L'ITALIANO

Page 3 - L'ITALIANO

P. 3

L’ITALIANO
GIOVEDÌ 28 MARZO 2019
PRIMO PIANO
PAGINA 3
3􏰀sƃ􏰀s¦äsƃ 3Ê􏰁
ŵ&¦ƃIs􏰁Ä􏰁ƃ􏰄ƃ􏰅􏰁À¬3
?ÀsƃÄ􏰀ƃs¬~􏰀ƃ1⁄2sÄÄ3Ŷ
􏰆Ão¬ä􏰆1⁄4¬􏰆ȇ􏰇ȇb􏰇ÜÉØÉȇ􏰉ÉÃ£􏰇ØÂ􏰆ÃÉȇ1⁄4􏰇ȇ􏰊¬££¬􏰉É1⁄4ä􏰈ȇ􏰊􏰇1⁄41⁄4ȅ􏰇􏰉ÉÃÉÂ¬􏰆 +1⁄4ȇÕØ􏰇Â¬􏰇ØǟȇǽbéääÉȇ􏰉ÉÂ􏰇ȇÕØ􏰇ô¬ÜäÉǾǧȇZ􏰆1⁄4ô¬Ã¬ȇ􏰆ää􏰆􏰉􏰉􏰆ȇ¬ȇȂ¤é£¬ȃ
VG@ǧ ȇ -*UBMJB Ï GFSNB /FM JM 1SPEPUUP JOUFSOP GBSÈ TFHOBSF VOB DSFTDJUB QBSJ B [F SP NFOUSF OFM OPO BO ESÈ PMUSF VO jFTJHVPx
3JTQFUUP BMMF QSFWJ TJPOJ EJ PUUPCSF MB DSFTDJUB EJ RVFTUBOOP Ï JOGBUUJ SJWJTUB BM SJCBTTP EJ CFO QVOUJ QFS USF RVBSUJ B DBVTB EFMMB NJOP SF EPNBOEB JOUFSOB F QFS VO RVBSUP EJRVFMMBFTUFSB
.FOUSF M*TUBU TFHOBMB MFO OFTJNP DBMP EJ GJEVDJB EFJ DPOTVNBUPSJ F VOB MJFWF SJ QSFTB EJ RVFMMB EFMMF JNQSFTF
NB TPMP OFJ TFSWJ[J F OFMMF DP TUSV[JPOJ OPO OFMMB NBOJGBU UVSB $POGJOEVTUSJB QSFTFO UB MF TVF OVPWF TUJNF TVMMBO EBNFOUP EFMMFDPOPNJB F QBSMB EJ VO BMUP SJTDIJP EJ SF DFTTJPOF DIF TPMP MFYQPSU QVØ TDPOHJVSBSF 5VUUJ HMJ BM USJ JOEJDBUPSJ JOGBUUJ WPMHP OP BM CSVUUP MPDDVQB[JPOF TBSÈ TPTUBO[JBMNFOUF GFSNB J DPOTVNJ DSFTDFSBOOP USPQ QP MFOUBNFOUF WJTUP DIF MJO DFSUF[[B EFM RVBESP HFOFSBMF GBWPSJSÈ MB QSPQFOTJPOF BM SJ TQBSNJP HMJ JOWFTUJNFOUJ QSJ WBUJ DPOUJOVFSBOOP B DBMBSF F TJ BTTJTUFSÈ B VO EFUFSJPSB NFOUP EFM DSFEJUP F RVFTUP NFUUFSÈ BODPS EJ QJÞ JO EJGGJ DPMUÈ MF JNQSFTF
.FOUSF JM HPWFSOP DFSDB EJ USBORVJMMJ[[BSF jSBMMFOUB NFOUP QSFWJTUPx TPTUJFOF JM QSFNJFS $POUF JM QFHHJPSB NFOUP EFMMB TJUVB[JPOF o TF DPOEP MF TUJNF EFM EJSFUUPSF EFM $FOUSP TUVEJ EJ $POGJOEV TUSJB "OESFB .POUBOJOP o BWSÈ JOFWJUBCJMJ SJGMFTTJ TVJ DPOUJ QVCCMJDJ JM EFGJDJU WJFOF JOEJDBUP BM DPOUSP JM DPODPSEBUP EBM HPWFSOP DPO #SVYFMMFT NFOUSF JM EFCJ
UP QVCCMJDP TBMJSÈ BM PWWFSP QVOUJ JO QJÞ EFM QSFWJTUP
4JB MB #BODB E*UBMJB TJB JM 5FTPSP DPO UPOJ EJWFSTJ DPO GFSNBOP JM RVBESP BMRVBOUP QSPCMFNBUJDP EFMMB OPTUSB FDPOPNJB %J .BJP F 4BMWJOJ CJTUJDDJBOP TV DIJ HVGB DPOUSP MFTFDVUJWP F MF PQQPTJ[JPOJ
EBM 1E B 'J IBOOP CVPO HJP DP BE BUUBDDBSF JM HPWFSOP %B 'SBODPGPSUF JM QSFTJEFOUF EFMMB #DF .BSJP %SBHIJ JOEJ DB M*UBMJB BTTJFNF BMMB 'SBO DJB DPNF VOP EFJ jEVF GBUUP SJ EJ SJTDIJPx DIF QPUSFCCFSP GBS QFSEFSF TMBODJP BMM&VSP
UÀ􏰀sŖƃŵ8sƃ􏰀¦ƃ􏰂􏰁􏰅􏰀􏰀Êƃ 􏰄ƃÄ3ÊÊ3ƃ3ÊÀ3¦¦3 93ƃÄsÀxƃ􏰁􏰁ÄÄsÀ􏰀s ¦sƃ¬s3ØÀsƃ3ÀÀ􏰁ÊÊ􏰀ØsŶ
[POB jDPNQSPNFUUFOEP MB EPNBOEB JOUFSOBx *M HPWFS OBUPSF EJ #BOLJUBMJB *HOB[JP 7JTDP B TVB WPMUB QBSMBOEP BM DPSQP EJQMPNBUJDP IB DPO GFSNBUP DIF jJM SBMMFOUBNFO UP EFMMBUUJWJUÈ FDPOPNJDB DIF TJ Ï SFHJTUSBUB OFMMVMUJNP TDPSDJP EFM QSPTFHVF BO DIF OFJ QSJNJ NFTJ EFM x %J SBMMFOUBNFOUP QBSMB EBM j#PBP 'PSVN GPS "TJBx JO DPS TP JO $JOB BODIF JM NJOJTUSP EFMM&DPOPNJB (JPWBOOJ 5SJB TFDPOEP DVJ M*UBMJB jÏ USB SFDFTTJPOF F TUBHOB[JP OFx
$POGJOEVTUSJB QVOUB JM EJUP DPOUSP VOB NBOPWSB EJ CJMBO DJP jQPDP PSJFOUBUB BMMB DSF TDJUBx *M HPWFSOP TFDPOEP MB OBMJTJ EFM $TD jIB JQPUFDBUP J DPOUJ QVCCMJDJx F PSB JM 1BFTF OPO TJ USPWB EJ GSPOUF B TDFMUF JOEPMPSJ TJBNP B jVO CJWJPx USB jSJODBSP *WBx P MB QPTTJCJMJ
UÈ EJ jGBS TBMJSF JM EFGJDJU QVC CMJDP BM x /PO TPMP .B BODIF MF NJTVSF BWWJBUF RVF TUBOOP EBMMFTFDVUJWP HJBMMP WFSEF 2VPUB F 3FEEJUP EJ DJUUBEJOBO[B BQQSPWBUF JO WJB EFGJOJUJWB QSPQSJP JFSJ EBMMB$BNFSB TFDPOEP$PO GJOEVTUSJB EBSBOOP VO DPOUSJ CVUP jFTJHVPx BMMB DSFTDJUB F UVUUP DPODFOUSBUP OFM QSJNP BOOP 1PJ jB DBVTB EFMMBN QJP JNQBUUP BUUFTP TV DPOUJ QVCCMJDJx QSPEVSSBOOP BO DIF FGGFUUJ OFHBUJWJ OVPWJ SJBM[J EFJ UBTTJ F DBMP EFMMB GJ EVDJB
3JDFUUF 4FDPOEP JM QSFTJ EFOUF EJ $POGJOEVTUSJB 7JO DFO[P #PDDJB jPDDPSSF GBSF VO TBMUP EJ RVBMJUÈ *M SBMMFOUB NFOUP EFMMFDPOPNJB o TPTUJF OF o DPTUSJOHF B SFBHJSF CJTP HOB QBTTBSF EBM DPOUSBUUP EJ HPWFSOP BM QBUUP QFS MP TWJMVQ QP F MPDDVQB[JPOF & QPJ CJTP HOB BQSJSF TVCJUP J DBOUJFSJ QFSDIÌ TFSWF TIPDLx
1FS 7JTDP jPDDPSSF BTTJDV SBSF MB TUBCJMJUÈ GJOBO[JBSJB BWFOEP VOB TUSBUFHJB DIJBSB F DSFEJCJMF QFS MB SJEV[JPOF OFM NFEJP UFSNJOF EFM QFTP EFM EFCJUP QVCCMJDPx F QPJ PD DPSSF NFUUFSF JO DBNQP RVFM MF SJGPSNF TUSVUUVSBMJ DIF EB BOOJ TPOP BM DFOUSP EFM EJCBU UJUP
5SJB JOWFDF NFUUF MF NBOJ BWBOUJ F OFHB DIF TJB JO WJTUB VOB NBOPWSB DPSSFUUJWB " TVP QBSFSF JOGBUUJ jJM EFGJDJU Ï TPUUP DPOUSPMMP NB EPCCJB NP UBHMJBSF JM EFCJUP F QPJ QFS DPOUSBTUBSF JM SBMMFOUB NFOUP CJTPHOB QVOUBSF UVUUJ HMJ TGPS[J TVMMB DSFTDJUBx 1FS RVFTUP TUB MBWPSBOEP B VO OVPWP EFDSFUP DIF QFSØ OP OPTUBOUF HMJ BOOVODJ OFN NFOP RVFTUB TFUUJNBOB WF ESÈ MB MVDF
+1⁄4ȇÕØ􏰇Â¬􏰇Øȇ#¬éÜ􏰇ÕÕ􏰇ȇÉÃä􏰇ȇ􏰉ÉÃȇ¬1⁄4ȇô¬􏰉􏰇ÕØ􏰇Â¬􏰇Øȇ:é¬¤¬ȇ¬ȇ@􏰆¬Éȇ¬ÃȇS􏰆Ø1⁄4􏰆Â􏰇ÃäÉ
UsØŗƃ3ƃ􏰂􏰁¦ƃc􏰀¬􏰀s¦􏰁 sƃ3ÄÏ¦Êsä􏰀3􏰁ƃ1⁄231⁄23¦sÀ􏰁 3ƃ􏰀¦ƃØ3Ê3ƃ􏰁ÏÀ31⁄2􏰁3
j*O BTTFO[B EJ SJGFSJNFOUJ OPS NBUJWJ QSFDJTJ o IB BHHJVOUP o SJUFOHP DIF TFNQMJDFNFOUF OPO TJ TJB WPMVUB FTQSJNFSF MB WPMPOUÈ QPMJUJDB EJ GBS QSPOVO DJBSF J DJUUBEJOJ TV VO UFNB DP TÓ JNQPSUBOUFx 4BMWJOJ IB SF TQJOUP MBDDVTB j$IJBNQBSJ OP OPO DBQJTDF P GB GJOUB EJ OPO DBQJSF *M SFGFSFOEVN TVM 5BW OPO QPTTP DPOWPDBSMP NB BOESFJ B WPUBSF EPNBOJ NBUUJOB -B SFTQPOTBCJMJUÈ Ï EFMMB 3FHJPOF 4POP $IJBN QBSJOP JM 1E F MB TJOJTUSB B OPO BWFSMP SFTP QPTTJCJMF &SB QP UFSF EJ $IJBNQBSJOP QSFWF EFSMP NB OPO MIB GBUUP $PO WPDIJ MB DPOTVMUB[JPOF TF Ï DFSUP EJ DPOPTDFSF OPSNF DIF MP DPOTFOUPOPx -B DPOTVMUB [JPOF QPQPMBSF TV VOP TQFDJGJ DP UFNB Ï QSFWJTUB EBMMBSUJDP MP EFMMP TUBUVUP EFMMB 3FHJP OF 1JFNPOUF 􏰋
bGV+AGǧȇ* QJFNPOUFTJ OPO WPUF SBOOP TVMMB 5BW 5PSJOP-JP OF JM NBHHJP -B SJDIJFTUB EJ UFOFSF VOB DPOTVMUB[JPOF QPQPMBSF OFMM&MFDUJPO EBZ JO RVFMMB EBUB Ï TUBUB SFTQJOUB EBM 7JNJOBMF 5SB JM QSFTJEFO UF EFMMB 3FHJPOF 4FSHJP $IJBNQBSJOP F JM NJOJTUSP EFMM*OUFSOP Ï QBSUJUP MFOOFTJ NP TDBNCJP EJ GSFDDJBUF NFO USF JM QSFNJFS $POUF IB SJNBO EBUP MF EFDJTJPOJ TVM EPTTJFS 5BW BM DPOGSPOUP USB J NJOJTUSJ 5POJOFMMJ F MB GSBODFTF #PSOF F DPO MB 6F /FM GSBUUFNQP
M&VSPQB IB EFDJTP EJ QPSUBSF BM JM GJOBO[JBNFOUP EFMMJOGSBTUSVUUVSB OFM iDPSSJ EPJP .FEJUFSSBOFPw DPNF IB SJCBEJUP B .BOUPWB MB DPN NJTTBSJP FVSPQFB EFM $PSSJEP JP .FEJUFSSBOFP *WFUB 3BEJ DPWB
-P TDPOUSP QPMJUJDP TVMMB 5BW TJ Ï SJBDDFTP EPQP JM OP EFM 7JNJOBMF BM WPUP EFJ QJFNPO UFTJ OFMMP TUFTTP HJPSOP EJ &V SPQFF F 3FHJPOBMJ j&WJEFOUF NFOUF MPQJOJPOF EFJ DJUUBEJOJ GB QBVSBx IB DPNNFOUBUP JM HPWFSOBUPSF EFM 1JFNPOUF
:ȇV+bbȇ+ȇAZ+ZȇȇGA"GGSVb+r
I􏰀¦ƃ􏰁ƃ1⁄23ÄÊ􏰀ƃ􏰂􏰀ƃ¦sØ3À3ƃ􏰀ƃsÏ¬􏰁Ê3 Ä􏰁ƃÄ􏰀ƃ1⁄2ÏÊsƃÄÏ¦¦Ž􏰁33¬􏰀sƃ􏰃À􏰁􏰁
EP[JPOF EJ UFDOPMPHJF OVP WF OFM DBNQP EFMMB TPTUFOJ CJMJUÈ TUBOOP BDDPNQBHOBO EP MB HFOFSBMF SJDPOWFSTJP OF EFJ NPEJ EJ QSPEVSSF F MPSJFOUBNFOUP EFMMB DSFTDJ UB FDPOPNJDB B MJWFMMP HMPCB MFx
j/FM o PTTFSWB .BV SJ[JP (BSEJOJ QSFTJEFOUF EJ $POGDPPQFSBUJWF o MB TUJNB FDPOPNJDB EFHMJ FGGFUUJ EJTB TUSPTJ EJ FWFOUJ DPMMFHBUJ BM DBNCJBNFOUP DMJNBUJDP IB SBHHJVOUP J NJMJBSEJ EJ FVSP &WJUBSF RVFTUJ DPTUJ QPUSFCCF JODSFNFOUBSF FO USP JM JM 1JM EFJ 1BFTJ ( EFM OFUUPx
&OUSBOEP OFM EFUUBHMJP EFJ OVNFSJ MFHBUJ BMMFDPOP NJB HSFFO JM TFUUPSF EFEJDB UP BMMPGGFSUB EJ CFOJ F TFSWJ [J DPO MPCJFUUJWP EJ QSPUFH
AsȇyGV8
¬ȇ@􏰆¬ÉȇÃ􏰇¤1⁄4¬ȇZä􏰆ä􏰇Ü ǽ#1⁄4¬ȇ¬Ãô􏰇Üä¬äÉØ¬ȇ􏰆Â􏰇Ø¬􏰉􏰆Ã¬ ©􏰆ÃÃÉȇ£¬􏰊é􏰉¬􏰆ȇ¬ÃȇÃÉ¬Ǿ
HFSF MBNCJFOUF F EJ MJNJUBS OF VOP TGSVUUBNFOUP OPO TP TUFOJCJMF IB HFOFSBUP JO *UB MJB OFM VO WBMPSF EFM MB QSPEV[JPOF QFS NJMJBS EJ EJ FVSP & MPDDVQB[JPOF DPMMFHBUB DPO JM TFUUPSF EFM MF i&DPJOEVTUSJFw IB SBH HJVOUP OFMMP TUFTTP BOOP MF NJMB VOJUÈ EJ MBWPSP
*M 3BQQPSUP $FOTJT$POG DPPQFSBUJWF SJGFSJTDF DIF JM WBMPSF BHHJVOUP IB TVQFSB UP J NJMJBSEJ DPO VO JODSF NFOUP JO UFSNJOJ BTTPMVUJ SJ TQFUUPBM EJPMUSFNJ MJBSEJ EJ FVSP 'SB JM F JM JM TFUUPSF IB GBUUP SFHJ TUSBSF VOB DSFTDJUB EFM EFMMF VOJUÈ EJ MBWPSP EFMM EFM WBMPSF BHHJVO UP F EFM EFM WBMPSF EFM MB QSPEV[JPOF 􏰋
:􏰆ȇÜÉÜä􏰇Ã¬􏰄¬1⁄4¬ä􏰈ȇÃ􏰇1⁄4ȇżźŻƁȇ©􏰆ȇ 􏰉Ø􏰇􏰆äÉȇéÃȇô􏰆1⁄4ÉØ􏰇ȇ􏰊¬ȇÕØÉ􏰊éĀ¬ÉÃ􏰇 Õ􏰇ØȇƁƂȇÂ¬1⁄4¬􏰆Ø􏰊¬ȇ􏰊¬ȇ􏰇éØÉȇ 􏰇ȇŽƂƂÂ¬1⁄4􏰆ȇéÃ¬ä􏰈ȇ􏰊¬ȇ¬ÂÕ¬􏰇¤É ȇ􏰊¬ȇŽƀȇÂ¬1⁄4¬􏰆Ø􏰊¬ȇ¬1⁄4ȇô􏰆1⁄4ÉØ􏰇ȇ􏰆¤¤¬éÃäÉ
VG@ǧȇ6O 1BFTF BM WFSEF NB DPO VO GVUVSP WFSEF OFM QSPQSJP EFTUJOP *M SJMBODJP EFMMFDPOPNJB DIF BOOBTQB
QPUSFCCF QBTTBSF EBMMB TDPNNFTTB FDPTPTUFOJCJ MF /F TPOP DPOWJOUJ $FOTJT F $POGDPPQFSBUJWF TFDPO EP DVJ OFM HJSP EJ BOOJ JM TFU UPSF iHSFFOw PQQPSUVOB NFOUF TPTUFOVUP QPUSFCCF QSPEVSSF NJMB OVPWJ QP TUJ EJ MBWPSP
(JÈ BEFTTP TJ MFHHF OFMMJOEBHJOF i4NBSU HSFFO MFDPOPNJB DIF HFOF SB GVUVSPw JM TFUUPSF WBMF JM EFM 1JM OB[JPOBMF F TF
DPOEP MF QSFWJTJPOJ jEB PH HJ BM PHOJ DJORVF OVP WJ QPTUJ EJ MBWPSP DSFBUJ EBM MF JNQSFTF BUUJWF JO *UBMJB VOP TBSÈ HFOFSBUP EB B[JFO EF JNQFHOBUF OFM WFSEFx -B USBOTJ[JPOF WFSTP VOFDP OPNJB QVMJUB TJ MFHHF OFMMP TUVEJP jTUB EFUFSNJOBOEP VOB NPEJGJDB TUSVUUVSBMF BMMJOUFSOP EFMMPDDVQB[JP OF OFJ 1BFTJ BWBO[BUJ F JO RVFMMJ FNFSHFOUJ *M CJTPHOP EJ DPNQFUFO[F HSFFO F MB
1⁄4ȇ¤Éô􏰇ØÃÉȇ􏰊éØ􏰇Ø􏰈ȇ1⁄4Ǭ¬Ãä􏰇Ø􏰆ȇ1⁄4􏰇¤¬Ü1⁄4􏰆ǻ äéØ􏰆 ȇ 􏰇 ȇ ÕéÃä􏰇Ø􏰈 ȇ Üé1⁄41⁄4􏰆 ȇ 􏰉Ø􏰇Ü􏰉¬ä􏰆ǟ ǽAÉÃȇ¤¬É􏰉©¬􏰆ÂÉȇ¬Ãȇ􏰊¬£􏰇Ü􏰆Ǡȇ􏰆Ãǻ 􏰊¬􏰆ÂÉȇ􏰆1⁄41⁄4Ǭ􏰆ää􏰆􏰉􏰉ÉǾǧȇȇ¬1⁄4ȇÂ􏰇ÜÜ􏰆¤ǻ ¤¬Éȇ􏰉ÉÃÜ􏰇¤Ã􏰆äÉȇ􏰆¤1⁄4¬ȇ¬Ãô􏰇Üä¬äÉØ¬ȇ 􏰆Â􏰇Ø¬􏰉􏰆Ã¬ȇ􏰊􏰆ȇ:é¬¤¬ȇ¬ȇ@􏰆¬ÉǧȇA􏰇õȇ yÉØoǠȇÃ􏰇1⁄41⁄4􏰆ȇÕØ¬Â􏰆ȇä􏰆ÕÕ􏰆ȇ􏰊􏰇1⁄4ȇÜéÉȇ äÉéØȇÜä􏰆äéÃ¬ä􏰇ÃÜ􏰇ǧȇȇ1⁄4ǬÉ􏰉􏰉􏰆Ü¬ÉÃ􏰇ȇ Õ􏰇Øȇ¬1⁄4ȇô¬􏰉􏰇ÕØ􏰇Â¬􏰇ØȇÕ􏰇Øȇ􏰉ÉÃ£ØÉÃǻ ä􏰆ØÜ¬ȇ􏰉ÉÃȇ¬ȇ£ÉÃ􏰊¬ȇ􏰆Â􏰇Ø¬􏰉􏰆Ã¬ȇ􏰇ȇÕ􏰆Øǻ 1⁄4􏰆Ø􏰇ȇ1⁄4ÉØÉȇ􏰊¬ȇéÃȇ¤Éô􏰇ØÃÉȇ􏰊¬ô􏰇ØÜÉȇ 􏰊􏰆1⁄4ȇÕ􏰆ÜÜ􏰆äÉȇ􏰇ȇ􏰉ÉÃȇØ¬􏰉􏰇ää􏰇ȇ􏰊¬ô􏰇Øǻ Ü􏰇ǟȇ ȇ􏰆ØØ¬ô􏰆äÉȇǽéÃȇ¤¬é􏰊¬Ā¬Éȇ􏰊¬ȇ£¬ǻ 􏰊é􏰉¬􏰆Ǿȇ􏰉©􏰇ȇǽ􏰉¬ȇ¬Ã􏰉ÉØ􏰆¤¤¬􏰆ȇ􏰆􏰊ȇ􏰆Ãǻ 􏰊􏰆Ø􏰇ȇ􏰆ô􏰆Ãä¬Ǿȇ􏰊¬􏰉􏰇ȇ¬1⁄4ȇô¬􏰉􏰇ÕØ􏰇Â¬􏰇Øȇ 􏰆ØØ¬ô􏰆Ã􏰊É ȇ Üé1⁄4 ȇ £1⁄4ÉÉØ ȇ 􏰊¬ ȇ s􏰆1⁄41⁄4 ȇ ZäØ􏰇􏰇äǧ
ȇ

1 2 3 4 5