Page 21 - rrrrr final_Neat

作，一是全部按照原著去拍，二是改編部
分內容，通常製作公司都是採用第二個方
法去改編，多少也修掉一些可能不符合現
實或有錯誤的地方，但這樣的狀況就可能
導致和原著產生情節上的落差，或是讀者
認為一定要演出來的部分被草草帶過這樣
的狀況，如果這些網路小說 IP 改編連原
本的讀者都無法滿足，那其他的觀眾或許
也不會買單了。
這樣的狀況在一些小說改編完連續劇又
改成電影這類的狀況下更容易發生，因為
篇幅的不一樣，所以導演會視情況作改
編，但不管連續劇或電影都會出現被詬病
的狀況。
最後，一般觀眾對所謂的一線明星有一
定的忠誠度 ( 因為有孫儷，所以願意看她
所主演的戲劇這樣的道理 ) 但是一線明星
友也會有和原著不合的狀況，製作公司在
推出一部網路小說 IP 改編的戲劇時，除
了要仰靠原著的讀者群，也會需要演員
的加持，所以紛紛找上一些現在的知名演
中國的問題我們玩不起 員，只要戲劇被預期的收益夠大或劇本角
色符合演員所期待，通常一線演員都會
中國的娛樂市場每年都有自己的仗要 接 ( 網絡劇的部份則因為被認為收益不夠
打，因為製作公司多，素質差距甚大，一 大，所以通常一、二線演員興致缺缺，所
定要先提及你一定看過的許多抗日劇過度 以像是《致我們單純的小美好》就是由非
誇張的表現當時的場景，還有許多因為高 一線的演員出演，但後面的效應也不是
度競爭而產生的問題，這些似乎就是中國 前期說得準的 ) 但是會有劉詩詩因為演活
市場的公式，但也是層出不窮的問題。 《步步驚心》女主角的憂愁而跟著戲一起
以中國 IP 改編的龍頭，網路小說改編 帶旺，也會有因為鹿晗在《擇天記》因美
為例。 氣直壓同劇女演員而不斷被觀眾吐槽的狀
首先，為了在眾多對手中出頭，各家公 況，所以說一線演員的鐵律，不是全部戲
司像瘋了一樣在中國一片的小說發表平台 劇都通。
找作品，並為了加速影視的拍攝，在拍攝 這些缺點看似致命，但是在中國這種每
的過程中粗糙帶過許多地方，如果你想找 年幾百部劇的競爭市場裡，這些曾經被觀
實際範例，找一部最近最夯的網路劇，相 眾的排斥的劇會像瀑布流水一樣被沖刷
信你一定會在尋找穿幫鏡頭中找到樂趣。 掉，製作公司只要再推出一部可以翻紅的
( 筆者是不是要被吉了 ) IP 改編劇就可以重新獲利。
第二，拿網路小說作為 IP 改編無非就 但是台灣不是這樣的市場，完全照翻中
是因為比起找編劇原創來說的成本低，而 國的模式，除了可能陷入無法翻身的資金
且通常找上的原著都會有一定的讀者群 困境，也無助於台灣 IP 改編的市場發展。
( 不紅的小說相信不會有公司願意冒險去
嘗試的 ) 所以製作公司有兩種方法可以操

19