Page 3 - L'ITALIANO
P. 3
L’ITALIANO
SABATO 6 APRILE 2019
PRIMO PIANO
PAGINA 3
¦¦sÀ¬ƃZŖƃ&Ês¦sƃØÀÄ3ƃ¦sƃÀÄÄ3
ŵ8sƃ3ƃ3ØÀxƃ3ÀÀÀƃƃ3ÊŶ
:ȅéØÉÕȇäÃȇ1⁄4ȇÂÃÉȇȇVÉÂǧȇÉÂØÉôÜo¬ÜǟȇÉÃȇ¬1⁄4ȇ£ȇ¬ÃȇؤÉ1⁄4ȇìÃäȇÕØÉéØȇÜé1⁄4ȇ¬äÉǧȇ:ȅ¬ÃÉÃäØÉȇÉÃȇbج
gVZbǧ ȇ j-B DSFTDJUB JUB MJBOB OFM QPUSFCCF FT TFSF QJÞ CBTTB EFMMP EFM 1JMx BWWFSUF 7BMEJT %PN CSPWTLJT & JM WFSEFUUP DIF BSSJWFSÈ USB VO NFTF FTBUUP EBMMF QSFWJTJPOJ FDPOPNJ DIF EFMMB $PNNJTTJPOF FV SPQFB SJTDIJB EJ FTTFSF BMMBS NBOUF DSFTDJUB JOGFSJPSF BM MP[FSP SFDFTTJPOF
6O EBUP DIF TPTUBO[JBM NFOUF TBODJSFCCF JM GBMMJ NFOUP EFMMB .BOPWSB EFM 1PQPMP.BDIF TPUUPTPUUP GJOJSFCCF QFS EBSF VOB NB OP BM HPWFSOP
6/"-53"."/073" /0
*O RVFM DBTP JOGBUUJ M*UBMJB TJ USPWFSFCCF OFMMB DBUFHP SJB i&YDFQUJPOBMMZ CBE UJ NFTw JM QFSJPEP FDDF[JPOBM NFOUF OFHBUJWP QSFWJTUP EBM 1BUUP EJ 4UBCJMJUÈ DIF MF DPOTFOUJSFCCF EJ FWJUBSF VOB DPSSF[JPOF EFM EFGJDJU TUSVUUVSBMF QFS JM /JFOUF SJDIJFTUB EJ NBOP WSBBHHJVOUJWB EVORVF"O DIF TF Ï PSNBJ DFSUP DIF MB $PNNJTTJPOF DPTUSJOHFSÈ M*UBMJB B OPO TQFOEFSF RVFJ EVF NJMJBSEJ DPOHFMBUJ B EJ DFNCSF DPNF IB MBTDJBUP JO UFOEFSF JFSJ %PNCSPWTLTJT BM UFSNJOF EFMM&DPGJO -BUUJ WB[JPOF EFMMB DMBVTPMB TFSWJ SÈ QFS DPNQFOTBSF JM MFHHF SP TDPTUBNFOUP EPWVUP BMMF NJOPSJ FOUSBUF FGGFUUP EFM SBMMFOUBNFOUP EFMMFDPOP NJB F SJQPSUBSF B [FSP MB WB SJB[JPOF TUSVUUVSBMF OFM DIF JO DBTP DPOUSBSJP TBSFCCFOFHBUJWB
3"110350 46- %*50
*M NJOJTUSP 5SJB OF IB QBSMB UP HJPWFEÓ B #VDBSFTU OFJ GBD DJB B GBDDJB DPO JM DPNNJTTB SJP 1JFSSF .PTDPWJDJ F DPO %PNCSPWTLJT QSJNB EJ SJFO USBSF B 3PNB QFS DPODMVEF
SF JM %PDVNFOUP EJ FDPOP NJB F GJOBO[B
j5SJB o TQJFHB MFY QSF NJFS MFUUPOF o NJ IB BTTJDV SBUP DIF JM HPWFSOP JOUFOEF QSFTFOUBSF VO %FG DPOGPS NF BMMF SFHPMF EFM 1BUUP EJ 4UBCJMJUÈx 1FS MB $PNNJT TJPOF Ï VOB DPOEJ[JPOF FT TFO[JBMF QFS FWJUBSF MBQFSUV SB EJ VOB QSPDFEVSB QFS EF CJUP
*- #6$0 %* .*-*"3%*
*M TJ Ï JOGBUUJ DIJVTP DPO VO CVDP EJ PMUSF DJORVF NJMJBSEJ TVM RVBMF OPO TJ QVØ QJÞ JOUFSWFOJSF DPO NB
3ƃÏsƃÀÄÊsƃ À3Àƃs¦¦3ƃäÀ3 ¦ŽÄÏÊØ3ƃ1⁄2Ï·ƃØÊsÀƃ ¦ŽÊÀØÊ3ƃÄϦƃÊ
3¬sƃ¦ƃ¬ÄÊÀ3 Äƃ3ÊÀÀx ÄϦƃ3ÄÄÀƃ~s ƃ¦ƃs1⁄2Ê3¦3ƃÀ¬~3ÀÄ
OPWSF DPSSFUUJWF MF QSFWJTJP OJ EJ QSJNBWFSB EJ #SVYFMMFT DFSUJGJDIFSBOOP RVFTUB EF WJB[JPOF QBSJ BMMP EFM 1JM F EVORVF TVCJUP EPQP MF &VSPQFF MFTFDVUJWP 6F QVCCMJDIFSÈ VO OVPWP SBQ QPSUP TVM EFCJUP
26"-* "55&/6"/5*
*M SFQPSU Ï JM QSJNP QBTTP WFSTP MBQFSUVSB EJ VOB QSPDFEVSB &EQ DIF QVØ FTTFSF TDPOHJVSBUB TPM UBOUP JO QSFTFO[B EJ BUUF OVBOUJ
2VBMJ 4F M*UBMJB EJNP TUSBTTF EJ FTTFSF QSPOUB B SJ TQFUUBSF MF SFHPMF EFM 1BUUP EJ 4UBCJMJUÈ OFM F OFM B RVFM QVOUP MB $PN NJTTJPOF DIJVEFSFCCF VO PDDIJP DPNF HJÈ BWFWB GBU UP OFM NBHHJP BSDIJ
WJBOEP DPTÓ MB QSPDFEVSB %JWFSTBNFOUF JOQSFTFO [B EJ VO %FG iGVPSJ EBJ QBMFU UJw .PTDPWJDJ F %PNCSPW TLJT IBOOP TQJFHBUP B 5SJB DIF TBSFCCF EJGGJDJMF QFS MP SP HJVTUJGJDBSF MB OPO BQFSUV SB EFMMB &EQ *M NJOJTUSP EFMM&DPOPNJB Ï CFO DPOTB
QFWPMF EFJ SJTDIJ F EVORVF Ï EFUFSNJOBUP B TDSJWFSF DJ GSF QSVEFOUJ OFM %PDVNFO UP *M QSPCMFNB TFNNBJ TB SÈ DPOWJODFSF JM SFTUP EFM HP WFSOP
-B -FHB UJFOF JM QVOUP TVM MB 'MBU 5BY WB JOTFSJUB OFM %FG JOTJTUF JM TPUUPTFHSFUB SJP "SNBOEP 4JSJ 5SJB QFSØ EJDF DIF TF OF SJQBSMFSÈ TPM UBOUP JO BVUVOOP DPO MB NB OPWSB FE Ï DFSUP DIF JM %FG BQQSPEFSÈ BM $POTJHMJP EFJ NJOJTUSJ EJ NBSUFEÓ 1FS RVF TUP Ï SJFOUSBUP BO[JUFNQP B 3PNB QFS MBWPSBSF OFM XFFLFOE BHMJ VMUJNJ EFUUB HMJ EFM %FG
41*3"(-* 46--& #"/$)&
%PNBOJ JM NJOJTUSP TJ DPO DFOUSFSÈ JOWFDF TVM EPT TJFS CBODIF QFS DIJVEFSF JM DBQJUPMP SJNCPSTJ 0MUSF BM QSFNJFS $POUF F B %J .BJP DJ TBSÈ BODIF MVJ BMMJODPO USP DPO J SJTQBSNJBUPSJ
"M 5FTPSP DÏ GJEVDJB TVMMB QPTTJCJMJUÈ EJ DPOWJODFSF J EVF QBSUJUJ EJ NBHHJPSBO[B BE BDDFUUBSF JM QJBOP OFHP [JBUP DPO #SVYFMMFT & JOGBU UJ JFSJ Ï BSSJWBUB VOBQFSUV SB EB -BVSB $BTUFMMJ WJDFNJ OJTUSP EFM .PWJNFOUP $JO RVF 4UFMMF %JDF DIF jÏ JM NP NFOUP EJ BDDFMFSBSFx
.B BODIF MFJ BNNFUUF DIF JM UVUUP EPWSÈ FTTFSF GBU UP OFMMF SFHPMF j/PO DJ TJ QVØ QFSNFUUFSF DIF RVFTUB EJWFOUJ VOPQFSB[JPOF DIF WB GVPSJ EBJ NFDDBOJTNJ /PO QPTTJBNP SJTDIJBSF DIF VO HJPSOP #SVYFMMFT BM[J MB NBOPx QFS TPMMFWBSF PCJF [JPOJ
+1⁄4ȇ“ÜäØÉȇ1⁄41⁄4ȅÉÃɬȇ#¬ÉôÃìȇbجǭȇ1⁄41⁄4ȇÜéȇÜÕ1⁄41⁄4ȇ1⁄4ȇìØȇ1⁄41⁄4ȅgȇ£ÉäÉȇȅØ©¬ô¬É
:ȇ@V+ȇȂZ2ȇbrȃ
ƃU3À3ƃ&ÏÄÊÀs¦ƃƃÄssÊƃ ƃ1⁄2sääsƃ1⁄2ÀƃÄsÀƃ¦ŽÄÏÊØ3
JNQSFTF 6OB DPTB NBJ WJTUB TVCMJNBUB JFSJ JO VOJNNBHJOF JOFEJUB QFS MB QSJNB WPMUB EFO USP MP TUFTTP DPSUFP TGJMBWBOP MF CBOEJFSF EFMMF PSHBOJ[[B[JPOJ EFMMJNQSFTB F EFM DPNNFSDJP DPORVFMMFEJ$HJM $JTMF6JM
-B5BWÏTUBUPMJOOFTDP JMHP WFSOP 4UFMMF-FHB F MBNNJOJ TUSB[JPOF "QQFOEJOP JM CFSTB HMJP NB MB DIJBWF Ï MBGGFSNB [JPOF EJ VO NPEFMMP EJ TWJMVQ QP GPOEBUP TVMMF JOGSBTUSVUUVSF NBUFSJBMJ F JNNBUFSJBMJ F MB SFB [JPOF B VO TFOTP EJ JTPMBNFOUP EFM 1BFTF 2 jVO BWWJTP BJ OBWJ HBOUJx EJDF MB QSFTJEFOUF EFJ DPNNFSDJBOUJ .BSJB -VJTB $PQQB j* QBSUJUJ TBQQJBOP DIF JM GVUVSP TJ HJPDB TVMMB DSFTDJUB 4FO[B BJVUJ BMMF JNQSFTF DJ BU UFOEPOP BOOJ EJGGJDJMJx
rÃä¬Â¬1⁄4ȇÕØÜÉÃȇ©ÃÃÉȇÜ£¬1⁄4äÉ Ã1⁄4ȇÕÉ1⁄4éɤÉȇÕ¬ÂÉÃäÜ 1⁄41⁄4ȇÕ¬É1⁄4ȇ¬ÂÕØÜȇǽôô¬ÜÉȇ ¬ȇÃô¬¤Ãä¬ǾǟȇÜÃĀȇ¬éä¬ȇ ¬ȇääÃÉÃÉȇÃìȇ¬££¬¬1⁄4¬ȇ
bGV+AGǧȇj2VFTUP Ï VO BWWJTP BJ OBWJHBOUJx *M UFS[P & TFCCFOF J OVNFSJ TJBOP NFOP TDJOUJMMBO UJ EFMMF BMUSF WPMUF o NJMB J QSFTFOUJ QFS MB 2VFTUVSB NJ MB QFS HMJ PSHBOJ[[BUPSJ JO PHOJ DBTP MB NFUÈ SJTQFUUP BM OP
WFNCSF TDPSTP QFS MB UFS[B WPM UB JO NFTJ 5PSJOP Ï TUBUB JO HSBEP EJ SBEVOBSF JO OPNF EFM MB 5BW VOB QJB[[B USBTWFSTBMF JO DVJ DPOWJWPOP TFO[B USPQQJ JNCBSB[[J QVMTJPOJ F JTUBO[F DIF QFS BOOJ TJ TPOP DPOUSBTUB UF DPTUSVUUPSJ F BNCJFOUBMJTUJ JNQSFOEJUPSJ F TJOEBDBUJ DPO TFSWBUPSJ F QSPHSFTTJTUJ
2 OBUP VO MBCPSBUPSJP FDPOP NJDP F TPDJBMF 6O EPNBOJ o USB EVF BOOJ 5PSJOP TDFHMJFSÈ
VO OVPWP TJOEBDP o NBHBSJ EJ WFOUFSÈ BODIF QPMJUJDP OPO VOB MJTUB QJVUUPTUP VO CMPDDP DBQBDF EJ FTQSJNFSF VOB WJTJP OF DVMUVSBMF F QSPHSBNNBUJDB j" 5PSJOP TJ Ï TWFMBUB VOB TPDJF UÈ DJWJMF GPSUF GBUUB EJ TUVEFOUJ MBWPSBUSJDJ F MBWPSBUPSJ PQF SBJ JNQSFOEJUPSJ JNQJFHBUJ BHSJDPMUPSJ DPNNFSDJBOUJ DIF Ï TUBUB QSPUBHPOJTUB EJ RVBMDP TB EJ VOJDPx TQJFHB $PSSBEP "M CFSUP QSFTJEFOUF EFMMF QJDDPMF
gÃȇÂÉÂÃäÉȇ1⁄41⁄4ȇÂì£ÜäĀ¬Éìȇ¬ȇ¬Ø¬ȇȇbÉجÃÉȇÕØȇ¬1⁄4ȇÜ2ȇ1⁄41⁄4ȇbô