Page 79 - Arabic G7P2
P. 79
َت ْلخي ُص قِ َّص ٍة التَّ ْعبي ُر:
التَّ ْلخي ُص:
ُل َغـ ًة :التَّ ْبييـ ُن َوالا ْخ ِتصـا ُر بِ إِ� ْظهـا ِر ال ُمفيـ ِدَ .وا ْص ِطلاحـ ًاُ :هـ َو َفـ ُّن �إِيجا ِز النَّ ِّصَ ،م َع ال ِحفـا ِظ َعلى ال َج ْو َه ِر،
ِمـ ْن ِخـلا ِل التَّ ْعبيـ ِر َعـ ِن ال�أ ْفـكا ِر ال�أسا ِسـ َّي ِة لِ ْل َم ْوضـو ِع فـي َك ِلمـا ٍت َقلي َلـ ٍة ،دو َن ال إِ� ْخـلا ِل بِال َم ْضمـو ِن ،أ� ِو
ال إِ� ْبهـا ِم فـي ال ِّصيا َغـ ِةَ ،و ُهـ َو َمهـا َر ٌة لُ َغ ِويَّـ ٌة ُم ْك َت َسـ َب ٌة.
ُخ ُطوا ُت التَّ ْلخي ِص:
-ال ِقـرا َء ُة الا ْس ِت ْكشـافِ َّي ُة لِ ْل َم ْوضـو ِع ال�أ ْص ِلـ ِّيَ :و ِمـ ْن ِخلالِـ ِهَ ،ي ِتـ ُّم �إِ ْدرا ُك ال ِف ْكـ َر ِة ال َّرئي َسـ ِة الَّتـي ُي ْم ِكـ ُن �أ ْن َتكـو َن
َم ْذكـو َر ًة َصرا َحـ ًة ،أ� ْو ُي ْم ِك ُن ا ْسـ ِت ْخلا ُصها.
-ال ِقـرا َء ُة الا ْسـتيضا ِح َّي ُةَ :و ِمـ ْن ِخلالِهـاَ ،ي ِتـ ُّم التَّ ْمييـ ُز َب ْيـ َن مـا ُهـ َو َضـرو ِر ٌّيَ ،و َو ْضـ ُع ُخطـو ٍط َت ْح َتـ ُهَ ،ومـا ُهـ َو
َغ ْيـ ُر َضـرو ِر ٍّيَ ،كالتَّ ْمثيـ ِلَ ،والتَّ ْوضيـ ِحَ ،وال إِ� ْحصـا ِءَ ،والا ْق ِتبـا ِس؛ لا ْسـ ِت ْثنائِ ِه.
� -إِعـا َد ُة ِصيا َغـ ِة مـا ُهـ َو َضـرو ِر ٌّي بِ�أ ْسـلو ٍب خـا ٍّصَ ،علـى َشـ ْك ِل فِ ْقـرا ٍتَ ،مـ َع ال ُمحا َف َظـ ِة َعلـى التَّ َس ْل ُسـ ِل
ال َم ْن ِط ِقـ ِّي (�إِ ْبعـا ِد النَّـ ِّص ال�أ ْص ِلـ ِّيَ ،وال ِكتا َبـ ِة ال ِّذ ْه ِن َّيـ ِة).
ُ -مرا َج َع ُة التَّ ْلخي ِص؛ لِ ُر ْؤ َي ِة َمدى َتعبي ِر ِه َع ِن ال�أ ْص ِل.
ِم َن ال�أمورِ الَّتي َت ِج ُب ُمراعاتُها ِع ْن َد التَّ ْلخي ِص:
-ال ُب ْع ُد َع ِن التَّ ْعدي ِل َوالتَّ ْحري ِف في الما َّد ِة ال ُم َل َّخ َص ِة بِما ُي َش ِّو ُه ال�أ ْص َل ،أ� ْو ُي َغ ِّي ُر ال َم ْعنى.
-ال ُقـ ْد َر ُة َعلـى التَّ ْمييـ ِز َب ْيـ َن ال�أ ْفـكا ِر ال َّرئي َسـ ِة َوالثّا َن ِويَّـ ِةَ ،و�إِعـا َد ِة ال ِّصيا َغـ ِة بِال�أ ْسـلو ِب الخـا ِّصَ ،و َحـ ْذ ِف
ال ُج َمـ ِل ال ُم َترا ِد َفـ ِةَ ،والتَّ ْكـرا ِرَ ،وال َح ْشـ ِو.
َ -ع َد ُم َتجا ُه ِل ال إِ�شارا ِتَ ،وال َمرا ِج ِعَ ،وال�أصو ِل الَّتي ا ْس َتعا َن بِها النَّ ُّص ال�أ ْص ِل ُّي.
ال ِق َّص ُة:
َعنا ِص ُر ال ِق َّص ِة :ال َّزما ُنَ ،وال َمكا ُنَ ،وال َّش ْخ ِص ّيا ُتَ ،وال َح َد ُثَ ،وال ُع ْق َد ُةَ ،وال َح ُّل.
71
