Page 7 - L'ITALIANO
P. 7

 L’ITALIANO
VENERDÌ 22 MARZO 2019
RIFLESSIONI
PAGINA 7
                      88?L9Z8ƃ ?9ƃ2ƃ &9 KZ9Uƃ&8IL?cc&Po&?9
ŵ& 9&UƃILƃUZUU&Ŷ &2ƃ9Z?c?ƃP2? 9
$ƃƃL&2UUL 2&ƃPUU&ƃZ9&U&
FOF4QFSMJOHÏJMOPNFEJVOFDPOPNJTUBTUBUVOJUFO TF JHOPUP BJ QJÞ .B DIF IB BWVUP VO SVPMP EJ QSJNP QJBOP DPNF DPOTJHMJFSF QSJNB EFM QSFTJEFOUF #JMM $MJOUPOOFHMJBOOJF QJÞEJSFDFOUF DPO#BSBDL
0CBNB /FMMB QBTTBUB TFUUJNBOB IB QVCCMJDBUP VO TBHHJP DIF QSPCBCJMNFOUF BWSÈ QFTP OFMMB QSPTTJNB DBNQBHOB FMFU UPSBMF QFS MF QSFTJEFO[JBMJ 6TB PWF TFNCSB NPMUJ FMFUUPSJ TB SBOOP BUUSBUUJ EBMMF QPTJ[JPOJ QSPHSFTTJTUF EFJ OVNFSPTJ DBO EJEBUJ EFNPDSBUJDJ 4J QFOTJ B RVFMMF BVUPEFGJOJUF TPDJBMJTUF EJ #FSOZ 4BOEFST DIF J TPOEBHHJ EBOOP JO UFTUB
4QFSMJOH EVORVF IBQSPQPTUPDIFJEFNPDSBUJDJJNQPTUJ OP MB MPSP QPMJUJDB FDPOPNJDB TVMMB UFTJ iEJHOJUÈ QFS UVUUJw F IB BODIF TQFDJGJDBUP DIF JO QSBUJDB TJHOJGJDB USF DPTF -B QSJ NB EJTQPSSF EFMMB QPTTJCJMJUÈ EJ NBOUFOFSF MB QSPQSJB GBNJ HMJB -B TFDPOEB BWFSF MPQQPSUVOJUÈ EJ VUJMJ[[BSF BM NBTTJ NP MF QSPQSJF DBQBDJUÈ -AVMUJNB FTTFSF MJCFSJ EB VNJMJB[JPOJ F QSFQPUFO[F
/F DPOTFHVF DIF QPSSF DPNF PCJFUUJWP EFMMB QPMJUJDB MB DSF TDJUB EFM SFEEJUP OB[JPOBMF Ï TCBHMJBUP QFSDIÌ MP TUFTTP OPO NJTVSB JM CFOFTTFSF EFMMF TJOHPMF QFSTPOF NB JM DPNQMFTTP EFJ CFOJ EJTQPOJCJMJ F MBVNFOUP SFBMJ[[BUP JO VO QBSUJDPMBSF QFSJPEP QSFTDJOEFOEP EBMMVUJMJ[[P EFHMJ TUFTTJ DIF EJ GBUUP QVØ MBTDJBSF NPMUJ RVBTJ TFNQSF MB NBHHJPSBO[B EFJ MBWPSB UPSJ JOTPEEJTGBUUJ %BMMB NBODBUB QSJPSJUÈ EFM SFEEJUP OB[JP OBMF EFSJWB DIF BODIF OFM DPNNFSDJP JOUFSOB[JPOBMF TJ EP WSFCCF GBS NBHHJPS BUUFO[JPOF BMMF DPOTFHVFO[F QFS JM MBWP SP F RVJOEJ OPO FTDMVEFSF UFNQPSBOFF GPSNF EJ QSPUF[JPOJ TNP
"MUSJBVUPSFWPMJFDPOPNJTUJIBOOP JOWFDF QSPQPTUPJOUF HSB[JPOJ QVCCMJDIF BJ TBMB
&M QSFTJEFOUF EFMMB $JOB 9J +JOQJOH JM DVJ BSSJWP Ï BUUFTP QFS PHHJ B 3P NB GJSNFSÈ VO NFNPSBOEVN DPO M*UBMJB DIF QSPQSJP JO RVBOUP NF NPSBOEVN Ï VO BUUP QSJNB QPMJUJDP DIF DPNNFSDJBMF *M QSPCMFNB JO GPO EP TUBUVUUPRVB
%FUUP BMUSJNFOUJ QVSF BMUSJ 1BFTJ MB 'SBODJB BE FTFNQJP GBOOP DPTQJDVJ CV TJOFTT DPO 1FDIJOP NB TFO[B TPUUPTDSJ WFSF BUUJ QPMJUJDJ QBSUJDPMBSJ 4J EJSÈ JM NFNPSBOEVN Ï TPMP VOB DPSOJDF 7F SP NB DPOUB TJNCPMJDBNFOUF DJPÏ QP MJUJDBNFOUF
-6-5*.0 "550
*M QVOUP Ï DIF MBSSJWP EFMMB BVUPSFWPMJT TJNB EFMFHB[JPOF DJOFTF F MVMUJNP BU UP EJ VOB MJOFB EJ QPMJUJDB FTUFSB JUBMJB OB DIF TQPTUB MBTTF EFM 1BFTF MPOUBOP EBJ TVPJ USBEJ[JPOBMJ FRVJMJCSJ FV SPBUMBOUJDJ 1FS DBSJUÈ OFQQVSF MB $B TB #JBODB GB NPMUP QFS DFSDBSF EJ UVUF MBSMJ NB MB RVFTUJPOF SFTUB VHVBMNFO UF *M QSPCMFNB Ï DIF DPTÓ TJBNP JO QJF OP TVMMB MJOFB EJ GVPDP EFMMP TDPOUSP USB 4UBUFT F $FMFTUF *NQFSP
-B EPNBOEB QFSUBOUP Ï TFNQMJDF M*UBMJB GBDFOEP RVFTUP QBTTP DFSUP QP MJUJDP QSJNB DIF DPNNFSDJBMF Ï DP TDJFOUF EJ NFUUFSF J QJFEJ TV VOB GBHMJB TUSBUFHJDPNJMJUBSF DIF MF TJ QPUSFCCF BQSJSF TPUUP EB VO NPNFOUP BMMBMUSP
*M DPOUFTUP JOUFSOB[JPOBMF BUUVBMF WF EF HMJ 4UBUJ 6OJUJ E"NFSJDB DPNF CFO DIJBSJTDF MB %PUUSJOB TUSBUFHJDB EFMM"NNJOJTUSB[JPOF HVJEBUB EB %P OBME 5SVNQ QSFOEFSF BUUP EJ VO TBMUP EFQPDB F TQPTUBSF MF MPSP QSJPSJUÈ EJ TJ DVSF[[B OB[JPOBMF EBMMB iHVFSSB BM UFS SPSFw o B CFO WFEFSF EB TFNQSF EPTTJFS NJOPSF BMMB RVFTUJPOF 1BDJGJDP&VSB TJB o BM DPOGSPOUP DPO MB QPUFO[B OB TDFOUF MB $JOB %BMUSB
QBSUF BOOJ BEEJFUSP GV
MP TUFTTP MFBEFS 9J +JO
QJOH B SJDPSEBSF DIF
RVBOEP VO FNFSHFOUF
1⁄4ȇ¤Éô􏰀ØÃÉǟȇ¬1⁄4ȇÕØ􏰀ܬ􏰁􏰀Ãä􏰀ȇ􏰁􏰀1⁄4ȇÉÃܬ¤1⁄4¬Éȇ􏰁􏰀¬ȇ“ÜäجǠȇ#¬éÜ􏰀ÕÕ􏰀ȇÉÃä􏰀
2sƃ1⁄2À31⁄23ÄÊs sÀÀ􏰂Øsƃ􏰃sƃ 􏰄­􏰄ƃP1⁄2􏰄À¦􏰂­􏰅 3­Ä􏰂􏰅¦􏰂􏰄À􏰄ƃ􏰃􏰄¬3ÀsÊ􏰂3 􏰃􏰂ƃ ¦􏰂­Ê3­ƃ􏰄ƃ?~s¬s ƃÄ􏰂ƃÄsÊ􏰄­sƃ􏰂¦ƃ􏰃􏰂~sÊÊ􏰂Ê3
SJ RVBOEP TJB OFDFTTBSJP QFS SFTUBSF DPNQFUJUJWJ $P NVORVF VO TBMBSJP NJOJ NP QJÞ FMFWBUP EJ RVFMMJ FTJTUFOUJ NJHMJPSFSFCCF MB EJHOJUÈ EFJ MBWPSBUPSJ BO DIF JO PDDVQB[JPOJ OPO TQFDJBMJ[[BUF
JO RVFTUP DBTP 1FDIJ
OP JOUBDDB MF QPTJ[JPOJ
EJ VO FHFNPOF OFM
GSBOHFOUF 8BTIJOH
UPO QPUSFCCF TDBUUBSF
iUSBQQPMB EJ 5VDJEJEFw
TPNNB [FSP DJPÏ OPODPPQFSBUJWP EVORVF DPO VO WJODJUPSF F VO QFSEFO UF $IF OFM DPOUFTUP EFMMF SFMB[JPOJ JO UFSOB[JPOBMJ JNQMJDB DIF P GBMMJTDF JM OBTDFOUF PQQVSF DBEF MFHFNPOF
/BUVSBMNFOUF 9J +JOQJOH BVTQJDBWB
L3¬sƃ􏰆sƃ􏰃􏰂¬3ÄÊÀsÊ3 􏰃􏰂ƃ­3­ƃÄs1⁄2􏰄ÀÄ􏰂 1⁄2􏰂Óƃ¬Ï3Ø􏰄À􏰄ƃsƃ􏰃3Ø􏰄À􏰄 ÄϦ¦3ƃÄ􏰄­sÀ􏰂3 􏰂­Ê􏰄À­sä􏰂3­s¦􏰄
MB DPTJEEFUUB 2VOHJPDPB
F BVTQJDB DIF MB TGJEB BTTVNB BODIF VO QSPGJMP DPPQFSBUJWP 1PTTJCJMF DFSUP .B SFTUB DIF M*UBMJB TJ Ï NFTTB QSPCB CJMNFOUF TFO[B DBMDPMBSF CFOF MF DPO TFHVFO[F BM DFOUSP EFMMB DPOUFTB 1FS
MFHJUUJNBNFOUF DÏ CFO JOTUBMMBUB
MB $BTB #JBODB TJ PQQPOF
DIF MÓ
DIÌ UJDB
*M NPUJWP Ï DIF MB TVB DVMUVSB QPMJ RVJ JO DPQQJB DPO MB (FSNBOJB
$POTFHVFOUFNFOUF MB 1FOJTPMB OFM OPNF EFMMB /BUP EPWSFCCF SJOVODJB SF B SBQQPSUJ DPNNFSDJBMJ DPO MB $JOB /P EJ DFSUP TBSFCCF TDJPDDP
1"35/&3 .*/03&
5VUUBWJB B UVUFMB EFMMB QSPQSJB DSFEJCJ MJUÈ WFSTP FOUSBNCJ J DPOUFOEFOUJ 3P NB EPWSFCCF SJDPSEBSF MBQQBSUFOFO [B TBMWP EFDJEFSF EJ VTDJSOF BM TJTUF NB EJ TJDVSF[[B TUBUVOJUFOTF -B RVBM DPTB TJHOJGJDB DIF MB QPTJ[JPOF TVMMF 7JF EFMMB TFUB QFS 1FDIJOP TPOP VO QSPHFUUP HFPQPMJUJDP PMUSFDIÌ DPN NFSDJBMF BOEBWB QSJNB EJTDVTTB B GPOEP DPO 8BTIJOHUPO
7JDFWFSTB PSB JM #FMQBFTF SJTDIJB EJ BQQBSJSF VO QBSUOFS NJOPSF TJB JO TJDV SF[[B DIF JO DPNNFSDJP "MMB GJOF EB RVBMVORVF QVOUP EJ WJTUB MB TJ HVBSEJ VO QFTTJNP BGGBSF o
6O BNCJUP EFMJDBUP Ï RVFMMP EFM HBSBOUJSF B UVUUJ EJHOJUÈ QFS NF[[P EJ GPSNF EJ SFEEJUP EJ DJUUBEJOBO[B 2VFTUP EFWF FTTFSF GPSNVMBUP TFDPOEP 4QFSMJOH UFOFOEP DPOUP EFMMB TJ UVB[JPOF FDPOPNJDB EJ QBSUFO[B EFJ QPUFO[JBMJ CFOFGJDJBSJ JO NPEP EB FWJUBSF DIF DJ TJB DIJ TUBOEP HJÈ BCCBTUBO[B CFOF MP PUUFOHB QFS TGSVUUBSF MB OPSNBUJWB F TNFUUB EJ MBWPSBSF 0D DPSSF JOGBUUJ FWJUBSF JM SJTDIJP EJ SFOEFSF JNQPTTJCJMF GJOBO [JBSF VOB NJTVSB EFM HFOFSF
.PMUP JOUFSFTTBOUF Ï MB DPODMVTJPOF EJ 4QFSMJOH j*M HPWFS OP OPO QVØ EBSF MB GFMJDJUÈx 1VØ JOWFDF NFUUFSF JO BUUP QPMJ UJDIF DIF SFOEBOP QPTTJCJMF B UVUUJ EJ DPORVJTUBSMB DPO JM QSP QSJP JNQFHOP /PO TBSFCCF DFSUBNFOUF GBDJMF BQQMJDBSF JO *UBMJB F GPSTF JO &VSPQB J TVHHFSJNFOUJ EJ 4QFSMJOH QFSDIÌ EB OPJ JM SFEEJUP OB[JPOBMF Ï BODPSB JOTVGGJDJFOUF BODIF TF SF EJTUSJCVJUP B HBSBOUJSF B UVUUJ VO MBWPSP F VOB WJUB EJHOJUPTB /PO EJ NFOP MPCJFUUJWP EFMMB EJHOJUÈ QFS UVUUJ GB QBSUF EFMMB DVMUVSB DSJTUJBOB F EPCCJBNP QFSTFHVJSMP DPO QPMJUJDIF BE IPD %B VO TBMBSJP NJOJNP QFS MFHHF BMMBDDFTTP BMMJTUSV[JP OF EJ MJWFMMP FMFWBUP BODIF BJ QJÞ QPWFSJ TF MB NFSJUBOP " QJD DPMJ QBTTJ TJ QVØ BOEBSF NPMUP MPOUBOP RVBOEP TJ IBOOP JEFF DIJBSF F CVPOB WPMPOUÈ o
TPUUPWBMVUB MF DPOOFT TJPOJ USB QPMJUJDIF EJ TJ DVSF[[B FE FDPOPNJB
Ï MIBSEXBSF NJMJUBSF GPSOJUPDJ EBHMJ 6TB B QSPUFHHFSF MB OP TUSB  2VFTUP QVØ EJ WFOJSF VO QSPCMFNB NPMUP TFSJP
8BTIJOHUPO CFO EFGJOJTDF DPTÓ MB HF SBSDIJB EJ QPUFSF JOUFSOB[JPOBMF DÏ DIJ DPNF TFOJPS QBSUOFS GB MF SFHPMF
DPNNFSDJBMJ NJMJUBSJ EJ TJDVSF[[B NFOUSF BMUSJ DPNF KVOJPS QBSUOFS PQF SBOP BMMJOUFSOP EJ FTTF -FHJUUJNBNFO UF MB $JOB WVPMF FOUSBSF EB TFOJPS QBSU OFS OFM DMVC EFM QPUFSF F BMUSFUUBOUP
Redazione
Redazione
ȇ yȇAȇAȇ:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVrb+
ȇ yȇAȇAȇ:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVrb+
   &UL?ƃ 2&ƃPU&ƃ&ƃ 2 &? L&ƃƃULP $
DPTÓ DMBNPSPTF DPO HMJ TUBEJ TPOP TUBUJ JO UBOUJ B SFTUBSF TDPUUBUJ
1SFOEFUF JM DBTP DIF IB GBUUP EB BQSJQJTUB RVFMMP EFM i(JHMJPw EJ 3FHHJP &NJMJB PHHJ .BQFJ 4UBEJVN /FJ QSJNJ BOOJ  M*UBMJB FSB SFEVDF EBMMP TDBOEBMP EFHMJ JNQJBOUJ
NBM SFBMJ[[BUJ QFS J .POEJBMJ OBUJ HJÈ iWFDDIJw DPO TQFTF JO DSFTDJUB EBM  BM  QFS DFOUP "ODIF QFS RVFTUP MBMMPSB QB USPO EFMMB 3FHHJBOB 'SBODP %BM $JO TJ GFDF WFOJSF MJEFB EJ DPTUSVJSF VOP TUBEJP EJ OVP WB DPODF[JPOF SFBMJ[[BUP JO BQQFOB PUUP NFTJ &SBWBNP OFM  TFSWJWBOP QPDP QJÞ EJ  NJMJBSEJ EJ MJSF NFOP EJ  NJMJP OJ EJ FVSP F OF USPWØ TVCJUP DJORVF DPO HMJ BCCPOBNFOUJ QMVSJFOOBMJ JM SFTUP DPO VO GJ OBO[JBNFOUP EFM $SFEJUP 4QPSUJWP 4PMP DIF QPJ MB 3FHHJBOB Ï GBMMJUB F MP TUBEJP Ï QBT TBUP EB VO DVSBUPSF BM 4BTTVPMP DBMDJP QFS   NJMJPOJ *M QSPHFUUP PSJHJOBMF DPNVO RVF OPO QSFWFEFWB TPMP MP TUBEJP NB BO DIF VO DFOUSP DPNNFSDJBMF DIF IB WJTUP MB MVDF DPO HSBWF SJUBSEP
" 3JNJOJ OFHMJ BOOJ EPSP EJ VOB 4FSJF #
DIF QPUFWB USBTGPSNBSTJ JO 4FSJF "   BWFWBOP NFTTP JO QJFEJ VO NFDDBOJ TNP QFSWFSTP EFGJOJUJWP iNPUPSF JNNPCJ MJBSFw DIF BMUSP OPO FSB DIF VO HJHBOUFTDP CBSBUUP UV QSJWBUP GBJ MP TUBEJP HSBUJT JP
$PNVOF UJGBDDJPDPTUSVJSFUBOUFDBTFJO VOB [POB HJÈ QFTBOUFNFOUF VSCBOJ[[BUB 6O BGGBSF OBUP NBMF DIF TJ THPOGJØ EB TPMP DPO J SJTVMUBUJ EFMMB TRVBESB 2VFMMP SPNB HOPMP SFTUB MFNCMFNB EJ UBOUF BMUSF PQFSB [JPOJ EJ JODFSUP FRVJMJCSJP EJ JOUFSFTTF
*OWFDF RVBOEP MBGGBSF Ï TBOP MP TUBEJP WJFOF DPTUSVJUP TFO[B QSPCMFNJ F GVO[JPOB /FHMJ BMUSJ DBTJ DJ TJ BSFOB JOUPSOP B DVCBUV SFDIFDBNCJBOP BGGBSJDIFTJJOUSFDDJBOP TPDJFUÈ EJWFSTF EFMMP TUFTTP QSPQSJFUBSJP EFM DMVC DIF SFBMJ[[BOP F TJ BVUPBGGJUUBOP MJNQJBOUP VDDJEFOEP MB DIJBSF[[B F NPMUJ QMJDBOEP J QFSNFTTJ EB DIJFEFSF F EB TPMMFDJ UBSF 1VSUSPQQP BODIF J GMVTTJ EJ EFOBSP DIF GJOJTDPOP QFS JODSPDJBSF MB TUSBEB DPO MB QP MJUJDB /PO Ï EJGGJDJMF JQPUJ[[BSF DIF QPTTB BDDBEFSF BODPSB o
  VOB TQFDJF EJ OPWFMMB EFMMP TUFOUP RVFMMB EFHMJ TUBEJ EJ QSPQSJFUÈ EB GBS DSFTDFSF DPNF GVOHIJ QFS GBS EJWFO UBSF QJÞ GPSUJ MF TRVBESF EJ DBMDJP $PO UBOUP EJ HSJEB OFM WVPUP QFS DIJFEFSF MFHHJ TQFDJBMJ F DPSTJF QSFGFSFO[JBMJ 2 VOB EFMMF UBOUF TUPSJF EFMM*UBMJB QJÞ CJ[[BSSB DIF TGSVUUB SJUBSEJ F QBTTJPOF TQPSUJWB DPNF TDVEJ P DPNF BSJFUJ UBMWPMUB BODIF QFS NFU UFSF JO QJFEJ BGGBSJ JNNPCJMJBSJ P VSCBOJTUJDJ NPMUP QJÞ DIF FTUSBOFJ BMMP TQPSU
2 EVORVF BODIF QFS RVFTUP TF HMJ TUBEJ EJ QSPQSJFUÈ EFMMF TPDJFUÈ TQPSUJWF TPOP TPMP
DJORVF 3FHHJP &NJMJB +VWFOUVT 4UBEJVN #FSHBNP %BDJB "SFOB EJ 6EJOF F 'SPTJOP OF F UVUUJ BCCBTUBO[B iHJPWBOJw *O PHOJ DB TP Ï MB EJNPTUSB[JPOF DIF QFS QPDIJ DIF TJB OP WPMFOEP TJ QPTTPOP GBSF DPO HMJ TUSVNFO UJ FTJTUFOUJ
*O SFBMUÈ EB OPJ DJ TJ EJWJEF GSB DIJ OPO DJ QFOTB DIJ OPO SJFTDF F DIJ BDDVNVMB SJUBSEJ QFSDIÌ MP TUBEJP Ï P FSB BODIF MB TDVTB QFS BWWPMHFSF JM DBMDJP DPO MB DBSUB PMJBUB EJ BMUSJ BGGBSJ BODIF MFHJUUJNJ NB TQFTTP GVO[JPOBMJ B JOUFSFTTJ QBSUJDPMBSJ 2 BQQFOB BDDBEVUP B 3PNB NB TJB QVSF TFO[B BSSJWBSF B GPSNF
   4   5   6   7   8