Page 7 - L'ITALIANO

L’ITALIANO
VENERDÌ 15 MARZO 2019
RIFLESSIONI
PAGINA 7
8&22ƃP
UU
UZL &ƃ8? L
o&
ƃ&LUU

PƃL?8
LPU
ƃPUL&U?2
U
UL
ƃd
P$&9 U?9 ƃI $&9?
8FTTJEBQBSUFGJOPBMMFFMF[JPOJUSFOJ UVOOFMFBM UBWFMPDJUÈ MBTDIJ[PGSFOJBQPMJUJDBHJBMMPWFSEF TJFTFSDJUBBEFTTPTVMMB7JBEFMMBTFUB EFGJOJ[JP OF JNNBHJOJGJDB EFMMB QJÞ DPODSFUB #FMU BOE SPBEJOJUJBUJWF TVQFSBDDPSEPDPNNFSDJBMFEJNBSDBDJOF TF DPO JM RVBMF JM QSFTJEFOUF 9J +JOQJOH TUB DFSDBOEP EJ DPO RVJTUBSF M&VSPQB F EJ BGGJBODBSTJ TF OPO EJ TPTUJUVJSTJ BMMF UFSOP DPNQFUJUPS BNFSJDBOP .BHBSJ BODIF OFMMJOGMVFO[B QPMJUJDB F OFMMF CBTJ NJMJUBSJ $PNQSFOTJCJMJ RVJOEJ MF GJCSJM MB[JPOJ JOFWJUBCJMF MB TJOESPNF DJOFTF
%FM SFTUP MB TUSBUFHJB EJ 1FDIJOP TJ Ï HJÈ EJTQJFHBUB JO (SF DJB F JO "GSJDB NBTTJDDJ JOWFTUJNFOUJ HSBOEF BUUFO[JPOF QFS MF JOGSBTUSVUUVSF JM QPSUP EFM 1JSFP PSNBJ QBSMB DJOFTF QFS MF UFMFDPNVOJDB[JPOJ 1FS EJ QJÞ UBMF FTQBOTJPOF OPO QVØ DIF SFBMJ[[BSTJ B UVUUP EBOOP EFMM"NFSJDB EJ %POBME 5SVNQ EFDJTBNFOUF NPMUP QSFPDDVQBUP F EJ DVJ MJOUFNF SBUB TVJ EB[J Ï TPMP MBWWJTBHMJB EJ VOB HVFSSB CFO QJÞ TBO HVJOPTB
& RVJ OBTDPOP J QSPCMFNJ -B QPMJUJDB FTUFSB JUBMJBOB IB TFNQSF CSJMMBUP QFS MB DBQBDJUÈ EJ HJPDBSF TV QJÞ UBWPMJ BNJ DJ EJ *TSBFMF NB TFOTJCJMJ BMMF FTJHFO[F BSBCF BMMFBUJ EJ 8B TIJOHUPO EBM EPQPHVFSSB NB JO TUSFUUJ SBQQPSUJ DPO .PTDB F DPO 1FDIJOP $FSUP MB HMPCBMJ[[B[JPOF F JM EPQP.VSP EJ #FSMJOP IBOOP NFTTP B EVSB QSPWB J DBSEJOJ EFMMB EJQMPNB
J EFNPDSB[JB EJSFUUB DJPÏ EJ FTFSDJ[JP EJ QPUFSJ EFDJTPSJ EB QBSUF EFMMFMFUUPSBUP NPMUJ SB HJPOBOPDPOQFSQMFTTJUÈ NBBO DIF EB RVBOUJ FTQSJNPOP EJGGJEFO[B WFO HPOP TFHOBMJ EJ JOUFSFTTF F QSPQPTJUJ EJ GBS OF VTP B QSPQSJP WBOUBHHJP " RVBOUP QB SF QBWFOUBOEP JM DPOGSPOUP DPO J OVNFSJ FTJHVJ EFJ WPUBOUJ TVMMB DPTJEEFUUB QJBUUB GPSNB 3PVTTFBV (SJMMP F J HSJMMJOJ OPO IBO OP EJHFSJUP JM TVDDFTTP EFMMF QSJNBSJF EFM 1BSUJUP EFNPDSBUJDP /FJ DVJ BNCJFOUJ TP OP UBOUJ B WBOUBSOF J NPMUJ TJHOJGJDBUJ CFO DIÌ TJ USBUUJ EJ FWFOUP EJWFSTP EBJ USBEJ[JP OBMJ DPOHSFTTJ EJ QBSUJUP DIF TJ BQSJWBOP F DIJVEFWBOP TV EPDVNFOUJ F NP[JPOJ EJ TDVTTJ F EFMJCFSBUJ
4J EJNFOUJDB DIF JM TPMP FE FWJEFOUF NFTTBHHJP EFMMB DPOTVMUB[JPOF Ï MB EFTJ HOB[JPOF EFM QSFTJEFOUF EFMMB 3FHJPOF -B [JP /JDPMB ;JOHBSFUUJ B TFHSFUBSJP EFM QBSUJ UP *M SFTUP QVØ FTTFSF TPMUBOUP JM SJTVMUBUP EJ TQFDVMB[JPOJ &QQVSF Ï DPNJODJBUB MB DPSTB BE BUUSJCVJSF B RVFTUP FWFOUP J TF HOBMJ QJÞ EJWFSTJ /POPTUBOUF HMJ TGPS[J EFM TFOBUPSF .BUUFP 3FO[J Ï HFOFSBMF MJOUFS QSFUB[JPOF EJ VOB SPUUVSB DPO MB QSFDFEFO UF HFTUJPOF SFO[JBOB EFJ EFNPDSBUJDJ .B J UFSNJOJ EFM QSPHSBNNB [JOHBSFUUJBOP TP OP EB DIJBSJSF
"E FTFNQJP MB SJEPUUB BUUFO[JPOF BMM&VSPQB F BJ TVPJ QSPCMFNJ Ï TPMP QFS JN QMJDJUP DPNQFOTBUB EBM WFOUJMBUP BDDPSEP DPO $BSMP $BMFOEB .PMUF TPOP MF PQ[JPOJ TVM UBWPMP BE FTFNQJP JO NBUFSJB EJ XFMGB SF F EJ BVUPOPNJF MPDBMJ 7J Ï DPTÓ JM SJTDIJP DIF BM OVPWP TFHSFUBSJP TJ JNQVUJOP B TVB JOTBQVUB P JO NBODBO[B EJ FTQMJDJUB TVB BEFTJPOF QSPHFUUJ F PCJFUUJWJ QFSTPOBMJ P EJ HSVQQP EFJ TVPJ TPTUFOJUPSJ DPNF QBSF BWWFOHB BODIF B 5SJFTUF QFS RVBOUP IB USBUUP BMMB JTUJUV[JPOF EFMMB DJUUÈ NFUSPQP MJUBOB
A¬􏰀É1⁄4􏰁ȇ~¬Ã¤􏰁Ø􏰂ää¬ǠȇÃ􏰂ÉǻÜ􏰂¤Ø􏰂ä􏰁جÉȇ􏰃􏰂1⁄4ȇS􏰁Øä¬äÉȇ􏰃􏰂ÂÉ􏰀Ø􏰁ä¬􏰀É

¦¦sƃØ􏰄􏰅􏰄¦􏰄sƃ􏰆􏰇¦ƃØ􏰄s􏰅􏰅􏰄3 􏰄­ƃ&Ês¦􏰄sƃ􏰆􏰄ƃi􏰄ƃ/􏰄­1⁄2􏰄­􏰅 ¦sƃ­3ÄÊÀsƃ􏰄­􏰆􏰇􏰄Ä􏰄3­􏰇 ÄϦ¦sƃc􏰄sƃ􏰆􏰇¦¦sƃÄ􏰇Ês s1⁄21⁄2sÀ􏰇ƃ􏰆􏰇ØsÄÊs­Ê􏰇
[JB JUBMJBOB NB OPO DÏ TP MP RVFTUP 5BOUP QFS DP NJODJBSF MF EVF HSBOEJ QPUFO[F JOUFSQSFUBOP SVP MJ DPOUSBEEJUUPSJ DPO MB MP SP TUFTTB TUPSJB MB QBUSJB EFM DBQJUBMJTNP MJCFSBMF TJ Ï TDPQFSUB DPO 5IF %P OBME DIJVTB F BVUBSDIJDB
;JOHBSFUUJ TFNCSB QVSF
EFTUJOBUP JO SBHJPOF EJ
TVPJ DPNQPSUBNFOUJ DPO
DMVEFOUJ B SJTVMUBSF GSB
RVBOUJ BEFSJTDPOP BMMB SJ
DIJFTUB EJ VO SFGFSFOEVN
SFHJPOBMF TVMMB 5BW EFM
QSFTJEFOUF QJFNPOUFTF
4FSHJP $IJBNQBSJOP DVJ
TVB QSJNB VTDJUB EPQP MF QSJNBSJF * TUFM MF DIF OF UFNPOP J SJTVMUBUJ TPOP DPOUSB SJ CFODIÌ EB TFNQSF B QBSPMF FOUVTJBTUJ TPTUFOJUPSJ EFHMJ JTUJUVUJ EFMMB EFNPDSB[JB EJSFUUB
*M GBUUP Ï DIF DPNF EJNPTUSB JM MPSP VUJ MJ[[P EFMMB DJUBUB QJBUUBGPSNB 3PVTTFBV MB GVO[JPOBMJUÈ EJ RVFHMJ JTUJUVUJ NPMUP EJ
DPSEBOEP DIF B TFOTJ EFMMBSU  EFMMB $PTUJ UV[JPOF OPO Ï BNNFTTP JM SFGFSFOEVN QFS MF MFH HJ EJ BVUPSJ[[B[JPOF B SBUJGJDBSF USBUUBUJ JOUFS OB[JPOBMJ & UBMJ TPOP MF MFHHJ DIF WJODPMBOP M*UB
MJB B DPODPSSFSF BMMBUUVB[JPOF EFMMB 5BW 1FSDIÌ RVFTUB OPO Ï PQFSB DIF GBDJMNFOUF TJ QVØ TDBNCJBSF DPO MJOFF F USFOJ QFS QFO EPMBSJ DPNF WPSSFCCF RVBMDVOP 2 JOWFDF VO JOUFSWFOUP DIF JOUFSFTTB MB HFPHSBGJB FVSPQFB EFJ USBTQPSUJ EBMMB 4QBHOB BMM6 DSBJOB EFMMB DVJ SJMFWBO[B TPWSBOB[JPOB MF TQFTTP TJ UBDF "ODIF JO RVFTUP DBTP JM QSPCMFNB TUB BODPSB VOB WPMUB OFMMB GPS
s¦¦􏰇ƃ1⁄2À􏰄¬sÀ􏰄􏰇ƃI􏰆 s¦¦sƃ1⁄2􏰄sÊÊs􏰈3À¬s 􏰅À􏰄¦¦􏰄­sƃL3ÏÄÄ􏰇sÏ s¦¦Ž􏰄1⁄23Ê􏰇Ä􏰄 􏰆􏰄ƃÀ􏰇􏰈􏰇À􏰇­􏰆ϬƃÄϦ¦sƃUsØ
IB EFEJDBUP MB
QFOEF EBMMB GPSNVMB[JPOF QJÞ P NFOP TVH HFTUJWB EFMMF EPNBOEF DIF WFOHPOP QP TUF BJ WPUBOUJ -P TJ Ï WJTUP OFMMB DPOTVMUB [JPOF TVMMBVUPSJ[[B[JPOF B QSPDFEFSF OFJ DPOGSPOUJ EFM NJOJTUSP .BUUFP 4BMWJOJ RVBOEP DIJ WPMFWB TJ QSPDFEFTTF EPWFWB SJTQPOEFSF iOPw F B DIJ WPMFWB OFHBSF MBVUPSJ[[B[JPOF FSB DIJFTUP EJ EJSF iTÓw
7J TPOP NPMUJ DIF OFM DBTP SB[JPOBMJ[[B OP RVFTUB EJGGJEFO[B SJ
NVMB[JPOF EFM RVFTJUP
$FSUBNFOUF Ï EB FTDMVEFSF RVBMTJBTJ
DPOTVMUB[JPOF WPMUB B DBODFMMBSF MJNQF HOP JOUFSOB[JPOBMNFOUF BTTVOUP EBMM*UB MJB 'PSTF VOP TQJSBHMJP QPUSFCCF BQSJSTJ TF BMMFMFUUPSBUP GPTTF DIJFTUP OFMMB GPSNB EJ VO SFGFSFOEVN SFHJPOBMF DPOTVMUJWP EJ QSPOVODJBSTJ TVMMBQFSUVSB EJ OFHP[JBUJ WPMUJ B SJEFGJOJSF JM QSPHFUUP OFJ UFSNJOJ EJ VO OVPWP BDDPSEP EB TPUUPQPSSF BM 1BSMB NFOUP -PQFSB OFM TVP JOTJFNF OPO WFS SFCCF NFTTB JO EJTDVTTJPOF F QFSØ WJ TB SFCCF TQB[JP QFS VOB SFWJTJPOF EFM QSPHFU UP JOJ[JBMF DIF Ï DPOTJEFSBUB OFDFTTBSJB B NPMUJ BOOJ EBMMBWWJP EFMMB QSPDFEVSB .B Ï QFOTBCJMF MB DPOWPDB[JPOF EJ VOB DPO TVMUB[JPOF UFSSJUPSJBMNFOUF DJSDPTDSJUUB BODIF TF Ï JO 1JFNPOUF DIF MPQFSB USPWB DPMMPDB[JPOF $FSUBNFOUF OF HVBEBHOF SFCCF JO DSFEJCJMJUÈ MP TUFTTP HPWFSOP MB DVJ JNNBHJOF Ï BQQBOOBUB EBMMF GVSCJ[JF EB BWWPDBUJDDIJ EJ QSPWJODJB TJO RVJ QSBUJ DBUF F EFTUJOBUF TPMP B NFUUFSF JO BQQBSFO [B EBDDPSEP J QBSUOFS EJ HPWFSOP F QFSØ JOBEFHVBUF B TBMWBSF JNNBHJOF F DSFEJCJ MJUÈ EFMM*UBMJB OFJ GPSJ JOUFSOB[JPOBMJ o
F MB $JOB QPTU DPNVOJTUB IB JOWFDF TQPTBUP MB HMPCBMJ[[B[JP OF EFJ NFSDBUJ DBWBMDBOEPMB EB QBS TVP
"ODIF JM DMJNB EJ DBTB OPO BJVUB * EVF GJSNBUBSJ EFM $PO USBUUP EJ HPWFSOP TFNCSBOP HVJEBUJ EBMMJNQSPWWJTB[JPOF o CVPOB B UFBUSP OPO JO QPMJUJDB o F GBUJDBOP B USPWBSF VOB MJOFB DPNVOF $PNF TF OPO CBTUBTTF .BUUFP 4BMWJOJ TPWSB OJTUB F QVUJOJBOP EFMMB QSJNB PSB TJ Ï TDPQFSUP PSB GJMPBNF SJDBOP F TFNCSB WPMFS GSFOBSF TVMMBDDPSEP DPO 9J +JOQJOH -VJHJ %J .BJP JOWFDF EJ DVJ TJ SJDPSEB VO WJBHHJP FMFUUPSBMF OFHMJ 6TB TJ Ï HJÈ NFTTP JO NBSDJB TVMMB 7JB EFMMB TFUB GPSTF TQFSBOEP EJ USPWBSF J TPMEJ OFDFTTBSJ BE BHHJVTUBSF J DPOUJ QVCCMJDJ " QPDP TFSWF BODIF DPQSJSTJ EJFUSP M6F QFSDIÌ HMJ JOUFSFTTJ EFJ TJOHPMJ 1BFTJ TPOP NPMUP QJÞ GPSUJ EJ RVFMMJ JUB MJBOJ OPJ FTQPSUJBNP JO $JOB NFSDJ QFS  NJMJBSEJ NB MB 'SBODJB QFS  F MB (FSNBOJB QFS 
3JTVMUBUPOFMCSBDDJPEJGFSSPUSBJEVFHSBOEJ 3PNBSJ TDIJB EJ SFTUBSF TUSJUPMBUB FTTFOEP SJVTDJUB OFMMJNQPTTJCJMF DJPÏ B TDPOUFOUBSF TJB 1FDIJOP DIF 8BTIJOHUPO .B PSNBJ DJ TJBNP 9J +JOQJOH BSSJWB MB QSPTTJNB TFUUJNBOB UBQQF B 3PNB F 1BMFSNP UFNQP DF OÏ QPDP %PQP DIF .BUUBSFMMB Ï JOUFSWFOVUP QFS GSFOBSF MB GPHB HSJMMJOB F WFSJGJDBSF DIF EBJ QBUUJ GPTTFSP FTDMVTF MF UFMFDPNVOJDB[JPOJ Ï QSPCBCJMF TJ BS SJWJ B VO QSJNP NFNPSBOEVN SJNBOEBOEP J DPOUSBUUJ WFSJ NBHBSJ B EPQP MF FMF[JPOJ EJ NBHHJP RVBOEP QFSØ UPSOF SBOOP B HBMMB UVUUJ JOTJFNF J HVBJ GSFUUPMPTBNFOUF TQJOUJ TPUUBDRVB & PHOJ DPTB TBSÈ QJÞ EJGGJDJMF o
Redazione
ȇ yȇAȇAȇ
:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVr
b+
Redazione
ȇ yȇAȇAȇ
:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVr
b+
I seguenti CHIOSCHI ricevono un munero di copie tali da essere in grado di avere disponibile il giornale tutto il giorno tutti i giorni:
Cordoba 466 - Cordoba 904 - Cordoba 996 - Cordoba 1309 - Talcahuano 896 - Libertad 880 - Cerrito 866 - Esmeralda 894 - Florida 589 - Florida 783 - Alem 610 - Alem 790 - Tucuman 310 - Maipu 701 - San Martin 598 - Corrientes 488 - Corrientes 511 - Corrientes 681 - Corrientes 706 - Corrientes 710 - Echeverria 990 (Belgrano) - Echeverria 1515 (Belgrano) - Echeverria 2199 (Belgrano) - Juramento 1985 (Belgrano) -
Il giornale è inoltre a disposizione dei clienti nei migliori luoghi di GASTRONOMIA ITALIANA:
RISTORANTI: Bacaro, Lavalle 1368, Centro - Piola, Libertad 1078, Centro - Moreneta, Moreno 477, Centro - Bruni, Sucre 696, Centro - Filo, San Martin 975, Centro - D'Oro, Peru 159, Centro - Arkakao, Quintana 188, Recoleta / Av. Santa Fe 1257, Recoleta - Il ballo del mattone, Gorriti 5737, Palermo / Gorriti 5950, Palermo - Trattoria Olivetti, Rep. Arabe Siria 3200, Palermo - In bocca al Lupo, Bonpland 1965, Palermo - Piola, Gorriti 5751, Palermo - Bella Italia, Rep. Arabe Siria 3285, Palermo - Cucina Paradiso Arevalo 1588, Palermo - Trattorria da Giulio, Sinclair 2934, Palermo - Mauro.it, 11 de Septiembre 2490, Belgrano - Cucina Paradiso, Castañeda 1871, Belgrano
GELATERIE: Un altra volta, Esteban Echeverria 2302 / Av. Libertador 3060 / Vedia 3626 / Coronel Diaz 2965 / Av. Santa Fe 1826/2302 / Quintana 502 / Juramento 1955/2302
The import coffee company, Libertad 1150, Centro
L’ITALIANO
Registrazione: Tribunale di Roma n. 492007 del 02/03/2007 - ROC: n. 15506 - P. IVA: 09341041003
Edito da: Cooperativa Editoriale L’Italiano, Via Ardeatina 590, 00178 Roma, tel. 06 89163818, info@litaliano.it, pec: litalianoaruba.it
in collaborazione con: SEI Servicio Editorial Italiano, Avda. Cordoba 1237 piso 5, (1055) C.A.Buenos Aires, tel. +5411 4811-0462
Direttore: Tullio Zembo - Direttore rapporti istituzionali: Arturo Curatola - Direttore responsabile: Salvatore Santangelo.
Stampa in edizione teletrasmessa in Argentina: Editorial Impresso S.A., Diaz Cnel. Av. 2241 piso 13 dpto F, Ciudad de Buenos Aires Distribuzione in Argentina: Distributora “DB”, calle Estados Unidos 1788, (1101) C.A. Buenos Aires
Gode dei contributi previsti dall'art. 1-bis del d.l. 18/5/2012 n.63, convertito con modificazioni dalla l. 6/7/2012, n.103 e dal D.P.R. n. 138 del 2014