Page 2 - L'ITALIANO
P. 2
PAGINA 2
PRIMO PIANO
L’ITALIANO GIOVEDÌ 21 MARZO 2019
ŵc3ƃ¦sƃÄÊÀs
ƃ¬ÀsÊŶ
À3ÊÊsƃƃs
¦ƃ~ÏÄƃ¦ƃÄÊÏÊ
bì©ȇ¬ȇÃĀ¬ÃȇȇÉØÉǠȇsŻȇؤĀĀ¬ȇÜ1⁄4ôä¬ȇ¬ȇجìج :ȅéä¬ÜäȇôÉ1⁄4ôȇ£ØȇéÃȇääÃääÉȇ1⁄41⁄4ȅØÉÕÉØäÉȇ¬ȇ:¬Ãä
ZAȇGAbGȇ@+:AGǧȇ1FS QSJ NB DPTB IBOOP GBUUP MBQQFM MP 1FS WFSJGJDBSF DIF GPTTFSP TBMWJ UVUUJ J TUVEFOUJ EFMMB TDVPMB NFEJB j7BJMBUJx EJ $SF NB FUÈ EPEJDJUSFEJDJ BOOJ .B BODIF DPNF HFTUP SBTTJ DVSBOUF MB GPS[B EFMMBCJUVEJ OF DPOUSP MB GPMMJB DSJNJOBMF
-B TUPSJB Ï JODSFEJCJMF DVM NJOBUB JO VO JOTFHVJNFOUP jEB GJMN EB[JPOF BNFSJDB OPx EFGJOJ[JPOF EFM QSPDVSB UPSF EJ .JMBOP 'SBODFTDP (SFDP QFSØ TVMMB 1BVMMFTF USBGGJDBUJTTJNP TUSBEPOF B EPQQJB DBSSFHHJBUB DIF UB HMJB JM 4VE .JMBOP & JOWFDF EFHMJ TDFSJGGJ EBM HSJMMFUUP GBDJ MF DFSBOP J DBSBCJOJFSJ DIF IBOOP TBMWBUP J SBHB[[J F BS SFTUBUP JM NBODBUP TUSBHJTUB TFO[B DIF OFTTVOP DJ SJNFU UFTTF MB QFMMF BO[J TFO[B DIF OFTTVOP SFTUBTTF GFSJUP * RVBUUPSEJDJ GSB BEVMUJ F SBHB[ [J DIF TPOP GJOJUJ JO PTQFEBMF BUUFOUBUPSF DPNQSFTP TPOP TPMP MFHHFSNFOUF JOUPTTJDBUJ FTUBOOPCFOF UVUUJ
-B WJDFOEB JOJ[JB BMMF EJ JFSJ "M EJ -PEJ BSSJWB VOB DIJBNBUB 7PDF BEPMFTDFO[JBMF TQBWFOUBUB j$J TUBOOP QPSUBOEP WJB DPO VO QVMMNBOx * NJMJUBSJ DBQJ TDPOP DIF OPO Ï VOP TDIFS[P F BUUJWBOP UVUUF MF QBUUVHMJF JO [POB *M WJBHHJP EFM UFSSPSF FSB DPNJODJBUP NJOVUJ QSJ NB B $SFNB (MJ TUVEFOUJ BD DPNQBHOBUJ EB EVF QSPGFTTP SJ EJ HJOOBTUJDB F EB VOB CJEFM
MB EPWFWBOP TFNQMJDFNFO UF TQPTUBSTJ EBM DBNQP TQPSUJ WP BMMB TDVPMB
4PMJUB SPVUJOF TDPMBTUJDB F TPMJUP QVMMNBO .FSDFEFT EFM MF "VUPHVJEPWJF -PNCBSEJB "M WPMBOUF DÏ 0VTTFZOPV 4Z BOOJ OBUP JO 4FOFHBM JUB MJBOP QFS NBUSJNPOJP DPO QSFDFEFOUJ QFS WJPMFO[B TFT TVBMF VO BOOP QFOB TPTQF TB F HVJEB JO TUBUP EJ FCCSF[ [B NBHBSJ OPO JM NBTTJNP
2ŽsÏÄsƃƃÊÀÀ3ÀĬ3ƃ Zƃ~s¬~3Ŗƃ3¦1⁄2sØsƃ Ps¦Øƃƃƃ8s3ƃ ƃ¬3ÀÊƃƃ¬sÀ
QFS DIJ EJ NFTUJFSF GB MBVUJ TUB BJ SBHB[[JOJ
.B 4Z OPO JNCPDDB MB TPMJ UB TUSBEB #MPDDB MF QPSUF FTJ CJTDF VO DPMUFMMP EB DVDJOB
DÏ DIJ DSFEF EJ BWFS WJTUP BO DIF JM DBMDJP EJ VOB QJTUPMB EJ DVJ QFSØ OPO TÏ USPWBUB USBD DJB F TUSJMMB j%B RVJ OPO VTDJSÈ WJWP OFTTVOPx 5JSB GVPSJ VOB UBOJDB EJ CFO[JOB EB EJFDJ MJUSJ F MB TQBSHF OFM CVT QPJ EJTUSJCVJTDF BHMJ BEVMUJ EFMMF GBTDFUUF EJ QMBTUJ DB PSEJOBOEP MPSP EJ MFHBSF J SBHB[[J .B EJNFOUJDB EJ SF RVJTJSF UVUUJ J DFMMVMBSJ NFO USF J USF BDDPNQBHOBUPSJ TJ MJ NJUBOP B TUSJOHFSF QPDP HMJ TUVEFOUJ EFMMF QSJNF GJMF F QFS OVMMB RVFMMJ EFMMF VMUJNF .FOUSF 4Z GJMB WFSTP -JOBUF JOJ[JBOP MF UFMFGPOBUF $Ï DIJ DIJBNB DBTB DIJ EJSFUUBNFO UF J DBSBCJOJFSJ
*OJ[JB MhJOTFHVJNFOUP & BO DIF JM GJMN -F QSJNF EVF BVUP SBEJP JOUFSDFUUBOP JM CVT B 1BOUJHMJBUF 4Z MF TQFSPOB F UJ SB ESJUUP 5PDDB BE BMUSF USF QBUUVHMJF "MMBMUF[[B EFM QPO UF TVM -BNCSP GSB 1FTDIJFSB F 4BO %POBUP JO NF[[P BM USBGGJDP F BHMJ BVUPNPCJMJTUJ BMMJCJUJ VOB TCBSSB MB TUSBEB /VPWP TQFSPOBNFOUP NB TUBWPMUB MBVUPCVT SBMMFOUB * DBSBCJOJFSJ TJ CVUUBOP F SJF TDPOP B CMPDDBSMP DPOUSP JM HVBSESBJM %VF NJMJUBSJ WBO OP EBWBOUJ DFSDBOEP EJ QBS MBSF B 4Z DIF EJFUSP JM WFUSP EFM QPTUP EJ HVJEB VSMB F CSBO EJTDF VO BDDFOEJOP 2VBUUSP EJFUSP QFS QPSUBSF GVPSJ J SB HB[[J 6OB DPQQJB EJ DBSBCJ OJFSJ BQSF JM QPSUFMMP EFNFS HFO[B VOBMUSB TGPOEB VO WF USP B NBOHBOFMMBUF
(MJ PTUBHHJ DPNJODJBOP B CVUUBSTJ GVPSJ RVBOEP BODP SB JM CVT OPO Ï EFM UVUUP GFSNP F TJ WFEPOP HJÈ MF QSJNF GJBN NF 2 VOB CPMHJB $Ï DIJ QJBOHF DÏ DIJ GB J TFHOJ EF TVMUBO[B EFJ DBMDJBUPSJ DÏ DIJ BCCSBDDJB J NJMJUBSJ *O UBOUP J DBSBCJOJFSJ GBOOP TDFOEFSF MBVUJTUB 1SJNB EP NBOEB QFSDIÌ MIBJ GBUUP 3JTQPTUB j1FS J NPSUJ OFM .FEJUFSSBOFPx
* GFSJUJ WBOOP JO PTQFEBMF HMJ JMMFTJ JO VOB TDVPMB EJ 4BO %POBUP EPWF SJDFWPOP BTTJ TUFO[B QTJDPMPHJDB 4Z JO HB MFSB $PO J TPTUJUVUJ "MCFSUP /PCJMJ F -VDB 1POJ[ BNNFU UF UVUUP BODIF MB QSFNFEJUB [JPOF "WFWB HJÈ SFHJTUSBUP F EJGGVTP TV :PV5VCF VO WJ EFP EJ SJWFOEJDB[JPOF QFSBM
+1⁄4ȇéÜȇôôÉ1⁄4äÉȇ1⁄41⁄4ȇ£¬ÂÂȇȇZÃȇÉÃäÉȇ@¬1⁄4ÃÜǟȇ¬ȇؤĀĀ¬ȇÜÉÃÉȇجéܬä¬ȇȇÜÃØȇÕÉ©¬ȇ¬ÜäÃä¬ȇÕجÂ
V~+GA+
+1⁄4ȇ“ÜäØÉȇ1⁄41⁄4ȅ+ÃäØÃÉ ǽr¬ȇ1⁄4ȇ¬ää¬ÃÃĀǾ
@ääÉȇZ1⁄4ô¬Ã¬Ǡȇ“ÜäØÉȇ1⁄41⁄4ȅ+ÃäØǻ ÃÉǠȇéÜȇ¬ȇÜéɬȇäÉìȇ¬äé1⁄4¬ǟȇǽȅȇéÃȇ Üä¬ ȇ ¬¤ÃÉØÃäǾǧ ȇ ȇ ÃÃéì ȇ ÕØÉôô¬ÂÃä¬ȇÕØȇɤ¤¬ǧȇǽ+Ãô¬ØÎȇ éÃȇ¬ØÉ1⁄4Øȇȇäéää¬ȇ¬ȇܬìǟȇ©¬ȇ 1⁄4ôÉØȇÉÃȇ¬1⁄4ȇÕé1⁄4¬ÉǠȇÜÕ¬ȇÉÃȇ¬ȇ ؤĀĀ¬Ã¬ǠȇÕÉØä¬ȇ1⁄4ȇ£¬ÃȇÕÃ1⁄4ǧȇ ZØôȇ¬1⁄4ȇØ䬣¬äÉȇÕÃ1⁄4ȇÉ1⁄4¬¤ǻ äÉجÉǧȇrɤ1⁄4¬ÉȇÜÕØȇ©¬ȇ¤1⁄4¬ȇ©ȇÂÜǻ ÜÉȇ¬ÃȇÂÃÉȇ×é1⁄41⁄4ȅéäÉéÜǾǧȇ+1⁄4ȇ“ǻ ÜäØÉȇ1⁄41⁄4ȅ+ÃäØÃÉȇôô¬Øȇéȇ1⁄4ȅ¬ǻ äØ ȇ ÕØ ȇ äɤ1⁄4¬Ø ȇ 1⁄4 ȇ ¬ää¬ÃÃĀ ȇ 1⁄41⁄4ȅéäÉØȇ1⁄4ȇäÃää¬ôÉȇ¬ȇÜäؤǧ
USP DPOUSBEEJUUPSJP SBDDP NBOEBWB BHMJ BNJDJ JO 4FOF HBM EJ OPO WFOJSF JO &VSPQB NB BDDVTBWB M&VSPQB QFS MB TVB QPMJUJDB TVJ NJHSBOUJ * SBHB[[JOJ EJDPOP DIF BWFTTF BODIF DJUBUP FTQMJDJUBNFOUF 4BMWJOJ F %J .BJP NB BJ NB HJTUSBUJ OPO MIB SJQFUVUP %J DF EJ BWFS GBUUP UVUUP EB TPMP F DIF OPO WPMFWB GFSJSF OFT TVOP TPMUBOUP DPNQJFSF VO HFTUP FDMBUBOUF jWPMFWP DIF UVUUP JM NPOEP MP TBQFTTFx EJSPUUBOEP JM CVT B -JOBUF EP WF QFOTBWB EJ JNCBSDBSTJ QFS JM 4FOFHBM DIJTTÈ DPNF /FTTVOB DJUB[JPOF EFMM*TJT P EJ DBUUJWJ NBFTUSJ j2 TUBUB
VOB TDFMUB QFSTPOBMF GBSOF UJDB OFTTVOP TJ TBSFCCF GBU UP NBMFx 1FSØ QFS HMJ JORVJ SFOUJ MF BDDVTF TPOP TFRVF TUSP EJ QFSTPOB UFOUBUB TUSB HF JODFOEJP F SFTJTUFO[B DPO MBHHSBWBOUF EFMMB GJOBMJ UÈ UFSSPSJTUJDB
-B TDFOB EFMMJODJEFOUF Ï TQFUUSBMF MB DBSDBTTB EFM CVT DBSCPOJ[[BUB j1PUFWB EBWWFSP FTTFSF VOB TUSBHFx DPOTUBUB (SFDP 5VUUJ SJOHSB [JBOP J DBSBCJOJFSJ j4POP PS HPHMJPTP EJ RVFTUJ VPNJOJx EJDF JM MPSP DPMPOOFMMP -VDB %F.BSDIJT#FI BODIFOPJ
-*%&/5*,*5
1⁄41⁄4ȇÜÕ1⁄41⁄4ȇéÃȇÃéìȇÕØȇ¤é¬ȇ¬ÃȇÜääÉȇ¬ȇØĀĀȇÃ1⁄4ȇżźźƁ +ȇÉ1⁄41⁄4¤©¬ǟȇǽ@¬ȇÜÃä¬äÉȇÕØ1⁄4Øȇ¬ȇ+Ü1⁄4ÂǠȇÃÉÃȇ¬ȇÕÉÜܬÂÉȇØØǾ
ŵ2ƃ1⁄23ÀÊ3ƃƃ1⁄2s¦ÄÊÀsƃƃÊ3À3Ŷ Is3¦3ƃƃ¦sƃÄÏsƃÀ3ÏÊŗƃ1⁄23ƃ¦sƃ3¦¦s
TUB[JPOF EPWF FSB TPMJUP QSFO EFSF VO DBGGÏ FSB BQQBSTP jUSBORVJMMJTTJNPx "M CBSJTUB 4Z BWFWB EFUUP j1PSUP J SBHB[ [J JO QBMFTUSB F UPSOPx * TVPJ DPMMFHIJ TJ EJDPOP jDPTUFSOB UJx j-IP WJTUP NBSUFEÓ o SBD DPOUB VOP EJ MPSP o NJ IB TBMV UBUP F NJ IB DIJFTUP DPNF TUB WP 2 JOJNNBHJOBCJMF DIF BC CJB GBUUP VOB DPTB EFM HFOFSFx 3JDPSEBOP J QSPCMFNJ DIF FCCF OFM RVBOEP GV DPOEBOOB UP QFS HVJEB JO TUBUP EFCCSF[ [B B #SFTDJB .BJ MP BWFWBOP TFOUJUP QBSMBSF EJ JNNJHSB[JP OF EJ JTMBN P EJ QPMJUJDB BO DIF TF VOB DPQQJB DIF WJWF BD DBOUP B MVJ SJUJFOF EJ BWFSMP TFO UJUP RVBMDIF HJPSOP GB EJTDVUF SF BOJNBUBNFOUF BM UFMFGPOP EFMMB TJUVB[JPOF JO 4FOFHBM * TVPJ DPMMFHIJ BMMBSHBOP MF CSBD DJB j/PO DJ TFNCSB WFSPx o
ZOB WJUB QBTTBUB JO TPS EJOB VO NBUSJNP OJP GJOJUP NBMF DPO VOB TFQBSB[JPOF CVS SBTDPTB F EFHMJ TUSBTDJDIJ OFJ SBQQPSUJ DPO J EVF GJHMJ EJ F BOOJ 6OB EFOVODJB QFS NP MFTUJF TFTTVBMJ EBMMB RVBMF TFN
CSB QFSØ GPTTF VTDJUP JOEFOOF TFDPOEP J DPMMFHIJ DPO SJDIJF TUB EJ SJTBSDJNFOUP NBJ PUUF OVUP 6O USBO USBO DIF DPNJO DJBWB BMMBMCB TUBOEP BJ WJDJOJ EJ DBTB RVBOEP i1BPMPw DPNF UVUUJ MP DIJBNBWBOP VTDJWB EBMMBQQBSUBNFOUP EFMMB QBMB[ [JOB EJTBEPSOB JO DVJ WJWFWB QFS SBHHJVOHFSF JM EFQPTJUP EFJ CVT EJ "VUPHVJEPWJF F TBMJSF
TVM TVP 7JUB PSEJOBSJB DPO RVBMDIF HSBUUBDBQP GJOP B RVBOEP 0VTTFZOPV 4Z JUBMJB OP F TFOFHBMFTF EPSJHJOF IB TFNJOBUP JM UFSSPSF TV VO CVT DPO PMUSF SBHB[[J EFMMB ** NF EJB EFMMB TDVPMB 7BJMBUJ EJ $SF NB SJTDIJBOEP EJ DBVTBSF VOB TUSBHF DIF TPMP MJOUFSWFOUP EFJ DBSBCJOJFSJ Ï SJVTDJUP B FWJUBSF
%VF PSF QSJNB BM CBS EFMMB
gÃȇÕÉ1⁄4¬Ā¬ÉääÉȇÕØÃȇÕØȇÂÃÉȇéÃȇ¬ÂÉȇÜé1⁄4ȇ1⁄4éɤÉȇ1⁄41⁄4ȅ¬ÃìÉ