L'ITALIANO

Page 6 - L'ITALIANO

P. 6

PAGINA 6
VG@
􏰀1⁄2􏰁ÄÊs􏰂􏰂􏰁3ƃÄÏƃ Ï􏰃􏰁
?ÊÊ3ƃsÀs~􏰁􏰁􏰀À􏰁
À􏰁Ä􏰃􏰁s3ƃ􏰁¦ƃ1⁄2À3􏰀ÄÄ3
AÉô􏰇ȇ􏰈ÃÃ¬ȇ􏰉¬ȇÂ􏰈ÃÉôØ􏰇ȇÕ􏰇Øȇ􏰊ÉÕØ¬Ø􏰇ȇ1⁄4􏰈ȇô􏰇Ø¬ä􏰋ȇÜé1⁄4ȇÕ􏰇Üä􏰈¤¤¬É #1⁄4¬ȇéÉÂ¬Ã¬ȇ􏰉􏰇1⁄41⁄4ȅØÂ􏰈ȇ􏰈􏰊􏰊éÜ􏰈ä¬ȇ􏰉¬ȇ£􏰈1⁄4ÜÉȇ􏰇ȇ£􏰈ôÉØ􏰇¤¤¬􏰈Â􏰇ÃäÉ
CRONACHE ITALIANE
L’ITALIANO GIOVEDÌ 21 MARZO 2019
4FDPOEP J NBHJTUSBUJ B PSEJ OBSF MBMUFSB[JPOF EJ EPDVNFO UJ USB DVJ BMDVOF BOOPUB[JPOJ SFMBUJWF BMMP TUBUP EJ TBMVUF EJ $VDDIJ TBSFCCFTUBUPJMHFOFSB MF $BTBSTB %FQJTUBHHJ DIF DPOUSBSJBNFOUF B RVBOUP JN NBHJOBUPJOJ[JBMNFOUF OPOGV SPOP QSFQBSBUJ TPMP QFS TWJBSF MF JOEBHJOJ NB BODIF QFS JO EVSSF JO FSSPSF MBMMPSB NJOJ TUSP EFMMB (JVTUJ[JB "OHFMJOP "MGBOP DIFFSBTUBUPDIJBNBUP B SJGFSJSF EFMMB WJDFOEB JO 1BSMB NFOUP 6OB TFSJF EJ GBMTJ DPOGF [JPOBUJ BODIF jDPO MBHHSBWBO UF EJ WPMFSF QSPDVSBSF MJNQVOJ UÈ EFJ DBSBCJOJFSJ EFMMB TUB[JP OF "QQJB SFTQPOTBCJMJ EJ BWFSF DBHJPOBUP B $VDDIJ MF MFTJPOJ DIF OFJ HJPSOJ TVDDFTTJWJ HMJ EF UFSNJOBSPOP JM EFDFTTPx
*M HJPWBOF NPSJSÈ JOGBUUJ BMMPTQFEBMF 4BOESP 1FSUJOJ VOB TFUUJNBOB EPQP JM QFTUBH HJP .B DÏ EFMMBMUSP QFSDIÌ OFMMBUUP TQVOUB BODIF VOB OVPWB DJSDPTUBO[B PTTJB MB DB MVOOJB EJ %J $JBOOJ OFJ DPOGSPO UJ EFM DPMMFHB 3JDDBSEP $BTB NBTTJNB *M QSJNP o TJ MFHHF OFMMBUUP o jBUUFTUBWB GBMTBNFO UF DIF $BTBNBTTJNB BWSFCCF DIJFTUP VOB TPNNB EJ EFOBSP BE *MBSJB $VDDIJ JO DBNCJP EJ EJ DIJBSB[JPOJ B MFJ GBWPSFWPMJx j*O RVFTUJ NPNFOUJ EJGGJDJMJ Ï EJ DPOGPSUP TBQFSF DIF DPMPSP DIF DJ IBOOP QSPWPDBUP BOOJ EJ TPGGFSFO[B EPWSBOOP SJTQPO EFSOF 2 VOFOPSNF WJUUPSJB QFS MB OPTUSB GBNJHMJBx IB DPN NFOUBUP *MBSJB $VDDIJ 􏰆
FWJEFO[JBOEP VO QSPCMFNB EJ JORVJOBNFOUP BDVTUJDP
0UUJNJ SJTDPOUSJ EBMMBHSJDPM UVSB CJPMPHJDB %BM JO DPO UJOVB DSFTDJUB MB CJPBHSJDPMUV SB JOUFSFTTB JM EFMMB 4V QFSGJDJF BHSJDPMB VTBUB 4BV OB[JPOBMF F JM EFMMF B[JFO EF BHSJDPMF DPO VO BVNFOUP EFM SJTQFUUP BM EJ TV QFSGJDJ BHSJDPMF BM TFSWJ[JP EFM MB QSPEV[JPOF CJP *O QSJNB GJ MB 4JDJMJB 1VHMJB F $BMBCSJB EB TPMF SBQQSFTFOUBOP JM EFM UPUBMF OB[JPOBMF
.B DPTB TJ QVØ GBSF QFS TNVPWFSF MB TJUVB[JPOF #BTUB TCMPDDBSF MF MFHHJ GFSNF JO 1BS MBNFOUP (MJ TUSVNFOUJ EJ QJB OJGJDB[JPOF FTJTUPOP TJB QFS RVBOUP DPODFSOF JM SJTDIJP JESP HFPMPHJDP DIF QFS JM DMJNB F MJO RVJOBNFOUP QPMJUJDIF TVMMB NPCJMJUÈ TPTUFOJCJMF 0DDPSSF NVPWFSTJ BM QJÞ QSFTUP 􏰆
"MGSFEP %F (JSPMBNP
ȇ yȇAȇAȇ:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVrb+ȇ
V+bbGȇȇ:G+
ŵ8s􏰄sƃs¦ÊÀ􏰀ƃ􏰅3Ê3ƃ3Ä􏰆ƃ 3ƃ􏰄􏰁3ƃÊÏÊÊ3ƃsƃÊÏ3ƃ1⁄2s1⁄2xŶ ñó􏰀􏰀ƃÊ􏰀Êsƃ􏰁¦ƃÄÏ􏰁􏰁􏰄􏰁3
VG@ǧ ȇ 3JTDIJBOP JM
DPO MF QFTBOUJ BDDVTF EJ GBMTP F GBWPSFHHJBNFOUP HMJ DBSBCJ OJFSJ JOEBHBUJ OFMMJODIJFTUB TVJ jEFQJTUBHHJx SFMBUJWJ BM DB TP $VDDIJ 5SB J OPNJ DPJOWPMUJ TQJDDBOP RVFMMJ EFM HFOFSBMF "MFTTBOESP $BTBSTB BMMFQPDB EFJ GBUUJ DPNBOEBOUF EFM (SVQ QP 3PNB F EFM DPMPOOFMMP -P SFO[P 4BCBUJOP BM UFNQP DBQP EFM /VDMFP 0QFSBUJWP * EVF VG GJDJBMJ TFDPOEP JM QSPDVSBUPSF (JVTFQQF 1JHOBUPOF F JM QN (JPWBOOJ .VTBSØ TBSFCCFSP BM WFSUJDF EJ RVFMMB DBUFOB EJ DP NBOEP DIF QFS OPWF BOOJ IB DFSDBUP JO PHOJ NPEP EJ GBS OBVGSBHBSF MJOEBHJOF EFMMB
+ȇb+ȇAAg:+ȇ::ȅ+ZSV
QSPDVSB EFMMB $BQJUBMF TVMMB NPSUF EFM HJPWBOF 0MUSF B $B TBSTB F 4BCBUJOP SJTDIJBOP JM SJOWJP B HJVEJ[JP BODIF JM UFOFO UF DPMPOOFMMP 'SBODFTDP $BWBM MP JM NBHHJPSF -VDJBOP 4PMJHP JM NBSFTDJBMMP .BTTJNJMJBOP $PMPNCP -BCSJPMB JM DBQJUBOP 5J[JBOP 5FTUBSNBUB F J EVF DB SBCJOJFSJ 'SBODFTDP %J 4BOP F -VDB %F $JBOOJ
-F BDDVTF NPTTF B WBSJP UJUP MP BHMJ JOEBHBUJ TJ SJGFSJTDPOP BMMF NBOJQPMB[JPOJ EFMMF SFMB [JPOJ EJ TFSWJ[JP SFEBUUF OFMMPU UPCSF F BMMF NBODBUF DPO TFHOF EFJ EPDVNFOUJ SJDIJFTUJ EBJ QN OFM OPWFNCSF RVBOEP GV BWWJBUB MB TFDPOEB JOEBHJOF EPQP MBTTPMV[JPOF EFHMJ BHFOUJ EFMMB QPMJ[JB 1FOJ UFO[JBSJB OFM QSJNP QSPDFTTP
:G+ǧȇ3JDBUUBUB EB VO RVJO EJDFOOF QFS BMDVOF GPUP PTÏ VOB SBHB[[JOB EJ BOOJ IB NFEJUBUP EJ TVJDJ EBSTJ B TDVPMB B -PEJ 1SJ NB EJ GBSMP IB QFSØ MBTDJB UP VO CJHMJFUUJOP BE VOJO TFHOBOUF FE Ï DPTÓ TUBUB TBM WBUB
2 BDDBEVUP JFSJ MBEPMF TDFOUF TUB CFOF NB Ï TPUUP DIPD FE Ï TUBUB QSVEFOUF NFOUF SJDPWFSBUB JO 1FEJB USJB -F JOEBHJOJ EFMMB QPMJ [JB IBOOP TDPQFSUP DPNF JM SBHB[[P B DVJ MFJ TUFTTB BWFWB JOWJBUP WJB 8IB UTBQQ BMDVOF GPUP JOUJNF EB UFNQP MB SJDBUUBTTF QFS OPO NPTUSBSF MF JNNBHJOJ BJ HFOJUPSJ GPUP DIF DP NVORVF FSBOP HJÈ DJSDPMB UF GSB J SBHB[[J j.BOEBOF BMUSF EJ RVFTUF P MF GBDDJP WFEFSF B UVP QBESFx BWSFC CF EFUUP JM FOOF PSB JO EBHBUP QFS FTUPSTJPOF F EJG GVTJPOF EJ NBUFSJBMF QFEP QPSOPHSBGJDP -B QPMJ[JB TUB JOEBHBOEP QFS DBQJSF TF DJ TPOP BMUSJ SFTQPOTBCJ MJ SBHB[[J P BEVMUJ EFMMB EJGGVTJPOF EJ BMDVOF GPUP
QSPDFTTP
Zä􏰇£􏰈ÃÉȇé􏰊􏰊©¬
HJDP JO *UBMJB PMUSF TFJ NJMJPOJ EJ BCJUBOUJ TPOP SFTJEFOUJ JO BSFF B QFSJDPMPTJUÈ JESBVMJDB NFEJB SJTDIJP FWFOUP JESPHFP MPHJDP USB J F J BOOJ NFOUSF HMJ JUBMJBOJ B SJTDIJP GSB OF TPOP PMUSF NJMJPOJ * QSJO DJQBMJ FWFOUJ EJ GSBOB OFM TPOP TUBUJ F IBOOP DBVTBUP WJUUJNF GFSJUJ F EBOOJ BMMB SFUF TUSBEBMF FWFOUJ EJTUSJCVJUJ JO QBSUJDPMBSF OFMMF SFHJPOJ "CSV[[P $BNQBOJB 4JDJMJB 5SFOUJOP"MUP "EJHF -PNCBS EJB F .BSDIF 3JHVBSEP J UFSSF NPUJ FWFOUJ OFM IBOOP SBHHJVOUP F TVQFSBUP NBHOJUV EP UVUUJ BWWFOVUJ JM HFOOB JP DPO FQJDFOUSJ JO QSPWJODJB EF -"RVJMB VOB EFMMF BSFF B NBH HJPSF SJTDIJP TJTNJDP
*OUFSFTTBOUF JM EBUP SFMBUJWP BMMJORVJOBNFOUP BDVTUJDP PM USF JM EFMMF TPSHFOUJ EJ SV NPSF DPOUSPMMBUF QSFTFOUB BM NFOP VO TVQFSBNFOUP EFJ MJ NJUJ QSFWJTUJ EBMMB OPSNBUJWB
:􏰇ȇ£ÉäÉȇÉÜ ȇ¬Ãô¬􏰈ä􏰇ȇ􏰊É1⁄4ȇä􏰇1⁄4􏰇£ÉÃÉ
HSBGJF EFMMB USFEJDFOOF (MJ BHFOUJ IBOOP SJUJSBUP JO UVUUP DFMMVMBSJ %BMMF JOEBHJOJ Ï FNFSTP DIF OPO FSB MB QSJNB WPMUB DIF JM EFOVODJBUP SJDIJFEFWB JNNBHJOJ BMMB HJPWBOF DIF GSFRVFOUB MB DMBTTF JO GFSJPSF BMMB TVB -B EJSJHFO UF TDPMBTUJDB j4JBNP EJ TQJBDJVUJ QFS MB SBHB[[B $PNF TDVPMB TJBNP TFN QSF TUBUJ JO QSJNB MJOFB DPO USP JM DZCFSCVMMJTNPx 􏰆
􏰁ÄÄ􏰀ÄÊ3ƃ􏰁􏰄À3􏰂􏰀3¦3􏰂􏰁3 P􏰀􏰁ƃ¬􏰁¦􏰁3􏰁ƃ􏰄􏰁ƃ􏰁Ês¦􏰁s􏰁 Ø􏰁Ø33ƃ􏰁ƃä3􏰀ƃsƃÀ􏰁Ä􏰃􏰁3ƃ
+:ȇ#yȇAbVǟȇbbGȇG@G"G G
L3¬sŗƃsÀÊ􏰁ÄÊsƃs􏰂􏰂À􏰀􏰄􏰁Ê3 ŵ&ƃ3¬sƃ􏰁ÀÀ􏰀Ø􏰀ÀÄ􏰁~􏰁¦􏰀Ŷ
VG@ǧȇ-FDP EJ 'SJEBZT 'PS 'VUV SF MPOEBUB EJ TDJPQFSJ EFHMJ TUVEFOUJ JO UVUUP JM NPOEP QFS UVUFMBSF MBNCJFOUF Ï BODPSB GPSUF $Ï UBOUP EB GBSF DPOUSP MJORVJOBNFOUP FE VO BJVUP BM MF QPMJUJDIF EB QSBUJDBSF QFS M* UBMJB HJVOHF EBMM"OOVBSJP EFJ EBUJ BNCJFOUBMJ EJ *TQSB M*TUJ UVUP 4VQFSJPSF QFS MB 1SPUF[JP OF F MB 3JDFSDB "NCJFOUBMF EFM .JOJTUFSP EFMM"NCJFOUF
$MJNB F JORVJOBNFOUP TPOP J UFNJ QJÞ EJTDVTTJ /FM JO *UBMJB QSPUBHPOJTUB Ï TUBUB MB TJDDJUÈ DPO VOB QSFDJQJUB[JPOF
GSGȇ#:+ȇZGAbV+
DVNVMBUB NFEJB BM EJ TPUUP EFM MB OPSNB EFM DJSDB MBOOP TJ DPMMPDB BM QPTUP EP QP JM USB RVFMMJ QJÞ TFDDIJ EBM 2 TUBUB EJ HSB EJ MBOPNBMJB EFMMB UFNQFSBUV SB NFEJB TVQFSJPSF B RVFMMB HMPCBMF TVMMB UFSSB GFSNB
2VBOUP BJ HBT TFSSB JM WBMPSF MJNJUF HJPSOBMJFSP EJ 1. NHN EB OPO TVQF SBSF QJÞ EJ WPMUF MBOOP TFNQSF OFM Ï TUBUP TGPSB UP OFM EFMMF TUB[JPOJ
1SFPDDVQBOUJ DPOGFSNF SJ HVBSEBOP JM EJTTFTUP JESPHFPMP
VG@ǧ ȇ -PUUB USB MB WJUB F MB NPSUF 6NCFSUP 3BOJFSJ MBSUJTUB FOOF EJ PSJHJOJ BCSV[[FTJ DPMQJUP EVF TFSF GB DPO VO QVHOP BM WPMUP BM MB QFSJGFSJB EJ 3PNB
4FDPOEP RVBOUP TJ BQ QSFOEF EB GPOUJ TBOJUBSJF TBSFCCF JO DPNB JSSFWFSTJCJ MF -VPNP Ï TUBUP USBTQPSUB UP JO DPOEJ[JPOJ HSBWJTTJNF BMMPTQFEBMF 4BO (JPWBOOJ EPWÏ UVUUPSB SJDPWFSBUP 4VMMB WJDFOEB JOEBHBOP J DB SBCJOJFSJ QFS SJTBMJSF BM SF TQPOTBCJMF
" RVBOUP SJDPTUSVJUP GJOP SB MBSUJTUB TUBWB QBSMBOEP
rVZr+
DPO BMDVOJ HJPWBOJ F VOP EJ RVFTUJ JNQSPWWJTBNFOUF MP IB DPMQJUP DPO VO WJPMFO UP QVHOP JO QJFOP WPMUP GB DFOEPMP DBEFSF TVMMBTGBMUP EPWF IB TCBUUVUP WJPMFOUF NFOUF MB UFTUB (MJ JOWFTUJHB UPSJ TUBOOP SBDDPHMJFOEP UF TUJNPOJBO[F QFS DBQJSF JM NPUJWP EFMMBHHSFTTJPOF DIF BM NPNFOUP OPO TFN CSB FTTFSF QSFPSEJOBUB "O DPSB EB TUBCJMJSF TF EJFUSP RVFM QVHOP DJ TJBOP NPUJWJ QSJWBUJ P VOB MJUF FTUFNQPSB OFB $Ï BODIF DIJ DPNF JM (BZ $FOUFS QBWFOUB JM NP WFOUF EFMMPNPGPCJB 􏰆
􏰅􏰅􏰀ÊÊ3ƃ􏰂􏰁¦􏰀Êƃ􏰂􏰁s¦¦􏰁ƃsƃIsÀ􏰁􏰂􏰁 I􏰀ÀÄ3ƃ􏰁¦ƃ÷ŗøƝƃ􏰄􏰀􏰁ƃÊÏÀ􏰁ÄÊ􏰁
s􏰄􏰀ƃ􏰄s¦ƃ¿Ï􏰁Ê3ƃ1⁄2􏰁s3 􏰀ƃ¬Ï3À􏰀ƃ􏰁ƃØssäs
SV+#+ǧ ȇ 4J WPMUB QBHJOB MJOFB EVSB EFM HPWFSOP DPOUSP J DBT TFVS BMDVOJ EFJ RVBMJ JM NJOJ TUSP EFMM*OUFSOP $ISJTUPQIF $BTUBOFS Ï UPSOBUP B EFGJOJSF jBTTBTTJOJx %PQP JM QSFGFUUP DBEPOP BMUSJ WFSUJDJ EFMMB TJDV SF[[B * UVSJTUJ JOUBOUP EJTFSUB OP MB 7JMMF -VNJFSF o HMJ JOHSFTTJ OFM NFTF EJ HFOOBJP *FSJ Ï UPDDBUP B .JDIFM %FMQVF DI VO jHSBOEF QSFGFUUPx IB EFUUP $BTUBOFS DIF IB DPN NFTTP QFSØ EJWFSTJ FSSPSJ OFHMJ VMUJNJ UFNQJ FE IB TPQSBUUVUUP
PGGFSUP VO GJBODP TDPQFSUP BM HPWFSOP jDPOTFHOF JOBQQSP QSJBUF QFS SJEVSSF MVTPx EFJ GB NJHFSBUJ GMBTICBMM *M WFSUJDF EFMMB QSFGFUUVSB BWSFCCF JO TP TUBO[B PSEJOBUP EJ VTBSF NVOJ [JPOJ DPO VOB HJUUBUB NJOPSF SJ TQFUUP BMMF DPOUFTUBUJTTJNP -#% NB OPO BWSFCCF BWWFSUJ UP JM NJOJTUFSP EFMM*OUFSOP " TFHVJSF MB TUSBEB EJ %FMQVFDI TPOP TUBUJ JFSJ JM TVP DBQP EJ HB CJOFUUP 1JFSSF (BVEJO F JM EJ SFUUPSF EFMMB TJDVSF[[B QBSJHJ OB 'SFEFSJD %VQVDI 􏰆
+:ȇSVZ+Abȇ:ȇ8~8+ZbA
2 NJTUFSP TVMMB NPSUF EJ VO FOOF EJ 1POTBDDP JO QSP WJODJB EJ 1JTB DBEVUP EBM RVJOUP QJBOP EJ VOB QBMB[[J OB B 7BSTBWJB DJUUÈ OFMMB RVB MF FSB JO WBDBO[B EBM NBS[P TDPSTP -B WJUUJNB TJ DIJBNB 4BMWBUPSF $JQPMMFUUJ F BTTJF NF BE BMUSJ EVF BNJDJ BWFWB QSFTP JO BGGJUUP MBQQBSUBNFO UP -B DBEVUB Ï BWWFOVUB JM NBS[P -B NPSUF EJ $JQPMMFUUJ SFTUB BODPSB TFO[B VOB NPUJ WB[JPOF DIJBSB 4J TB DIF RVFM MB TFSB JM HJPWBOF TUBWB USB
TDPSSFOEP MB TFSBUB JOTJFNF BJ EVF BNJDJ JUBMJBOJ F BE BMUSJ EVF QPMBDDIJ -B QPMJ[JB WBMV UB TJB MJQPUFTJ EJ VOB DBEVUB BDDJEFOUBMF JO TFHVJUP B VO NBMPSF TJB MPNJDJEJP * GBNJ MJBSJ EFM HJPWBOF TPOP JO 1PMP OJB F TPOP BTTJTUJUJ EBMMBNCB TDJBUB JUBMJBOB NB OPO IBO OP BODPSB BWVUP JM WJB MJCFSB EBMMF BVUPSJUÈ MPDBMJ QFS GBS SJFOUSBSF MB TBMNB JO *UBMJB 3FTUBOP BODPSB EB GBSF BDDFS UBNFOUJ TDJFOUJGJDJ TVM DPSQP EFMMB WJUUJNB 􏰆
9säsÀ~sß􏰀ØƃØ􏰁sƃ􏰄31⁄23ƃòøƃs􏰁
AéØÜé1⁄4ä􏰈ÃȇA􏰈Ā􏰈Ø􏰌􏰈û􏰇ôȇÜ¬ȇ ȇ􏰉¬Â􏰇ÜÜÉȇ¬ÃȇéÃȇ􏰉¬Ü􏰊ÉØÜÉȇ¬Ãȇäôȇ􏰉􏰈ȇÕØ􏰇Ü¬ǻ 􏰉􏰇Ãä􏰇ȇ􏰉􏰇1⁄4ȇ8􏰈Ā􏰈o©Üä􏰈Ãȇ􏰉ÉÕÉȇżƂȇ􏰈ÃÃ¬ȇ􏰉¬ȇÕÉä􏰇Ø􏰇ȇ¬Ã􏰊ÉÃäØ􏰈Üä􏰈äÉǧȇ:􏰈ȇ 􏰊􏰈Ø¬􏰊􏰈ȇ􏰉¬ȇÕØ􏰇Ü¬􏰉􏰇Ãä􏰇ȇÜ􏰈Ø􏰋ȇØ¬􏰊ÉÕ􏰇Øä􏰈ȇ􏰈􏰉ȇ¬Ãä􏰇Ø¬Âȇ􏰉􏰈1⁄4ȇÕØ􏰇Ü¬􏰉􏰇Ãä􏰇ȇ􏰉􏰇1⁄4ȇ Z􏰇Ã􏰈äÉȇ8􏰈ÜûÂǻ~©ÉÂ􏰈ØäȇbÉo􏰈û􏰇ôǧȇZÉØÕØ􏰇Ü􏰈ȇ􏰈ȇ@ÉÜ􏰊􏰈Ǡȇ¬Ãȇ􏰌¬1⁄4¬􏰊Éȇ1⁄4􏰈ȇ ÜäÉØ¬􏰊􏰈ȇ􏰈1⁄41⁄4􏰇􏰈ÃĀ􏰈ǧȇ¬􏰇äØÉȇ􏰊¬ȇÜ􏰈Ø􏰇􏰌􏰌􏰇ȇ1⁄4ȅÉÂ􏰌Ø􏰈ȇ􏰉􏰇1⁄41⁄4􏰈ȇ¬Ã􏰈ǧ

4 5 6 7 8