Page 5 - L'ITALIANO
P. 5
L’ITALIANO
GIOVEDÌ 28 MARZO 2019
CRONACA
PAGINA 5
r+G:A~ȇZZZg:ȇ
ŵPƃ¬ƃ¦sÄƃ¬ƃÊ3¦3ƃ¦sƃØÊsŶ
Zƃ¦3ƃ3¦ƃñóŗƃsÀÀÄÊsÊs
A1⁄4ȇÉÂÕéäØȇ¬ȇ1⁄4¬ȇ1⁄4ȇÕÉ1⁄4¬Ā¬ȇ©ȇäØÉôäÉȇäØȇ¬ȇÜܬȇȇܬä¬ȇÕÉÕÉØÃɤأ¬¬ +ääÉȇ¬1⁄4ȇÂجäÉǟȇÕØȇ1⁄4ȇÕØÉéØȇÜÕôȇ©ȇ¬1⁄4ȇ ȇÃÉÃȇØȇÜéÉǠȇÂȇ©ȇä¬éäÉ
JODPOUSJ $BNCJB UVUUP JM HFOOBJP RVBOEP MFJ DPNJODJB B QPSUBSF JM GJHMJP OFMMB QBMFTUSB DIF FOUSBNCJ GSFRVFOUBOP -VJ MBTDPOHJVSBEJOPOGBSMP WPS SFCCF USPODBSF MB SFMB[JPOF F MFJ OPO USPWB EJ NFHMJP DIF SJ DBUUBSMP * NFTTBHHJ TJ JOGJUUJ TDPOP F JM GFCCSBJP BSSJWB MB NJOBDDJBEJTVJDJEJP jWBBGJOJ SFDIFNJBNNB[[P TPOPTUBO DBx -VJ TJ GB QSFOEFSF EBM QB OJDP F BDDFUUB EJ DPOUJOVBSF B WFEFSF MB EPOOB GJOP BMMB GJOF EJ GFCCSBJP RVBOEP MB NBESF JOUVJTDF RVBMDPTB F OFM DPSTP EJ VO ESBNNBUJDP GBDDJB B GBD DJB OFMMB QBMFTUSB BMMB QSFTFO [B EFMMBMMFOBUSJDF F EFMMB EJSFU USJDF BNNFUUF EJ BWFS BWVUP SBQQPSUJ TFTTVBMJ DPO MB USFOUV OFOOF
-B 1SPDVSB OF IB PSEJOBUP MBSSFTUP QFS JM SJTDIJP EJ SFJUFSB [JPOF EFM SFBUP J UFDOJDJ JOGPS NBUJDJ IBOOP USPWBUP OFM TVP DPNQVUFS USBDDF EJ BDDFTTJ B TJ UJ QFEPQPSOPHSBGJDJ JOPMUSF MB EPOOB BWSFCCF BWVUP DPOUBUUJ DPO NJOPSJ NB OPO MF TJ DPOUF TUBOP BUUJ TFTTVBMJ TJB TVM XFC DIF JO QBMFTUSB EPWF FSB TPMJUB SJTQPOEFSF B DIJ MF GBDFWB OPUB SF MB TVB QBTTJPOF QFS HMJ BEPMF TDFOUJ j$IJ TUB JO NF[[P BJ SB HB[[J SJNBOF HJPWBOFx *OPMUSF TJB QSJNB DIF EPQP MJOJ[JP EFMMJODIJFTUB MB USFOUVOFOOF BWSFCCF UFOUBUP BMDVOJ BCCPD DBNFOUJ DPM SBHB[[P QFS GBSHMJ DBODFMMBSF J NFTTBHHJ DPNQSP NFUUFOUJ F DPODPSEBSF VOB WFS TJPOF EFJ GBUUJ o
8Ay
sÄ3ƃL3¬s3 &ƃ1⁄2¬ƃ33 ÏsƃÀ3sÊ3Às ÄϦƃÄ¿ÏÄÊÀ3
VG@ǧȇ4J TUB USBTGPSNBOEP JO VOB TPSUB EJ DPSTB BE PTUBDPMJ JM UFOUBUJWP EJ BSSJ WBSF B DIJ JM OPWFNCSF TDPSTP IB SBQJUP 4JMWJB 3P NBOP 4VMMF TPSUJ EFMMB WP MPOUBSJB NJMBOFTF EJ BO OJ SBQJUB NFOUSF TJ USPWB WB OFM WJMMBHHJP EJ $IBLB NB JO ,FOZB OPO TJ TB OVM MB * NBHJTUSBUJ EFMMB QSPDV SB EJ 3PNB OPO IBOOP BO DPSB SJDFWVUP BMDVO TFHOB MF EBMMF BVUPSJUÈ LFOZPUF B DVJ OFJ HJPSOJ TDPSTJ IBO OP USBTNFTTP VOB SPHBUP SJB JOUFSOB[JPOBMF QFS DFS DBSF EJ TUBCJMJSF VOB DPMMB CPSB[JPOF USB GPS[F JORVJ SFOUJ 4UFTTF EJGGJDPMUÈ DIF TJ TUBOOP SJTDPOUSBOEP OFM UFOUBUJWP EJ JOWJBSF VO UFBN EJ JOWFTUJHBUPSJ B /BJ SPCJ MB SJDIJFTUB USBTNFT TB WJB *OUFSQPM BM NPNFO UP OPO IB SJDFWVUP BMDVO UJ QP EJ SJTQPTUB *M GBTDJDPMP EJ JOEBHJOF BWWJBUP B QJB[ [BMF $MPEJP SFTUB SVCSJDB UP DPO JM SFBUP EJ TFRVFTUSP EJ QFSTPOB DPO GJOBMJUÈ EJ UFSSPSJTNP
SVbG j1FS NF TFJ MB NBMBUUJB NB BODIF MB DVSBx $PTÓ TDSJWF WB JM GFCCSBJP MB EPOOB EJ BOOJ JOEBHBUB QFS BWFS BWV UP VOB SFMB[JPOF DPO VO SBHB[ [JOP BMMFQPDB USFEJDFOOF EB DVJ IB BWVUP VO GJHMJP "DDVTB UB EJ BUUJ TFTTVBMJ DPO NJOPSFO OF F WJPMFO[B TFTTVBMF MB EPO OB o VOPQFSBUSJDF TPDJP TBOJUB SJB o EB JFSJ NBUUJOB Ï BHMJ BSSF TUJ EPNJDJMJBSJ NFOUSF JM NBSJ UP Ï JOEBHBUP QFS BMUFSB[JPOF EJ TUBUP DJPÏ QFS BWFS SJDPOP TDJVUP JM CBNCJOP DPNF TVP QVS TBQFOEP TPTQFUUB MB 1SPDV SB DIFFSBEFMSBHB[[JOP
%BMMPSEJOBO[B EJ DVTUPEJB DBVUFMBSF FNFSHF VOB GJHVSB RVFMMB EFMMB EPOOB DIF EBWB SJ QFUJ[JPOJ EJOHMFTF BM SBHB[[J OP NPMUPEJWFSTB FQFHHJPSF EJ RVFMMB DIF GJOPSB MF DSPOB
DIF IBOOP SBDDPOUBUP "QQB SFOUFNFOUF PTTFTTJPOBUB EBM TFTTP F EBHMJ BEPMFTDFOUJ F DIF QVS EJ UFOFSF MFHBUP B TÌ JM SB HB[[JOP OPO FTJUB B NJOBDDJB SF JM TVJDJEJP BSSJWBOEP B TUJQV MBSF VOB TPSUB EJ QBUUP DPM TVP CBCZ BNBOUF TNFUUP EJ QPSUB SF OPTUSP GJHMJP OFMMB QBMFTUSB DIF FOUSBNCJ GSFRVFOUJBNP F EPWF RVBMDVOP QPUSFCCF OPUB SF MB TPNJHMJBO[B TF UV BDDFUUJ EJ DPOUJOVBSF B WFOJSF B MFUUP DPO NF
&TBNJOBOEP DFOUJOBJB EJ NFTTBHHJ DIF MB EPOOB F JM SB HB[[JOP TJ TPOP TDBNCJBUJ QSF WBMFOUFNFOUF TV 8IBUTBQQ HMJ JORVJSFOUJ TJ TPOP DPOWJOUJ DIF J SBQQPSUJ TFTTVBMJ USB J EVF TJBOP JOJ[JBUJ OFMMB QSJNBWFSB RVBOEP MVJ OPO BWFWB BODPSB DPNQJVUP BOOJ " VO QSJNP QFSJPEP EJ JODPOUSJ OFMMB DBTB EJ MVJ OF TPOP TFHVJUJ BMUSJ OFMMB DBTB EJ MFJ -B TRVB
ESB NPCJMF OF DPOUB TFJ EBM TFUUFNCSF BMM OPWFNCSF 2 JO RVFTUP QFSJPEP DIF WJFOF DPODFQJUP JM GJHMJP QPJ OB UP OFMMFTUBUF USB JM PU UPCSF F JM OPWFNCSF
5VUUP Ï OBUP RVBMDIF NFTF QSJNB JO VO QPNFSJHHJP EJ QSJ NBWFSB -BMMPSB USFEJDFOOF BD DVTB VO NBM EJ UFTUB EVSBOUF VOB SJQFUJ[JPOF QSFOEF VO BO UJEPMPSJGJDP F TJ TUFOEF TVM MFUUP JO NVUBOEF EPQP RVBMDIF NJ OVUP TJ BDDPSHF DIF BODIF MJO TFHOBOUF TJ Ï TQPHMJBUB F HMJ TJ Ï NFTTB TPQSB 4J QPUSFCCFSP EF GJOJSF SBQQPSUJ DPOTFO[JFOUJ TF JM SBHB[[P OPO GPTTF TUBUP DPTÓ HJPWBOF TFDPOEP MB MFHHF OPO TJ QVØ QBSMBSF EJ DPOTFOTP TPU UP J BOOJ %J GBUUP GJOP BJ QSJ NJ EJ HFOOBJP EJ RVFTUBOOP Ï MVJ DIF DFSDB MFJ )B TBQVUP EJ FTTFSF JM QBESF EFM CBNCJOP NB QFOTB DIF OFTTVO BMUSP MP TBQQJB F DPOUJOVB B QSPQPSSF
SJDIJBNPx -F OPUJGJDIF TPOP TUBUF QVCCMJDBUF USB JM F JM NBS[P F MF TPTUBO[F USPWBUF OFJ QJHNFOUJ WBOOP EBMMF BN NJOF BSPNBUJDIF DPNF UPMVJ EJOB F BOJTJEJOB BHMJ JESPDBS CVSJ QPMJDJDMJDJ BSPNBUJDJ BMUSF NPMFDPMF JOTFSJUF EB UFNQP USB J DBODFSPHFOJ
j1VSUSPQQP OPO Ï VOB OPWJ UÈ o DPNNFOUB (JVTFQQF 4DBS DFMMB SFTQPOTBCJMF OB[JPOBMF EJQBSUJNFOUP MBTFS EFMM*TQMBE
*OUFSOBUJPOBM*UBMJBO TPDJFUZ PG QMBTUJDBFTUIFUJD BOE PODPMP HJD EFSNBUPMPHZ o MB QSJNB TF HOBMB[JPOF TV DPMPSBOUJ DBODF SPHFOJ SJTBMF BM BM QSPEPU UP JNQPSUBUP EB VOB EJUUB DJOF TF *M QSPCMFNB WFSP Ï JM WVPUP MFHJTMBUJWP DIF SFHPMBNFOUB J QJHNFOUJ DIF OPO TPOP DPOTJ EFSBUJ GBSNBDJ OÌ DPTNFUJDJ VO MJNCP JO DVJ OBWJHB EJ UVUUP 2 VO GBS XFTU DIF BMJNFOUB JM NFSDBUP QBSBMMFMP TPQSBUUVUUP POMJOFx 1FS EJGFOEFSTJ DPOUJ
+Aȇ Vr
VÉÂ
©¬Üäȇ1⁄4ȅØ©¬ô¬Ā¬Éà ÕØȇ1⁄4ȅÜÜÜÜÉØȇ"ØÉä¬
-B 1SPDVSB EJ 3PNB IB DIJF TUP MBSDIJWJB[JPOF QFS MBT TFTTPSF DPNVOBMF BMMP TQPSU %BOJFMF 'SPOHJB JOEBHBUP QFS DPSSV[JPOF OFMMBNCJUP EFMMJODIJFTUB TVM OVPWP TUB EJP EFMMB 3PNB 'SPOHJB TJ FSB BVUPTPTQFTP EBM .PWJ NFOUP 4UFMMF F BWFWB SJNFT TP MF EFMFHIF -B TJOEBDB 7JS HJOJB 3BHHJ BWFWB BDDFUUBUP MF TVF EJNJTTJPOJ NB TJ FSB SJ TFSWBUB jEJ GPSNBMJ[[BSMF JO BUUFTB EFHMJ TWJMVQQJ EFMMB WJ DFOEB HJVEJ[JBSJB BVTQJDBUJ EBJ MFHBMJ EFMMBTTFTTPSFx PW WFSP MBSDIJWJB[JPOF
+1⁄4ȇÕ1⁄4ĀĀÉȇ¬ȇ¤¬éÜä¬Ā¬ȇ¬ȇSØäÉȇ Üȇ¤1⁄4¬ȇ¬ÃäØØɤäÉج
OVB 4DBSDFMMB CBTUFSFCCF JO UBOUP DIJFEFSF BM UBUVBUPSF MB TDIFEB UFDOJDB EFM QJHNFOUP QSJNB EJ GBSF JM UBUVBHHJP PMUSF DIF SJWPMHFSTJ TPMP B DFOUSJ F QFSTPOBMF RVBMJGJDBUJ 4FDPOEP VOP TUVEJP EFMM*TUJUVUP TVQF SJPSF EJ TBOJUÈ JO *UBMJB TPOP RVBTJ NJMJPOJ MF QFSTPOF DIF IBOOP BMNFOP VO UBUVBHHJP JM EFMMB QPQPMB[JPOF %BJ EB UJ FNFSHF DIF J UBUVBHHJ TPOP QJÞ EJGGVTJ USB MF EPOOF
SJTQFUUP BHMJ VPNJOJ
*M QSJNP UBUVBHHJP WJFOF FGGFUUVBUP B BOOJ NB JM OVNFSP NBHHJPSF EJ UBUVBUJ SJHVBSEB MB GBTDJB EFUÈ USB J FJBOOJ *M TJ Ï SJWPMUP B VO DFOUSP TQFDJBMJ[ [BUPEJUBUVBHHJFJMBVO DFOUSP FTUFUJDP NB CFO JM MP IB GBUUP GVPSJ EBJ DFO USJ BVUPSJ[[BUJ *M EFM DBN QJPOF JOUFSWJTUBUP IB EJDIJBSB UP EJ BWFS BWVUP RVBMDIF FGGFU UP DPMMBUFSBMF SJMFWBOUF
#ÃÉô
+1⁄4ȇÕجÂÉȇéäÉäØÕ¬ÃäÉ Ü1⁄4ôȇ1⁄4ȇô¬äȇȇéÃȇ¬Â
$Ï DIJ IB HSJEBUP BM NJSBDP MP NB Ï TUBUB MB CSBWVSB EJ VOFRVJQF EFMMhPTQFEBMF (B TMJOJ EJ (FOPWB B TBMWBSF EB NPSUF DFSUB VOB CBNCJOB EJ BOOJ -B QJDDPMB BGGFUUB EB DBSEJPQBUJB DPOHFOJUB F HSBWF NBMGPSNB[JPOF QPMNP OBSF Ï TUBUB TPUUPQPTUB BE VO BVUPUSBQJBOUP QPMNPOB SF QSJNP DBTP TV VO QB[JFO UF QFEJBUSJDP *OOPWBUJWB MB NPEBMJUÈ J NFEJDJ IBOOP QSJ NB SFDVQFSBUP MB GVO[JPOBMJ UÈ EFM DVPSF QPJ RVFMMB EFJ QPMNPOJ DPO MhBTTJTUFO[B JO &DNP F RVBUUSP JOUFSWFOUJ
SVGrr+@AbGȇ:ȇ@+A+ZbVG
LÊÀsÊƃ3Øƃ3ÄÊÀ 1⁄2ÀƃÀs¦ääsÀƃƃÊsÊÏs ŵP33ƃsÀ3Ŷ
gAȇgG@GȇȇgAȇGAAȇȇ GVG
P~sÀ3ů~ÄƃÄϦ¦sƃ2Ïs ŵ8ÄÄ3ƃÊÀsƃõƃsŶ
VG@ǧȇ)BOOP OPNJ FTPUJDJ EB #MBDL .BNCB B %VCBJ (PME NB JM NJOJTUFSP EFMMB 4BMVUF IB SJUJSBUP EBM NFSDBUP OPWF JO DIJPTUSJ QFS UBUVBHHJ EPQP DIF EBMMF BOBMJTJ TPOP FNFSTF TP TUBO[F DBODFSPHFOF (MJ JO DIJPTUSJ TPOP QSPEPUUJ JO 6TB F TJ DIJBNBOP 4BJMPS +FSSZ 3FE #MBDL .BNCB (SFFO #FSFU )PU 1JOL #BOBOB $SFBN -J OJOH (SFFO -JOJOH 3FE -JHIU F #MVF *SJT
j(MJ BSUJDPMJ o TJ MFHHF o TPOP TUBUJ TPUUPQPTUJ B EJWJFUP EJ DPNNFSDJBMJ[[B[JPOF SJUJSP F
:ȇAgA+ȇ:ȇ#VAbȇ
gÃȇääéäÉØȇ1⁄4ȇ1⁄4ôÉØÉ
sZ(+A#bGAǧȇ-B DPSTB BMMB -V OB BDDFMFSB J UFNQJ JM WJDFQSF TJEFOUF EFHMJ 4UBUJ 6OJUJ .J LF 1FODF IB BOOVODJBUP OFM $POTJHMJP 4QB[JBMF /B[JPOB MF MB QSJNB NJTTJPOF DPO BTUSPOBVUJ GSB BOOJ j-B QPMJ UJDB EJ RVFTUB BNNJOJTUSB[JP OF Ï EJ SJQPSUBSF HMJ BTUSPOBV UJ BNFSJDBOJ TVMMB -VOB FOUSP JM x IB EFUUP 1FODF -BO OVODJP Ï TUBUP BDDPMUP DPO FO UVTJBTNP EBMMB /BTB j4JBNP QSPOUJ QFS MB TGJEBx IB EFUUP MBNNJOJTUSBUPSF DBQP +JN #SJEFOTUJOF
j-B QSJNB EPOOB F JM QSPTTJ NP VPNP TVMMB -VOB o IB BH
@+GȇGV+Ab
HJVOUP 1FODF o TBSBOOP BNF SJDBOJ MBODJBUJ EB SB[[J BNFSJ DBOJ EBM TVPMP 6TBx -B /BTB F 5SVNQ BWFWBOP BOOVODJB UP EJ QVOUBSF B SJQPSUBSF HMJ BTUSPOBVUJ TVMMB MVOB FOUSP JM NB PSB J UFNQJ TJ BDDPS DJBOP j1FS SBHHJVOHFSF RVF TUP PCJFUUJWP o IB BHHJVOUP 1FODF o EPCCJBNP SBEEPQ QJBSF J OPTUSJ TGPS[Jx 1FS TUB SF OFJ UFNQJ MB /BTB QSFWFEF EJ MBODJBSF FOUSP JM M&Y QMPSBUJPO .JTTJPO TFDPOEP WPMP EJ DPMMBVEP TFO[B FRVJ QBHHJP EFMMB DBQTVMB 0SJPO F JM QSJNP MBODJP EFM SB[[P 4QB DF -BVODI 4ZTUFN
P3ÄƃsÀÀƃÄ3ØÀs3¦¦sÊ ƃŽƃÏƃ1⁄23ƃƃÄÏ
VG@ǧ ȇ 4PWSBGGPMMBNFOUP SF DPSE OFMMF DBSDFSJ BM TF DPOEP J EBUJ BHHJPSOBUJ BM NBS[P J QPTUJ EJTQPOJCJMJ OFJ JTUJUVUJ TPOP NB TP OP QSFTFOUJ QFSTPOF JO QJÞ -P SJMFWB MB SFMB [JPOF BM 1BSMBNFOUP EFM (BSBO UF OB[JPOBMF EFJ EJSJUUJ EFJ EFUF OVUJ *O VO BOOP DÏ TUBUP VO BVNFOUP EJ NJMB EFUFOVUJ BM EJDFNCSF FSBOP MBOOP QSJNB & B QSFPDDVQBSF JM HBSBOUF TP OP MF SBHJPOJ EFMMB DSFTDJUB
OPO EPWVUB BJ NBHHJPSJ JOHSFT TJ NB B VO NJOPS OVNFSP EJ EJ NJTTJPOJ JO VO BOOP jNPM UP QSPCBCJMNFOUF QFSDIÌ TJ VTB OP EJ NFOP MF NJTVSF BMUFSOBUJ WF BM DBSDFSFx "M NBS[P SJ TVMUBOP EFUFOVUJ DIF JO CBTF BMMB QFOB QPUSFCCFSP VTV GSVJSF EJ NJTVSF BMUFSOBUJWF BM DBSDFSF NB DIF SJNBOHPOP OF HMJ JTUJUVUJ *OPMUSF OFM DJ TPOP TUBUJ DBTJ EJ TVJDJEJP JO DBSDFSF MBOOP QSFDFEFOUF /FJ QSJNJ USF NFTJ TJ TP OP UPMUF MB WJUB QFSTPOF
9Ï3ØƃÄ3ÊÀƃsƃLs¬s¦¦s
VÜäȇ1⁄4äȇ1⁄4ȇäÃܬÉÃȇ¬Ãȇ@¬ÉȇGجÃäȇÉÕÉȇ¬1⁄4ȇجÕäØܬȇ¬ȇ 1⁄4ìȇ¬ȇØĀĀ¬ȇȇ#ĀȇôØÜÉȇ+ÜØ1⁄4ǧȇ@ÃäØȇb1⁄4ȇô¬ôȇÂǻ ÂÜÜȇäØéÕÕȇ1⁄4ȇÉã¬ÃǠȇÃéÉô¬ȇÜÉÃäجȇÜÉÃÉȇÜÕ1⁄4Éܬȇȇ¬Ø¬ȇ ȇVÂ1⁄41⁄4©ȇÉÕÉȇ1⁄4ȅé¬Ü¬ÉÃȇ¬ȇéÃÉȇÜäéÃäȇéìôØܬäجÉȇ Õ1⁄4Üä¬ÃÜȇȇÕØäȇ1⁄41⁄4ȅÜجäÉȇ¬ÜØ1⁄4¬ÃÉǧȇ