L'ITALIANO

Page 7 - L'ITALIANO

P. 7

L’ITALIANO
MARTEDÌ 12 MARZO 2019
RIFLESSIONI
PAGINA 7
L&99 $&8?ƃ2ƃIZL ILƃ L Lƃ2ƃ2& &U
Ucŗƃ 2ZP?2 &ƃ&PP?2c9o ILƃ ?cL9& IL ?UUL&
U"7 5SFOPBE"MUB7FSHPHOB/POÏRVFTUJPOFEJDPTB TDFHMJFSF TJ QVØ FTTFSF MFHJUUJNBNFOUF QFS JM TÓ DPNF QFSJMOP2VFMMPDIFOPOTJQVØGBSF TPQSBUUVUUPTFTJ HPWFSOBVO1BFTF ÏTDFHMJFSFEJOPOTDFHMJFSF SJGV HJBOEPTJ JO VOB TFRVFO[B EJ GVSCFTDIJ SJOWJJ EFUUBUJ EB VOB TP MB NJTFSBOEB SBHJPOF J WPUJ QFSTJ P HVBEBHOBUJ BMMF QSPTTJNF FMF[JPOJ TPOP SJUFOVUJ QSJPSJUBSJ SJTQFUUP BHMJ JOUFSFTTJ EFM 1BF TF $IF OPO EFWPOP OFDFTTBSJBNFOUF DPJODJEFSF DPM EBSF WJB MJCFSB BMMPQFSB NB TJDVSBNFOUF TVCJTDPOP VO QFTBOUJTTJNP EBOOP F OPO TPMP EJNNBHJOF QFS VOP TUVDDIFWPMF UJ SBFNPMMB TV VOB QBSUJUB QJÞ HFOFSBMF JM DVJ GJTDIJP EJOJ[JP SJ TBMF BJ QSJNJ BOOJ /PWBOUB EFM TFDPMP TDPSTP F TVMMB RVFTUJP
TF QSPWBTTJNP BE FTTFSF GFMJDJ "M NFOP VO QP 4BSFCCF CFMMP RVB TJ SJWPMV[JPOBSJP NB GPSTF JNQPT TJCJMF QFSDIÌMBGFMJDJUÈoDJIBOOP EFUUP OPO Ï EJ RVFTUP NPOEP -B JOTFHVJB NP EB NJMMFOOJ NB Ï SPCB SBSB $FSUP J QB ESJ EFMMJOEJQFOEFO[B BNFSJDBOB IBOOP QSPDMBNBUP USB J EJSJUUJ JOBMJFOBCJMJ MB 7JUB MB -JCFSUÈ F iMB SJDFSDB EFMMB 'FMJDJUÈw NB FSBOP VOB ÌMJUF JMMVNJOJTUB F BEFTTP TPOP UVUUJ NPSUJ F TFQPMUJ &QQVSF Ï VO QFDDBUP TJB NBODBUB VO QP EJ VUPQJB RVBOEP MB iSJ DFSDB EFMMB GFMJDJUÈw OPO Ï TUBUB JOTFSJUB OFM iDPOUSBUUPw EFM HPWFSOP HJBMMPWFSEF F TJ Ï QSFGFSJUB MB DPODSFUF[[B EFM SFEEJUP EJ DJU UBEJOBO[B F EFMMB RVPUB OFMMB MPHJDB EFJiQPDIJ NBMFEFUUJFTVCJUPw
*OWFDF GPSTF TJ QVØ QSPWBSF B JOTFHVJSF QJDDPMF GFMJDJUÈ RVPUJEJBOF B DPOEJ[JPOF DIF TJBOP EBWWFSP QJDDPMF 1FSØ CJTPHOB BGGJEBSTJ BMNFOP VO QP BMMB 'JMPTPGJB QSJ NB DIF TJ FTUJOHVB BTTJFNF BMMB TPSFMMB 4UPSJB EFOUSP MB TDVPMB JUBMJBOB F OFMMB OP TUSB NFNPSJB -B 'JMPTPGJB DJ QVØ BJVUBSF B WJWFSF VO QP NFHMJP NB EPCCJBNP SJOOF HBSF MB QBVSB /PO TJ QVØ FTTFSF GFMJDJ OFBODIF VO QP TF TJ IB QBVSB -B QBVSB Ï MB QSJODJQBMF OFNJDB EFMMF QJDDPMF GFMJDJUÈ RVPUJEJBOF DIF QPTTJBNP SFHBMBSDJ TF EJ WFOUJBNP BMNFOP VO QP QJÞ DPOTBQFWP MJ EJ OPJ TUFTTJ "ODIF &QJDVSP *7 TFDPMP B$ EJDFWB DIF OPO TJ Ï NBJ USPQQP HJPWB OJ P USPQQP WFDDIJ QFS DPOPTDFSF MB GFMJDJ UÈ BDPOEJ[JPOFEJSJOVODJBSFBMMBQBVSB EFHMJ %FJ DIF JO RVBOUP UBMJ TJ EJTJOUFSFTTB OP EJ OPJ EFMMB NPSUF QFSDIÌ RVBOEP BSSJ WBOPJOPODJTJBNPQJÞ EFMMBTPGGFSFO[B DIF QVØ FTTFSF FWJUBUB 4F WPHMJBNP TQFSJ NFOUBSF QJDDPMF GFMJDJUÈ RVPUJEJBOF EPC CJBNP DPOPTDFSF OPJ TUFTTJ DPNF DJ DPOTJ HMJBWB 4PDSBUF BOOJ GB QFS EJWFOUBSF DJØ DIF TJBNP DPNF TVHHFSJWB RVFM QB[[P EJ/JFU[TDIF
QFS MB RVBMF FTJTUF VO BDDPS EP GJSNBUP EJDJPUUP BOOJ GB %VN 3PNBF DPOTVMJUVS NFOUSF B 3PNB DB[[FHHJB OP 5JUP -JWJP PHHJ OPO QP USFCCF DIF SJQFUFSTJ NBHB SJ SJWBMVUBOEP MB GJHVSB EJ 2VJOUP 'BCJP .BTTJNP JM UFNQPSFHHJBUPSF DIF B DPOGSPOUP EFM QSFNJFS (JV TFQQF $POUF SJTVMUFSFCCF VO JNQMBDBCJMF EFDJTJPOJTUB %PQP BWFS TPMFOOFNFOUF BO OVODJBUP VOB EFDJTJPOF EFGJOJUJWB FOUSP WFOFSEÓ JM DBQP EJ VO HPWFSOP BMMP TGBTDJP TJ BHHSBQQB BM DBWJMMP EFMMB iDMBVTPMB EJ EJTTPMWFO[Bw BOEBOEPMB B TDPWBSF OFMMB MFHJTMB[JPOF GSBODF TF WJTUP DIF JO *UBMJB OPO FTJTUF %B EPDFOUF VOJWFSTJUBSJP EJ EJSJUUP BE B[[FDDBHBSCVHMJ EJ QFSJGFSJB JM UVUUP QFS HVBEBHOB SF VO BMUSP QP EJ UFNQP DIF B OVMMB QPUSÈ TFSWJSF WJTUP DIF J EVF B[JPOJTUJ EFM TVP FTFDVUJWP SJNBOHPOP TV QPTJ[JPOJ JSSJ NFEJBCJMNFOUF PQQPTUF & RVJ TPSHF TQPOUBOFB MB EPNBOEB
EBUP DIF MB RVFTUJPOF 5BW GJHVSB OFM GBNJHFSBUP DPOUSBUUP NB DIF MB TQBDDBUVSB USB J TVPJ GJSNBUBSJ Ï QBMFTF DIJ MIB TDSJU UP RVFM QF[[P EJ DBSUB & TPQSBUUVUUP RVBMDVOP MP IB MFUUP QSJ NB EJ CSBOEJSF MB QFOOB B VTP F DPOTVNP EJ UFMFDBNFSF
.B DÏ RVBMDPTB DIF OPO RVBESB BODIF OFMMBNQJP TDIJFSB NFOUP DIF PHHJ UVPOB DPO
/PO Ï SPCB TUSBOB P QFS
QPDIJ #BTUB TQPTUBSDJ VO
QP QJÞ JO MÈ OFM UFNQP F
OFMMP TQB[JP F BTDPMUBSF J
NBFTUSJ [FO DIF QSPNFUUP
OP VO QP EJ GFMJDJUÈ NB GB
DFOEP VO QP EJ BUUFO[JP
OF F EJ FTFSDJ[JP QFS HVBS
EBSDJ BMMP TQFDDIJP F SJGMFU
UFSF TV OPJ TUFTTJ DPO BDDFUUB[JPOF F EJTJO DBOUP 2VBOEP TJBNP JO EJGGJDPMUÈ GFSNJB NPDJ DSFJBNP VO NPNFOUP USBORVJMMP iQSFOEJBNP QPTUPw TFEVUJ BM DFOUSP EFMMB OPTUSB TUBO[B EJWFOUJBNP DPOTBQFWPMJ EJ OPJ TUFTTJ 1FS NFEJUBSF UFOJBNP TV MB UF TUB 1BPMP 3PTTJ MB TDIJFOB ESJUUB JO VOB QPTJ[JPOF iEJHOJUPTBw DPO HMJ PDDIJ BQFS
UJ F NFUUJBNPDJ JO BTDPMUP EFM OPTUSP SFTQJ SP EFJ SVNPSJ DIF DJ DJSDPOEBOP EFMMB MV DF EFHMJ PEPSJ EFM OPTUSP DPSQP
"ODIF DPTÓ GPSTF SJVTDJSFNP BE BMMPOUB OBSF P BUUFOVBSF VO QP EPMPSJ GSVTUSB[JP OJ SFDSJNJOB[JPOJ F EJWFOUBSF DPOTBQFWP MJ EJ GSBNNFOUJ EJ WFSJUÈ TV OPJ TUFTTJ iRVJ
F PSBw 4J QVØ GBSF TF JN QBSJBNP BE BTTBQPSBSF HMJ BUUJNJ DPNF RVBOEP DJ GBDDJBNP DPO NPWJ NFOUJ MFOUJ F NJTVSBUJ VO DBGGÏ P RVBOEP DJ SJ GBDDJBNP JM MFUUP TUFO EFOEP CFOF DPO MF NBOJ MF MFO[VPMB DIF DJ BDDP
HMJFSBOOP RVBOEP BOESFNP B EPSNJSF PQ QVSF BTTBQPSBOEP MBSJB TVM WJTP RVBOEP DBNNJOJBNP "O[J BQQFOB QPTTJCJMF GBD DJBNPDJ VO SFHBMP F BOEJBNP B DBNNJOB SF QFS NFEJUBSF DPO QBTTJ MVOHIJ F QSP GPOEJ JO TJOUPOJB DPO JM OPTUSP SFTQJSP
QOFVNB BOJNB QFS J QSJNJ GJMPTPGJ DPO VO SJUNP CFO EJWFSTP EBJ QBTTFUUJOJ EB SP
CPU DIF "NB[PO JNQPOF BJ TVPJ MBWPSBUP SJ
4F WPHMJBNP DPNQSBSDJ VOB QJTUPMB QFS MB OPTUSB QSFTVOUB TJDVSF[[B JNQBSJBNP B iTPTQFOEFSF JM HJVEJ[JPw FQPDIÏ TFDPO EP HMJ BOUJDIJ TDFUUJDJ F QFOTJBNP TF EBW WFSP DJ SFOEFSÈ QJÞ TJDVSJ P TF SJTDIJB EJ FT TFSF VO QFSJDPMP QFS OPJ F QFS HMJ BMUSJ /FM MF EJTDVTTJPOJ F OPO TPMP QSPWJBNP B iMB TDJBSF MB QSFTBw TVMMB OPTUSB WFSJUÈ QVØ FT TFSF MFTFSDJ[JP QJÞ EJGGJDJMF QFS BTDPMUBSF BODIF HMJ BMUSJ 4DFHMJBNP MB QB[JFO[B RVBOEP TJBNP JO GJMB QFSDIÌ TVPOBSF JM DMBDTPO P TCSBJUBSF OPO TFSWF 4DFHMJBNP MB GJEVDJB TBMWP DIF OPO WPHMJBOP WFOEFS DJ JM $PMPTTFP P EJBNBOUJ B QPDP QSF[[P QFSDIÌ GJEBSTJ Ï QJÞ DPNPEP F DPOWFOJFO UF OFMMB HSBOEF NBHHJPSBO[B EFJ DBTJ EFM MB WJUB $PTÓ GPSTF TBSFNP QJÞ DPOTBQFWP MJ MJCFSJ EBMMB QBVSB F VO QP QJÞ GFMJDJ .B TF BMMB GJOF EFM OPTUSP iSJTWFHMJPw DJ QJBDF BODPSB 4BMWJOJ BMMPSB EPCCJBNP SJDPNJO DJBSF UVUUP EB DBQP 􏰀
8sƃ􏰄􏰅􏰆ÊÀ3ƃ¦􏰆ƃÀ􏰅Ê􏰅􏰉􏰆 ÊÀ31⁄21⁄2􏰅ƃ􏰄􏰅¬􏰆Ê􏰅s3 􏰉􏰆ƃsƃ93À􏰄􏰆ÄÊ Ä􏰅ƃ3Ê􏰅Ïsƃsƃs􏰄􏰆À􏰆 􏰆¦¦3ƃÄÊ􏰆ÄÄ3ƃØ􏰅ä􏰅3
USP MB NBOGSJOB SPNBOB F SJHVBSEB JO QBSUJDPMBSF JM /PSEFTU %PWF USPQQJ EJ NFOUJDBOP DIF EB RVFTUF QBSUJ TJ Ï DBEVUJ F TJ DPOUJ OVB B DBEFSF OFMMP TUFTTP JEFOUJDP WJ[JP $PNF QFS 7J DFO[B DPO VO OPEP BODPSB
&¦ƃ3ÊÀsÊÊ3ƃ􏰈􏰅s¦¦3Ø􏰆À􏰄􏰆 􏰉sƃ1⁄2À􏰆􏰇􏰆À􏰅Ê3ƃ¦sƃ¦3􏰈􏰅s 􏰄􏰆􏰅ƃź1⁄23􏰉􏰅ŗƃ¬s¦􏰆􏰄􏰆ÊÊ􏰅ƃ 􏰆ƃÄÏ~􏰅Ê3ŻŖƃ1⁄2􏰆sÊ3ƃÄ􏰅s ¬ssÊsƃÏƃ1⁄23Žƃ􏰄ŽÏÊ31⁄2􏰅s
EB TDJPHMJFSF NBMHSBEP TF OF EJTDVUB EB WFOUJDJORVF BOOJ $P NF QFS JM USBUUP USB 7JDFO[B F 1BEPWB QFS JM RVBMF NBODBOP UVUUPSB MF DPQFSUVSF GJOBO[JBSJF $PNÏ TUBUP QFSDIÌ PSNBJ TFQPMUP EFM QFSDPSTP PMUSF 7FOF[JB WFSTP 5SJFTUF 3JNBOF MJ OVUJMF NPODPOF USB 1BEPWB F .FTUSF B TVP UFNQP JOBVHVSB UP DPO GSBHPS EJ USPNCF 4F F RVBOEP JM /PSEFTU BWSÈ MB TVB BM UB WFMPDJUÈ DPNVORVF USB OPO NFOP EJ VOB EFDJOB EBOOJ DP TB TF OF GBSÈ & RVBOUF PDDBTJPOJ BWSÈ QFSTP M*UBMJB UVUUPSB JO DIJPEBUB B VO TJTUFNB EJ USBTQPSUJ QFTBOUFNFOUF TRVJMJCSBUP TVMMB HPNNB -B SJTQPTUB TUB OFMMB DMBVTPMB EJ EJTTPMWFO[B NB OPO RVFMMB FTDPHJUBUB EB $POUF JM TVP Ï TPMP MVMUJNP BOFM MP EJ VOB TFRVFO[B EJ HPWFSOJ QFSBDPUUBSJ DIF MIBOOP BQQMJDB UB B TF TUFTTJ 􏰀
+1⁄4ȇÂ¬Ã¬ÜäØÉȇ􏰁􏰂1⁄41⁄4ȅ+Ãä􏰂ØÃÉȇ@􏰃ää􏰂ÉȇZ􏰃1⁄4ô¬Ã¬ȇô􏰂Üä¬äÉȇ􏰁􏰃ȇÕÉ1⁄4¬Ā¬ÉääÉ
Redazione
Redazione
ȇ yȇAȇAȇ:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVrb+
ȇ yȇAȇAȇ:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVrb+
OF TQFDJGJDB EFMMB 5PSJOP-JPOF
&¦ƃs1⁄23ƃ􏰄􏰅ƃÏƃ􏰆Ä􏰆ÏÊ􏰅Ø3 s¦¦3ƃÄ􏰇sÄ􏰅3ƃÄ􏰅ƃs􏰈􏰈Às1⁄21⁄2s sƃÏƃsØ􏰅¦¦3 1⁄2􏰆Àƃ􏰈Ïs􏰄s􏰈sÀ􏰆ƃÊ􏰆¬1⁄23 􏰉􏰆ƃ3ƃÄ􏰆ÀØ􏰅ÀxƃsƃÏ¦¦s
&2ƃP9P?ƃ2ƃ 9 ƃ2ƃ &ZPU&o&ƃ9 U
-BSDJWFTDPWP Ï TUBUP DPOEBOOBUP RVFTUJ VG GJDJBMJ EFJ DBSBCJOJFSJ TPOP JOHVBJBUJ TPOP DB SJDIF BMUJTTJNF IBOOP DPNF TDPQP RVFMMP EJ MBWPSBSFQFSJMCFOF DPTBGBOOPBEFTTP TDFM HPOP JM NBMF
$FSUP DIF OP $POUJOVBOP B WPMFSF JM CFOF NB OFMMB DPOEJ[JPOF JO DVJ TJ USPWBOP Ï GBDJMF ÏTQPOUBOFP DPOGPOEFSMP1BSUJBNPEBJDBSB CJOJFSJ 4F MF OPUJ[JF DIF BCCJBNP TPOP FTBU UF MPSP EPWFWBOP BWWBMPSBSF MB UFTJ DIF B GBS NPSJSF $VDDIJ FSBOP TUBUJ J QFTUBHHJ JOGMJUUJ EBJ MPSP DPMMFHIJ EVSBOUF MJOUFSSPHBUPSJP
-" 4$&-5"
-B TDFMUB FSB USB QSPUFHHFSF VOP DIF QFS MPSP FSB VOP TQBDDJBUPSF F DPOEBOOBSF J DPMMFHIJ GSBUFMMJ OFMM"SNB DIF HJPSOP F OPUUF MPUUBOP SJTDIJBOEP MB WJUB DPOUSP JM DSJNJOF 1FS J DBSB CJOJFSJ EFMM"SNB M"SNB Ï JM CFOF 5SB J DPMMF HIJGSBUFMMJ EFMM"SNB F VO TPTQFUUP TQBDDJBUP SF TF TBMWJ J QSJNJ F MBTDJ QFSEFSF JM TFDPOEP GBJ JM CFOF UVP EFMMJTUJUV[JPOF BMMB RVBMF EFEJDIJ MB WJUB F EFMMB TPDJFUÈ & DPTÓ IBO GBUUP )BOOP NFTTP MJTUJUV[JPOF B DVJ BQQBSUFOHPOP BM EJ
TPQSB EJ OPJ QPQPMP 4F IBO GBUUP RVFTUP OPO TPOP DBUUJWJ DBSBCJOJFSJ NB TPOP DBUUJWJ DJUUB EJOJ
*- 13*/$*1*0 $)& 7"-&
1FS MBSDJWFTDPWP EJ -JPOF WBMF MP TUFTTP SBHJP OBNFOUP BSDJWFTDPWP JOUFHFSSJNP DPMUP F SJ TFSWBUP TÏ USPWBUP B EPWFS TDFHMJFSF USB EF OVODJBSFVOTVPQSFUF DPODJØGBWPSFOEPMB HJVTUJ[JB NB FTQPOFOEP BMMP TDBOEBMP MB TVB $IJFTB P QSPUFHHFSF MB $IJFTB OFMMB RVBMF F QFS MB RVBMF DPOTVNB MB WJUB )B GBUUP MB TFDPO EB TDFMUB 1FS JM DPEJDF IB TCBHMJBUP /PO Ï VO CVPO DJUUBEJOP .B Ï VO CVPO WFTDPWP 2 TUB UP DPTUSVJUP TVM QSJODJQJP DIF TFSWF JM CFOF TF TFSWF MB $IJFTB EFWF SJDPTUSVJSTJ TVM QSJODJQJP DIF TFSWF MB $IJFTB TF TFSWF JM CFOF
* DBSBCJOJFSJ TPOP DPTUSVJUJ TVM QSJODJQJP DIF TFSWFOEP M"SNB TFSWPOP MB HJVTUJ[JB EF WPOP SJDPTUSVJSTJ TVM QSJODJQJP DIF TFSWFOEP MB HJVTUJ[JB TFSWPOP M"SNB 2VFTUF SJDPTUSV [JPOJ TPOP JNQSFTF UJUBOJDIF $J WPSSBOOP HF OFSB[JPOJ 􏰀
POUJOVBOP B UFOFSF CBODP EVF DBTJ EJ DSPOBDB EJWFSTJTTJNJ NB DIF QPUSFC CFSP BWFSF MB TUFTTB TQJFHB[JPOF MBS DJWFTDPWP EJ -JPOF DPOEBOOBUP QFS
BWFS OBTDPTUP VO QSFUF QFEPGJMP F J DBSBCJOJF SJ JUBMJBOJ BDDVTBUJ EJ BWFS OBTDPTUP MF QSPWF TVMMPNJDJEJP EJ $VDDIJ
-"3$*7&4$070 & *- 1"1"
-BSDJWFTDPWP EJ -JPOF EPQP MB DPOEBOOB IB BOOVODJBUP EJ WPMFSTJ EJNFUUFSF F EJ SFDBSTJ B QBSMBSF DPO JM 1BQB &WJEFOUFNFOUF IB VO QSP CMFNB DIF MVJ EB TPMP OPO SJFTDF B SJTPMWFSF
IB CJTPHOP EJ VOJTUJUV[JPOF TVQFSJPSF
*- $"40 $6$$)*
"CCJBNP WJTUP OFJ UH HMJ VGGJDJBMJ EFJ DBSBCJOJF SJ JOUFSSPHBUJ TV VO QSPCMFNB TQJOPTP QBSF DIF BCCJBOP BWVUP JO NBOP VO SFGFSUP TVMMF DBVTF EFMMB NPSUF EJ $VDDIJ EB DVJ TBSFCCF SJ TVMUBUP DIF $VDDIJ FSB NPSUP QFS MF QFSDPTTF JO DBTFSNB NB MPSP OPO EJFEFSP RVFM EPDV NFOUP BMMF BVUPSJUÈ HJVEJ[JBSJF F RVFTUP JN QFEÓ DIF TJ QPUFTTF GBS HJVTUJ[JB TVCJUP *OUFS SPHBUJ TJ BWWBMHPOP EFMMB GBDPMUÈ EJ OPO SJ TQPOEFSF

4 5 6 7 8