L'ITALIANO

Page 5 - L'ITALIANO

P. 5

L’ITALIANO
GIOVEDÌ 21 MARZO 2019
CRONACA
PAGINA 5
ZÊÀ􏰀􏰁ÊŗƃÏƃ􏰂3􏰃¦􏰄3ƃ􏰄Êsƃ¦¦s􏰁 2sƃ1⁄23¦􏰄ä􏰄sŖƃ1⁄2􏰄ÄÊsƃ¢􏰄􏰁s􏰅􏰄ÄÊs
ZôÉ1⁄4ä􏰆ȇÜé1⁄41⁄4􏰆ȇÜäØ􏰆¤􏰇ȇ¬ÃȇG1⁄4􏰆Ã􏰈􏰆ǟȇ1⁄4ȅÉÂ¬􏰉¬􏰈􏰆ȇÃÉÃȇ􏰇Ø􏰆ȇÕ􏰆Ø􏰇Ãä􏰇ȇ􏰈¬ȇÃ􏰇ÜÜéÃ􏰆ȇ􏰈􏰇1⁄41⁄4􏰇ȇô¬ää¬Â􏰇ȇ #1⁄4¬ȇ¬Ã×é¬Ø􏰇Ãä¬ȇ􏰆ôØ􏰇􏰊􏰊􏰇ØÉȇØ¬􏰈¬Â􏰇ÃÜ¬ÉÃ􏰆äÉȇ1⁄4ȅ¬ÕÉä􏰇Ü¬ȇ􏰆ää􏰇Ãä􏰆äÉȇÕ􏰇ØȇÃÉÃȇ􏰉Ø􏰇􏰆Ø􏰇ȇ􏰆1⁄41⁄4􏰆ØÂ􏰇
TJTUF JM NJOJTUSP EFMMB HJVTUJ[JB 'FSE (SBQQFSIBVT NFOUSF 6USFDIU TJ HVBSEB JOUPSOP DPO GVTB %J DFSUP (PLNFO 5BOJT TBQFWB TQBSBSF MP DPOGFSNB OP MBSSFTUP EFM QFS QPSUP JMMFHBMF EJ BSNJ F HMJ BCJUBOUJ EFMTVPRVBSUJFSF 0VEFOPPSE DBTF B EVF QJBOJ HSBOEJ GJOF TUSFTVMMBTUSBEB HJBSEJOFUUJEP WF TJ DPOUJOVBOP B SJDPSEBSOF J DSJNJOJ GVSUJ DPO TDBTTP BH HSFTTJPOJ jVOPQTJDPQBUJDPDP DBJOPNBOF F TFO[B BMDVO %JPx TFDPOEP MFY NPHMJF "OHFMJ RVF BDVJTJEFWFMBTVBDPOEBO OB QFS TUVQSP EFM OPO BO DPSB EFM UVUUP TDPOUBUB
%PWFWB FTTFSF JO DBSDFSF (PLNFO 5BOJT *OWFDF FSB GVP SJ SBCCJPTP F jTFNQSF QJÞ CBS CVUPx EJDF RVBMDVOP MVOHP ,B OBMTUSBBU MBSUFSJB EFM HSBOEF RVBSUJFSF UVSDP DIF QBSUF EBMMB NPTDIFB 6MV $BNJJ F GJOJTDF DPO MB QBSSPDDIJB EJ 4BOU"OUP OJP EB 1BEPWB -B DPNVOJUÈ EFWPUJTTJNB B &SEPHBO MP TDPOGFTTB jMVJ F RVFM TVP GSBUFM MP QBSUJUP QFS MB KJIBE JO $FDF OJBx F DPOGJEB OFMMJODIJFTUB QFS UFSSPSJTNP BOOVODJBUB EB "OLBSB -F WPDJ DIF HJSBOP TF DPOEP DVJ TVM GPHMJP OFMMB $MJP DJ TBSFCCFSP MB WPMPOUÈ EJ WFO EJDBSF J NVTVMNBOJ OFP[FMBO EFTJ F MJOWPDB[JPOF BE "MMBI MBTDJBOP GSFEEJ J DPOOB[JPOBMJ EFMMB EJBTQPSB TF Ï UFSSPSJ TNP OPO Ï JO MPSP OPNF
j*M NPEVT PQFSBOEJ Ï JOTPMJ UP QFS VO BUUFOUBUP JM USBN HMJ TQBSJ NJSBUJ MBUUFOUBUPSF EJ PSJHJOF UVSDB Ï VOB TUPSJB TUSB
AgGrȇ~:A
OB DPO UBOUJ JOUFSSPHBUJWJx SB HJPOB MFTQFSUP EJ TJDVSF[[B 5FV WBO %POHFO 3FTUB EVC CJPTP NB BNNFUUF DIF JM QSP CMFNB EFMMB SBEJDBMJ[[B[JPOF FTJTUF FDDPNF MB QJDDPMB 0MBO EB IB jEPOBUPx BMMP 4UBUP *TMB NJDP DJSDB GPSFJHO GJHIUFS
$BMB MB TFSB F J HJPSOBMJ QSF QBSBOP UJUPMJ EJWFSTJ EB JFSJ NPMUPÏTUBUPUBDJVUP NPMUPÏ EB DIJBSJSF j*M HPWFSOP IB SFB HJUP JO NPEP TQSPQPS[JPOBUP JTUFSJDP GPSTFBWFWBMBUFTUBBM MF FMF[JPOJ F WPMFWB NPTUSBSTJ GPSUFx OPUB "SOPVE WBO %PPSO FYNFNCSPEFM177EJ (FSU 8JMEFST EB DVJ SVQQF OFM QFS GBSTJ NVTVMNBOP F GPOEBSF JM QBSUJUP EJ DFOUSPEF TUSBJTMBNJDP1WE&"MUSJ EJWFS TBNFOUFEB7BO%PPSO DSJUJDB UJTTJNP QFS FTTFSTJ EFUUP USPQ QP QSFTUP DPOUFOUP DIF OPO TJ USBUUBTTF EJ UFSSPSJTNP SJUFO HPOP JOWFDF DIF HPWFSOP F QPMJ [JBTJBOPTUBUJUSPQQPTPGU RVB TJ TWJBOUJ QFS OPO VSUBSF OFTTV OB TFOTJCJMJUÈ 4UBNBUUJOB HMJ PMBOEFTJWBOOPBMMFVSOF ÏVO WPUP SFHJPOBMF NB SJGMFUUF JM NPPE OB[JPOBMF F IB WJTUP VOB DBNQBHOB FMFUUPSBMF UVUUB QVO UBUB TV DMJNB F UFSSPSJTNP * TPOEBHHJ BWFWBOP TDPNNFTTP GJOPSB TV VO BSSFUSBNFOUP EFM QSFNJFS 3VUUF F VO HSPTTP TVD DFTTP EFJ 7FSEJ EPQP MBUUFOUB UP EJDPOP PSB MF RVPUB[JPOJ EFMMFTUSFNB EFTUSB EJ 'PSVN GPS %FNPDSBDZ DIF SPTJDDIJB DPOTFOTJ B (FSU 8JMEFST TPOP BMMF TUFMMF o
gbV(bǧ ȇ "MMF QSJNF PSF EFM NBUUJOP JM USBN HJBMMP Ï HJÈ RVJ BWBOUJ F JOEJFUSP DPNF PHOJ HJPSOP TVMMF SPUBJF DIF BUUSB WFSTBOP QJB[[B 0UUPCSF JM DSPDFWJB EFMMBUUFOUBUP EJ MVOF EÓ JOEJDBUP PSB EB GJPSJ GPUP EJ TFHOJ VO TJMFO[JP UBDJUP USB J QBTTFHHFSJ DIF HVBSEBOP EBM GJ OFTUSJOP MJNQSPWWJTBUP NPOV NFOUP B HFOUF DPNF MPSP USF NPSUJ USFGFSJUJBODPSBHSBWJ
-F QSJNF QBHJOF EFJ HJPSOBMJ TPOP UVUUF QFS MB NBUUBO[B EJ (PLNFO 5BOJT BODIF TF OFTTV OB QBSMB FTQMJDJUBNFOUF EJ UFS SPSJTNP B FDDF[JPOF EJ VO DBV UP jBMMBSNFx EFM i5FMFHSBBGw 1FS PSF JOGBUUJ EVSBOUF MB DBD DJB BMMVPNP MB QPMJ[JB IB JN QPTUP BMMF JOEBHJOJ VO QSPGJMP CBTTJTTJNP SJWFMBOEP MB GPUP F MJEFOUJUÈ EFM FOOF EJ PSJHJ OF UVSDB QFS GBDJMJUBSOF JM SJDP
+1⁄4ȇÂ¬Ã¬ÜäØÉȇ#Ø􏰆ÕÕ􏰇Ø©􏰆éÜȇ􏰇ȇ¬1⁄4ȇÕØ􏰇Â¬􏰇ØȇVéää􏰇ȇÜé1⁄4ȇ1⁄4éÉ¤Éȇ􏰈􏰇1⁄41⁄4􏰆ȇäØ􏰆¤􏰇􏰈¬􏰆
OPTDJNFOUP NB MBTDJBOEP DIF MB QJTUB GBNJMJBSF QSFWBMFTTF TV RVFMMB QVS OPO FTDMVTB UFSSPSJ TUJDB 0HHJ JOWFDF TBQQJBNP EBHMJ JORVJSFOUJ DIF MB FOOF VDDJTB QFS QSJNB jOPO BWFWB BM DVO SBQQPSUP EJ QBSFOUFMBx DPO (PLNFO 5BOJT DIF DPNF BWFWB SJQFUVUP MFTQFSUB EJ UFS SPSJTNP #FBUSJDF EF (SBBG DF SB VO GPHMJP jDPO DPOUFOVUJ KJ IBEJTUJx BQQFTP BMMP TQFDDIJFU UP EFMMB $MJP SPTTB BCCBOEPOB UB EBMMBTTBTTJOP F DIF JO WJSUÞ EJ RVFM GPHMJP WJFOF jQSFTP TF SJBNFOUF JO DPOTJEFSB[JPOF JM NPWFOUF UFSSPSJTUJDPx DIF JM LJMMFS Ï TUBUP USBDDJBUP HSB[JF B VOPQFSB[JPOF EJOUFSOFUCBO LJOH DPO DVJ EBM DFMMVMBSF EJ VO BNJDP TUBWB USBTGFSFOEP jVOB TPNNB EJ EFOBSPx TVM TVP DPO UP & TBQQJBNP DIF OFMMB OPUUF TPOP TUBUJ GFSNBUJ EVF GSBUFMMJ EJ F BOOJ OPO QBSFOUJ EJ 5BOJT JO DVTUPEJB DBVUFMBSF
j*M OPTUSP DPNQJUP Ï BTTJDVSB SF MB DBMNB F MB USBORVJMMJUÈx JO
HB[[P EPSP NFSJUBWB EJ WJWF SF NPMUP EJ QJÞx IB SJDPSEBUP JO MBDSJNF MB NBESF "OOBMJTB
.FOUSF TVM 'PHMJP (JVMJBOP 'FSSBSB IB QSPQPTUP EJ EBSF VOB NFEBHMJB EPSP BE i0STPw jDBEVUP TVM DBNQP QFS MB EJGF TB EFMMB MJCFSUÈ DPOUSP JM GBOBUJ TNP EFM UFSSPSJTNP JTMBNJDPx -*TJT JOUBOUP OPO TJ EÈ QFS WJO UP "CV #BLS BM #BHIEBEJ jÏ WJ WPx F MBOOVODJP EJ 5SVNQ TVM MB TDPOGJUUB EFMMP 4UBUP JTMBNJ DP jÏ VOBMMVDJOB[JPOFx IB BU UBDDBUP OFM QSJNP NFTTBHHJP EPQP TFJ NFTJ JM QPSUBWPDF "CV )BTTBO BM.VIBKJS /FMMB SFHJ TUSB[JPOF BVEJP EJ NJOVUJ QVCCMJDBUB MBMUSP JFSJ EBJ OFU XPSL EFMMP 4UBUP *TMBNJDP TJ QB SBHPOB USB MBMUSP RVBOUP BDDB EF B #BHIV[ BM NBTTBDSP OFMMF NPTDIFF JO /VPWB ;FMBOEB & BODIF J WFSUJDJ NJMJUBSJ DVSEPTJ SJBOJ IBOOP GSFOBUP PHOJ FOUV TJBTNP SJHVBSEP BMMB QSFTVOUB WJUUPSJB GJOBMF DPOUSP M*TJT 􏰍
:ȅ¬ä􏰆1⁄4¬􏰆ÃÉȇé􏰉􏰉¬ÜÉȇ¬ÃȇZ¬Ø¬􏰆ȇ􏰈􏰆¬ȇÂ¬1⁄4¬Ā¬􏰆Ã¬ȇ􏰈􏰇1⁄41⁄4ȅ+Ü¬Ü
L􏰄ÊÀ3ØsÊ3ƃ􏰄¦ƃ3À1⁄23ƃ􏰅􏰄ƃ?ÀÄ􏰀ÊÊ􏰄 &¦ƃ1⁄2s􏰅À􏰀ŖƃŵPsÀxƃÄ􏰀1⁄23¦Ê3ƃ¦xƃ 3¬􏰀ƃ􏰄ƃsØ􏰀Øsƃ􏰁􏰄􏰀ÄÊ3ƃ¦Ï􏰄Ŷƃ
OP -PSFO[P 0STFUUJ DIF BWFWB JNCSBDDJBUP MF BSNJ DPOUSP M* TJT OFMMF GPS[F DVSEF B #BHIV[
*M TVP DPSQP TFDPOEP JM QB ESF "MFTTBOESP TBSFCCF TUBUP SFDVQFSBUP j* DPNQBHOJ DVSEJ MP BWSFCCFSP SJDPOPTDJVUPx IB EFUUP EVSBOUF MBTTFNCMFB BM DJSDPMP "SDJ OFM RVBSUJFSF EJ 3J GSFEJ B 'JSFO[F PSHBOJ[[BUB EBMMB DPNVOJUÈ DVSEB JO 5PTDB OB F EBHMJ BNJDJ EJ -PSFO[P QFS EFDJEFSF MF NBOJGFTUB[JPOJ JO TVP SJDPSEP -B WPMPOUÈ EFM HJP WBOF BWFWB EFUUP MBMUSP JFSJ JM QBESF FSB RVFMMB EJ FTTFSF TF QPMUP JO 4JSJB j1FOTP DIF BDDFU UFSFNP MB TVB EFDJTJPOF BODIF TF OPO BWSFNP VO DPSQP TV DVJ QJBOHFSFx 2VFMMB EJ DPNCBUUF SF DPOUSP M*TJT jÏ TUBUB VOB TDFM UB MJCFSB EJ -PSFO[P OPO FSB QBHBUP EB OFTTVOP OPO FSB VO NFSDFOBSJPx j$J MBTDJB MB TVB WPHMJB EJ BJVUBSF J QJÞ QJDDPMJ J QJÞ EFCPMJ 4JBNP PSHPHMJPTJ EJ MVJ NPMUP PSHPHMJPTJ FSB VO SB
2sƃ1⁄2À􏰀¬􏰄􏰀ÀŖƃŵPÏ¦ƃ3¬􏰀 􏰅􏰀¦ƃ¤􏰄¦¦􏰀Àƃs¦􏰄ƃ¦Ž3~¦􏰄3Ŷƃ
-" 4503*"
MJ VMUJNJ KJIBEJTUJ EFMM*TJT F MF MPSP GBNJ HMJF TPOP TUBUJ DBDDJB UJ JFSJ EBMMBDDBNQB
NFOUP BMMFTUJUP EB QJÞ EJ VO NF TF OFM TVEFTU EFMMB 4JSJB OFMMB QJBOVSB EJ #BHIV[ F TJ TPOP BT TFSSBHMJBUJ WJDJOP BMMB SJWB EFMM &VGSBUF EPWF DPOUJOVBOP B SF TJTUFSF BMMPGGFOTJWB EFMMF GPS[F DVSEPTJSJBOF TPTUFOVUF EBHMJ 6TB 6OB CBUUBHMJB GFSPDF JO DVJ IB USPWBUP MB NPSUF MJUBMJB
:ÉØ􏰇ÃĀÉȇGØÜ􏰇ää¬
VG@ǧȇ6OB EBNOBUJP NFNP SJBF QFS RVBOUP QPTTJCJMF OFMMFSB EJ JOUFSOFU 0 BMNF OP MB OFHB[JPOF EJ PHOJ GPS NB EJ OPUPSJFUÈ JM TVP OPNF EFWF FTTFSF EJNFOUJDBUP 2 RVFTUP PMUSF B jUVUUB MB GPS[B EFMMB MFHHFx DIF MB HJPWBOF QSFNJFS EFMMB /VPWB ;FMBO EB +BDJOEB "SEFSO JOUFOEF SJTFSWBSF BM TFEJDFOUF TVQSF NBUJTUB CJBODP BVTUSBMJBOP DIF WFOFSEÓ TDPSTP IB NBTTB DSBUP QFSTPOF B DPMQJ EBS NB EB GVPDP JO EVF NPTDIFF B $ISJTUDIVSDI JO EJSFUUB 'B DFCPPL j$PO JM TVP BUUP EJ UFSSPSF WPMFWB PUUFOFSF NPM
UF DPTF 6OB Ï MB OPUPSJFUÈ &E Ï QFS RVFTUP DIF OPO NJ TFOUJSFUF NBJ NFO[JPOBSF JM TVP OPNFx IB EFUUP JFSJ "S EFSO JO VO BQQBTTJPOBUP EJ TDPSTP JO 1BSMBNFOUP DIF IB JOJ[JBUP DPO MF QBSPMF j"M4B MBBN "MBJLVNx PWWFSP j-B QBDF TJB DPO WPJx JO BSBCP j$FSDBWB MB OPUPSJFUÈ NB OPJ JO /VPWB ;FMBOEB OPO HMJ EBSFNP OVMMB OFBODIF JM TVP OPNFx IB TDBOEJUP EB WBOUJ BJ EFQVUBUJ *M TJTUFNB MFHBMF OFP[FMBOEFTF QSFWF EF JO BMDVOJ DBTJ MB QPTTJCJMJ UÈ EJ TPQQSFTTJPOF EFMMJEFOUJ UÈ EFMMF QFSTPOF o
+ bb+bGȇȇbV+Zbȇ:ȇ@+:
c􏰀ÀÄ3ƃ􏰄¦ƃØ3Ê3ƃ􏰅􏰀¦ƃòöƃ¬s􏰃􏰃􏰄3Ŗ ŵL􏰄Ä􏰁􏰄3ƃØs¦s􏰃sƃ􏰀ÏÀ3Ä􏰀ÊÊ􏰄sŶ
SPTDFUUJDB BWSÈ EFJ OVNFSJ NPM UP JNQPSUBOUJ DIF GJOJSBOOP DPO MJODJEFSF OFHMJ FRVJMJCSJ OFM NBOEBUP EFMMB QSPTTJNB $PNNJTTJPOF &VSPQFBx
&MF[JPOJ OFMMF RVBMJ QFTFSÈ UBOUJTTJNP BODIF MB TUFTTB #SF YJU j5VUUPSB OPO Ï DIJBSP TF JM 3FHOP 6OJUP QBSUFDJQFSÈ P NF OP B RVFTUF FMF[JPOJ o TQJFHB $SFTTBUJ o MP TBQSFNP TPMBNFO UF JM QSPTTJNP NBS[P F EJ QFOEFSÈ EBMMBDDFUUB[JPOF P NFOP EB QBSUF EFM 1BSMBNFOUP JOHMFTF EFHMJ BDDPSEJ QFS MVTDJ UB EBMM6Fx 6OP TDFOBSJP DIF QSPWPDIFSFCCF EFMMF NPEJGJ DIF BM OVNFSP EFJ TFHHJ BTTF HOBUJ B DJBTDVO 1BFTF NFNCSP DIF QFS M*UBMJB EJWFSSFCCFSP JO DBTP EJ WPUP BTTJFNF BJ CSJUBOOJDJ POFMDBTPEJVTDJ UB EFMMB (C 􏰍
"􏰆􏰊¬ÉȇZÕ¬ä􏰆1⁄4¬􏰇Ø¬ȇ􏰇ȇZä􏰇£􏰆ÃÉȇÂ􏰆􏰈􏰇É 􏰈É􏰉􏰇Ãä¬ȇ􏰈¬ȇ􏰈¬Ø¬ääÉȇ􏰈􏰇1⁄41⁄4ȅg􏰇 Ü¬ȇ¬Ãä􏰇ØØÉ¤􏰆ÃÉȇÜé¤1⁄4¬ȇ􏰇×é¬1⁄4¬􏰊Ø¬ ÕÉÜäǻ􏰇1⁄4􏰇Ā¬ÉÃ¬ǟȇ􏰈􏰇ÂÉ􏰉Ø􏰆ä¬􏰉¬ 􏰇ȇ1⁄4¬􏰊􏰇Ø􏰆1⁄4¬ȇ£􏰆ä¬􏰉©􏰇Ø􏰆ÃÃÉȇ􏰆ȇ¬ÂÕÉØÜ¬
bV+Zbǧ ȇ 2VFMMF EFM QSPTTJNP NBHHJP TBSBOOP TJDVSBNFO UF EFMMF FMF[JPOJ QFS JM 1BSMB NFOUP &VSPQFP JOFEJUF 2
RVBOUP Ï FNFSTP OFM DPSTP EFM EJCBUUJUP UFOVUPTJ JFSJ BM .JFMB EBM UJUPMP i-&VSPQB BMMB QSPWB EFM WPUP o PQQPSUVOJUÈ F QSP CMFNBUJDIF EFMMJOUFHSB[JPOF FVSPQFBw F PSHBOJ[[BUP EBM %J QBSUJNFOUP EJ 4DJFO[F (JVSJEJ DIF EFMM6OJWFSTJUÈ EJ 5SJFTUF JO DPMMBCPSB[JPOF DPO JM $FOUSP EJ %PDVNFOUB[JPOF &VSPQFB " QBSMBSF EFMMF QSPTTJNF FMF [JPOJ BM 1BSMBNFOUP &VSPQFP 'BCJP 4QJUBMFSJ F 4UFGBOP "NB EFP FOUSBNCJ EPDFOUJ EJ EJSJU
UP EFMM6OJPOF &VSPQFB BMM6OJ WFSTJUÈ EJ 5SJFTUF F $MBVEJP $SFTTBUJ EPDFOUF EJ 4UPSJB EFM MF EPUUSJOF QPMJUJDIF BMM6OJWFS TJUÈ EJ 6EJOF j* TPOEBHHJ EJDP OP DIF JM OVDMFP TUPSJDP QPMJUJ DP OPO FVSPTDFUUJDP PTTJB J TP DJBMEFNPDSBUJDJ J QPQPMBSJ F M"JEF "MMFBO[B EFJ %FNPDSB UJDJ F -JCFSBMJ QFS M&VSPQB EP WSFCCFSP NBOUFOFSF MB NBH HJPSBO[B EFMMBTTJTF EJ #SVYFM MFT o EJDF 4QJUBMFSJ o Ï QFSØ WF SPTJNJMF DIF MB DPNQPOFOUF FV
:Ǭ¬Ã􏰉ÉÃäØÉȇÕé􏰊􏰊1⁄4¬􏰉Éȇ􏰆1⁄4ȇä􏰇􏰆äØÉȇ@¬􏰇1⁄4􏰆ȇ􏰋£ÉäÉȇ:􏰆ÜÉØä􏰇􏰌

3 4 5 6 7