
                              arrendamiento en común si   específicamente por  que los bienes son   mente por escrito y aceptado.
                              no se indica expresamente   escrito y aceptado. La  adquiridos por una   La corte no asumirá tenencia
                                 esposo y esposa.   corte no asumirá tenencia  comunidad de sposo y  en comun. Ambas partes de
                 Asumir                                  en común.            esposa.        la propiedad en comun tienen
                                                                                            derecho a adquirir basado en los
                                                                                            impuestos a partir de la fecha de
                                                                                             la muerte de cualquiera de los
                                                                                                   cónyuges.


              Este documento está dirigido únicamente a título informativo. Se le recomienda ponerse en contacto con su abogado y
              contador público con respecto a la mejor manera para que usted mantenga título como sus circunstancias personales
                                                  que influirán en esta decisión.

                                                                                                                 18
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24