Page 7 - L'ITALIANO
P. 7
L’ITALIANO
GIOVEDÌ 21 MARZO 2019
RIFLESSIONI
PAGINA 7
?8ƃ&8ILL ƃL&IL9L &ƃ&2ƃZUZL?
&U2&ů &9 PZ2ƃUc?2? 9?9ƃP?2? c&ƃ22ƃPU
PNBOJ QPNFSJHHJP EVF #PFJOH EJ "JS $IJOB BU UFSSFSBOOP B 3PNB GBDFOEP TDFOEFSF TVM TVPMP QB USJP JM QSFTJEFOUF DJOFTF 9J +JOQJOH MB GJSTU MBEZ 1FOH -ZVBO F VOB GPMUB EFMFHB[JPOF EJ CVTJOFTT NBO BM TFHVJUP 2 MB QSJNB WJTJUB EJ 4UBUP JO *UBMJB EFMMBUUVB MF DBQP EFMMB 3FQVCCMJDB 1PQPMBSF DIF WFOOF OFM OFM MB WFTUF EJ WJDFQSFTJEFOUF F QPJ BM UFS[P BOOP EFM TVP QSJNP NBOEBUP QSFTJEFO[JBMF SFDØ PNBHHJP JO 4BSEFHOB BMMBMMP SB QSFNJFS .BUUFP 3FO[J
4J USBUUB EJ VOPDDBTJPOF JNQPSUBOUF QFS DPOTPMJEBSF J SBQ QPSUJ DPO MB TFDPOEB QPUFO[B FDPOPNJDB EFM QJBOFUB DIF TDJQQFSÈ B CSFWF JM QSJNBUP BHMJ 4UBUJ 6OJUJ 4UB TPQSBUUVUUP RVJ MB WBMFO[B EJ RVFTUP WJBHHJP OFMMPQQPSUVOJUÈ DIF DJ PG GSF EJ JOUFSMPRVJSF BM QJÞ BMUP MJWFMMP DPO VO 1BFTF DIF DPMUJWB MB MFHJUUJNB BNCJ[JPOF EJ DPOUBSF TFNQSF QJÞ OFMMB EFUFSNJ OB[JPOF EFHMJ FRVJMJCSJ NPOEJBMJ
'PSUF EJ VOB TUPSJDB WPDB[JPOF BM EJBMPHP DPO UVUUF MF SFBM UÈ QPMJUJDIF EFMMB 5FSSB B QSFTDJOEFSF EBMMF JEFPMPHJF F EBM MF MFBEFSTIJQ M*UBMJB OPO QVØ DIF BDDPHMJFSF 9J DPO UVUUJ HMJ POPSJ F QSFTUBSF MB NBTTJNB BUUFO[JPOF BMMF TVF QSPGGFSUF -B QSPQPTUB EJ QBSUFDJQBSF BMMB SFBMJ[[B[JPOF EFMMF OVPWF 7JF EFMMB TFUB F EJ NFUUFSF MF OPTUSF JOGSBTUSVUUVSF QPSUVBMJ B EJTQPTJ[JPOF EFHMJ TDBNCJ DPNNFSDJBMJ DPO 1FDIJOP Ï JM UFNB DIF IB EPNJOBUP JM EJCBUUJUP EJ RVFTUJ HJPSOJ 6O EJCBU UJUP DIF IB QPSUBUP JO QSJNP QJBOP PMUSF BMMF PQQPSUVOJUÈ DIF TJ TDIJVEPOP QFS JM OPTUSP FYQPSU J SJTDIJ BMMB TJDVSF[[B OB[JPOBMF JOTJUJ JO VOB DPMMBCPSB[JPOF USPQQP TUSFUUB DPO
&SBHB[[J F J CBNCJOJ EJ UVUUP JM NPOEP IBOOP HSJEBUP DPOUSP JM EJTBTUSP BN CJFOUBMF 6OB CFMMJTTJNB DPTB -P IBOOP GBUUP JO CBTF B DJØ DIF DPNQF UF MPSP QJÞ EJ PHOJ BMUSB DPTB JM GVUVSP RVFTUP GBOUBTNB DIF IB DFTTBUP EJ HJSB SF QFS M&VSPQB F QFS JM .POEP 7JWJBNP TFO[B GVUVSP F J SBHB[[J F J CBNCJOJ EFM NPOEP IBOOP VSMBUP GFSNJBNPDJ QSJ NB DIF TJB USPQQP UBSEJ & GPSTF Ï USPQQP UBSEJ .B JM GVUVSP TJ Ï USBTGPSNBUP OFHMJ BOOJ EB VO NPOEP JNNBHJOBUP DPNF NJHMJPSF F EJWFSTP B VO NPOEP EFWBTUB UP F DBUBTUSPGJDP
%"--6501*" "--" %*4501*"
6O UFNQP TPQSBUUVUUP OFM 9*9 TFDPMP WJ FSBOP VUPQJF DPNF RVFMMF EJ )FOSJ 4BJOU4JNPO 3PCFSU 0XFO $IBSMFT 'PVSJFS DIF TPHOBWBOP JNNBHJOBWB OP F QSPHFUUBWBOP TJTUFNJ TPDJBMJ EJWFS TJ F QPJ WFSTP MB GJOF EJ RVFMMP TUFTTP TF DPMP DPNJODJBSPOP B JNQPSTJ MF EJTUP QJF TDFOF F SBDDPOUJ EJ TPDJFUÈ PQQSFTTJ WF NPOEJ PSSJCJMJ DIF QPUFWBOP SFBMJ[ [BSTJ QSPQSJP DPNF DPOTFHVFO[B EJ VO QSFTFOUF DIF DPOUFOFWB F DPOUJFOF UVU UJ HMJ FMFNFOUJ DIF BWSFCCFSP QPSUBUP BM EJTBTUSP $PNJODJØ 8FMMT DPO MB .BDDIJ OB EFM UFNQP F DPO BMUSJ CFMMJTTJNJ SBDDPO UJ F MBMCFSP EFMMB EJTUPQJB TJ Ï SBNJGJDBUP F OPO TJ Ï QJÞ BSSFTUBUP GJOP B 1IJMJQ %JDL +BNFT #BMMBSE 6STVMB -F (VJO "O [J TJ Ï SBGGPS[BUP DPO J GJMN F J TFSJBM EJ HSBOEF TVDDFTTP *M NPOEP EBSL DPNF JO #MBEF 3VOOFS JO .BUSJY F DPTÓ WJB MJO RVJOBNFOUP DIF BWBO[B F VDDJEF TPDJF UÈ DIF OPO GBOOP QJÞ GJHMJ UVUUF BNQMJGJ DB[JPOJ EJ DJØ DIF WFEJBNP F WJWJBNP QFS MF TUSBEF EJ VOB RVBMTJBTJ NFUSPQPMJ EFMNPOEP BWWPMUBJOVOBOVCFUPTTJDB P RVBOEP BUUSBWFSTJBNP QPTUJ DPNF 5B SBOUP .BSHIFSB 1SJPMP 'BOUBTJF SFBMJ DIF DJ QPSUBOP JO VO GV
:ÉÃØǟȇéÃȇ¤¬ÉôÃȇÂì£ÜäÃäȇéØÃäȇ1⁄4ȇÂɬ1⁄4¬äĀ¬ÉÃȇ¬Ãä1⁄4¬Üäȇ¬ȇôÃØ2ȇÜÉØÜÉ
3¬sƃ¦ŽsÀÀØ3ƃsƃL3¬s ¦¦sƃ¦sä3 ÏsÊsƃs¦ƃ¦sÀƃi ƃ 3Êƃ¦ƃ3¬1⁄2Ê3 ƃ¬sÀ
VO SFHJNF OPO EFNPDSBUJ DP
-BMMBSNF EJ 8BTIJOH UPO QFS MB GJSNB DIF JM HP WFSOP HJBMMPWFSEF TJ BDDJO HF BE BQQPSSF TVM .FNP SBOEVN EJOUFTB .PV TVMMF 7JF EFMMB TFUB IB TQBD DBUP MFTFDVUJWP JO VOBMB
UVSP EPUBUP EJ UVUUF MF DB SBUUFSJTUJDIF EFM QSFTFO UF NB QBUPMPHJDBNFOUF BNQMJGJDBUF
s¦¦ƃ¬sÄÊsä3 s¬~Ês¦ÄÊ 3ÀsääsÊƃsƃ3Øs s¦¦sƃ3ÄÊÀsƃs1⁄2sÊx ƃs¦äsÀƃ¦3ƃÄÏsÀ3
BMMBSHBSTJ
.B OPO TJ USBUUB TPMP
EJ RVFTUP *M QBTTBHHJP EBMMVUPQJB BMMB EJTUP QJB DJ TFHOBMB BODIF VOBMUSB DPTB 4J Ï PHHJ JO NPMUJ QVS OPO BODP SB BCCBTUBO[B CBNCJ OJ SBHB[[J F BEVMUJ B FT
"DDFUUJBNP UVUUP RVF
TUP DPO OBUVSBMF[[B NB
J SBHB[[J F J CBNCJOJ EJ
UVUUP JM NPOEP IBOOP
HSJEBUP TFNQMJDFNFOUF j*M SF Ï OVEPx QBWFOUBOEP DJØ DIF QPUSFCCF BDDBEFSF TF OPO TJ GB RVBMDPTB 2 TQFSBCJMF DIF UVU UP RVFTUP OPO TJ USBEVDB DPNF SJTDIJB EJ BDDBEFSF JO DPNQJBDJNFOUP F BVUPDPN QJBDJNFOUP EFHMJ BEVMUJ JNCP[[PMBUJ OFM MPSP OBSDJTJTNP NBMBUP DIF TJ FTQSJNF QJÞ P NFOP QBUFSOBMJTUJDBNFOUF BUUSB
TFSF DBQBDJ EJ EBSF MBMMBSNF EJ HSJEBSF BM QFSJDPMP EJ MPUUBSF DPOUSP J EBOOJ EFM DBQJUBMJTNP QSJWBUP F EJ 4UBUP MFHHJ $J OB NB OFTTVOP PTB QJÞ BM[BSF MP THVBS EP PMUSF 4JBNP BODPSB GFSNJ BM QFSJDPMP DIF EBM GVUVSP JODPNCF TVM QSFTFOUF /PO SJVTDJBNP B JNNBHJOBSF VO NPO EP EJWFSTP DIF OPO TJB RVFMMP DIF BCCJB
Redazione
Redazione
WFSTP J TPDJBM NBHBSJ DPO VO UBSEJWP SJ TWFHMJP EFM DPTJEEFUUP QPQPMP EJ TJOJTUSB DIF JOWFDF EJ WFSHPHOBSTJ EFM GBUUP EJ SJ DFWFSF MF[JPOJ EBJ GJHMJ DIF MPSP BWSFCCF SP EPWVUP EBSF USPWB UVUUP DJØ OPSNBMF F SJTDIJB EJ EBSF VO UPOP EJ GBMTJUÈ B VO GBUUP JNQPSUBOUF DIF EFWF DPOUJOVBSF F
NP RVJ F PSB 6O NPOEP EJWFSTP OPO Ï VO DBQJUBMJTNP OFPMJCFSJTUB QVMJUP FDP MPHJDP BNCJFOUBMJTUB VNBOP FHVBMJUB SJP MJCFSUBSJP 2VFTUB OPO Ï VOVUPQJB Ï VO BVUPJOHBOOP EJ DVJ DJ BMJNFOUJBNP OPJ BEVMUJ 2 RVJ DIF CJTPHOFSFCCF BQSJ SF JM EJBMPHP OFMMF TDVPMF F OFMMF QJB[[F TVJ UFNJ EFMMBNCJFOUF EFMMFDPOPNJB EFMMVNBOJUÈ
#&/&44&3& & ."-&44&3&
$PNF TJ QVØ SFBMJ[[BSF VO NPOEP QVMJ UP F TJDVSP RVBOEP MJOEJWJEVBMJTNP MF HPJTNP MB DPODPSSFO[JBMJUÈ MBVUPSFGF SFO[JBMJUÈ JM OBSDJTJTNP NBMBUP EPNJ OBOP TVMMB TPMJEBSJFUÈ MBJVUP SFDJQSP DP MB DPPQFSB[JPOF MP TUBSF JOTJFNF MV NBOJUÈ 2VBOEP MBOTJPTB SJDFSDB EFM QSPGJUUP TF OF GSFHB EJ DMJNJ BNCJFOUF TBMVUF 2VBOEP JM CFOFTTFSF NBUFSJBMF EJ QPDIJ Ï MB GPOUF EFM NBMFTTFSF EFJ NPM UJ 1FS PUUFOFSF JM QPTTJCJMF EPWSFNNP UPSOBSF B DIJFEFSF MJNQPTTJCJMF o
BUUFOUB BMMF SBHJPOJ EFM OPTUSP NBHHJPS BMMFBUP F JO VO GSPO UF DIF JORVBESB MF QSFPDDVQB[JPOJ 6TB DPNF JM MBNFOUP EFM MB TVQFSQPUFO[B JO EFDMJOP DIF OPO TJ BSSFOEF BMMB QSPTQFUUJ WB EJ VO EFDMBTTBNFOUP B PQFSB EFM SJWBMF JO BTDFTB $PTÓ B VO .PWJNFOUP 4UFMMF DIF TFHOBMB MB OFDFTTJUÈ EJ GBWPSJSF MBQFSUVSB EFMMF QPSUF EFMMB $JOB BM .BEF JO *UBMZ TJ DPOUSBQ QPOF VOB -FHB UJUVCBOUF B SJTDIJBSF EJ NFUUFSF TVM UBWPMP OFMMB USBUUBUJWB DPO 1FDIJOP JOGSBTUSVUUVSF TUSBUFHJDIF DP NF J QPSUJ F MB SFUF NPCJMF EJ RVJOUB HFOFSB[JPOF
"ODIFJORVFTUBDJSDPTUBO[B TVMQSJNPNJOJTUSP(JVTFQ QF $POUF Ï SJDBEVUP MPOFSF EJ USPWBSF VOB TJOUFTJ USB EVF QP TJ[JPOJ DPTÓ EJWFSHFOUJ %FDJEFOEP EJ SFTJTUFSF BMMF QSFTTJP OJ BNFSJDBOF F EJ QSPDFEFSF DPO MB TJHMB EFM .P6 F EFMMBM USB WFOUJOB EJ BDDPSEJ OFHP[JBUJ DPO 1FDIJOP 3PNB DPNQJF VO BUUP OFM TFHOP EFMMB TPWSBOJUÈ F EFMMB QSPNP[JPOF EJ JOUF SFTTJ QSFNJOFOUJ *OUFSFTTJ DIF OPO QPSUBOP TPMP JM OPNF EFJ QPSUJ EJ 5SJFTUF F EJ (FOPWB NB BODIF RVFMMJ EJ $BTTB %FQP TJUJ F 1SFTUJUJ EJ 5FSOB *OUFTB 4BOQBPMP %BOJFMJ 'JODBOUJF SJ F EJ BMUSF HSBOEJ SFBMUÈ FDPOPNJDIF JUBMJBOF
*M QBTTBHHJP EJ 9J OFMMB OPTUSB 1FOJTPMB TJ DPODMVEFSÈ DPO VOB UBQQB JO 4JDJMJB MB UFSSB EFM QSFTJEFOUF 4FSHJP .BUUBSFM MB DIF EVF BOOJ GB WJTJUØ MB DJUUÈ OBUBMF EFM DPMMFHB DJOFTF 6O PNBHHJP DIF Ï BODIF VO JOOP BMMBNJDJ[JB USB J EVF QPQPMJ o
ȇ yȇAȇAȇ:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVrb+
ȇ yȇAȇAȇ:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVrb+
I seguenti CHIOSCHI ricevono un munero di copie tali da essere in grado di avere disponibile il giornale tutto il giorno tutti i giorni:
Cordoba 466 - Cordoba 904 - Cordoba 996 - Cordoba 1309 - Talcahuano 896 - Libertad 880 - Cerrito 866 - Esmeralda 894 - Florida 589 - Florida 783 - Alem 610 - Alem 790 - Tucuman 310 - Maipu 701 - San Martin 598 - Corrientes 488 - Corrientes 511 - Corrientes 681 - Corrientes 706 - Corrientes 710 - Echeverria 990 (Belgrano) - Echeverria 1515 (Belgrano) - Echeverria 2199 (Belgrano) - Juramento 1985 (Belgrano) -
Il giornale è inoltre a disposizione dei clienti nei migliori luoghi di GASTRONOMIA ITALIANA:
RISTORANTI: Bacaro, Lavalle 1368, Centro - Piola, Libertad 1078, Centro - Moreneta, Moreno 477, Centro - Bruni, Sucre 696, Centro - Filo, San Martin 975, Centro - D'Oro, Peru 159, Centro - Arkakao, Quintana 188, Recoleta / Av. Santa Fe 1257, Recoleta - Il ballo del mattone, Gorriti 5737, Palermo / Gorriti 5950, Palermo - Trattoria Olivetti, Rep. Arabe Siria 3200, Palermo - In bocca al Lupo, Bonpland 1965, Palermo - Piola, Gorriti 5751, Palermo - Bella Italia, Rep. Arabe Siria 3285, Palermo - Cucina Paradiso Arevalo 1588, Palermo - Trattorria da Giulio, Sinclair 2934, Palermo - Mauro.it, 11 de Septiembre 2490, Belgrano - Cucina Paradiso, Castañeda 1871, Belgrano
GELATERIE: Un altra volta, Esteban Echeverria 2302 / Av. Libertador 3060 / Vedia 3626 / Coronel Diaz 2965 / Av. Santa Fe 1826/2302 / Quintana 502 / Juramento 1955/2302
The import coffee company, Libertad 1150, Centro
L’ITALIANO
Registrazione: Tribunale di Roma n. 492007 del 02/03/2007 - ROC: n. 15506 - P. IVA: 09341041003
Edito da: Cooperativa Editoriale L’Italiano, Via Ardeatina 590, 00178 Roma, tel. 06 89163818, info@litaliano.it, pec: litalianoaruba.it
in collaborazione con: SEI Servicio Editorial Italiano, Avda. Cordoba 1237 piso 5, (1055) C.A.Buenos Aires, tel. +5411 4811-0462
Direttore: Tullio Zembo - Direttore rapporti istituzionali: Arturo Curatola - Direttore responsabile: Salvatore Santangelo.
Stampa in edizione teletrasmessa in Argentina: Editorial Impresso S.A., Diaz Cnel. Av. 2241 piso 13 dpto F, Ciudad de Buenos Aires Distribuzione in Argentina: Distributora “DB”, calle Estados Unidos 1788, (1101) C.A. Buenos Aires
Gode dei contributi previsti dall'art. 1-bis del d.l. 18/5/2012 n.63, convertito con modificazioni dalla l. 6/7/2012, n.103 e dal D.P.R. n. 138 del 2014