Page 5 - L'ITALIANO

L’ITALIANO
MERCOLEDÌ 27 MARZO 2019
CRONACA
PAGINA 5

b
A+

PÊÏ1⁄2Às­3ƃÏ­sƃñù􏰁­­􏰁
􏰁ƃÀ􏰂1⁄2À􏰁­􏰃3­3ƃ􏰄¦􏰂ƃs~ÏÄ􏰂
&­sÄÊÀsÊ􏰂ƃÊÀ􏰁ƃÄÊÏ􏰃􏰁­Ê􏰂ƃ
:􏰆ȇô¬ää¬Â􏰆ȇ ȇéÃ􏰆ȇ􏰇􏰆􏰇ûȇܬää􏰈Øȇ􏰆Â􏰈ج􏰉􏰆Ã􏰆Ǡȇ¬Ãȇ+ä􏰆1⁄4¬􏰆ȇ􏰊􏰆ȇäØ􏰈ȇÂ􏰈ܬ ǽ@¬ȇ©􏰆ÃÃÉȇ􏰉ÉÜäØ􏰈ää􏰆ȇ􏰆ȇÜ􏰈¤é¬Ø1⁄4¬ǧȇ:¬ȇÜéÕÕ1⁄4¬􏰉􏰆ôÉȇ􏰊¬ȇ£􏰈ØÂ􏰆ØܬǾȇ
DPOEP JM SBDDPOUP EFMMB WJUUJ NB JHJPWBOJBWSFCCFSPGVNB UP NBSJKVBOB j-IBOOP PGGFS UBBODIFBNF NBIPSJGJVUB UPx IB TQJFHBUP BJ DBSBCJOJFSJ 1PJ MBHHSFTTJPOF JO BVUP j.FOUSF NJ WJPMFOUBWBOP o IB TQJFHBUP BHMJ JOWFTUJHBUPSJ MB FOOF o QJBOHFWP F IP TVQ QMJDBUPMPSP JOJUBMJBOP EJGFS NBSTJ )BOOP DPOUJOVBUP QFS VOPSBx
"E BJVUBSF HMJ JOWFTUJHBUPSJ OFMMJEFOUJGJDB[JPOF EJ EVF EFJ USF QSFTVOUJ SFTQPOTBCJMJ ÏTUBUPQSPQSJPJMGJMNBUPHJSB UP EBJ SBHB[[J *M UFS[P OPNF Ï TQVOUBUP EB DPOUSPMMJ TV *OTUB HSBN 6OP EJ MPSP JM HJPSOP EP QP MB WJPMFO[B IB TDSJUUP BMMB SBHB[[B DIJFEFOEPMF TF TJ QP UFWBOP WFEFSF -FJ IB BDDFUUB UP NB TPMUBOUP QFS GBSTJ DPOTF HOBSF JM WJEFP EFMMB WJPMFO[B j7PMFWP SFDVQFSBSMP F EJTUSVH HFSMP QSJNB DIF QPUFTTFSP NFUUFSMP JO SFUFx
-B FOOF TV DPOTJHMJP EFJ HFOJUPSJ F EFM GSBUFMMP Ï BOEB UB TVCJUP EBJ DBSBCJOJFSJ B SBD DPOUBSF MBDDBEVUP $POUSP J USF JOEBHBUJ DJ TPOP OVNFSPTF UFTUJNPOJBO[F RVFMMF EJ VOB CBSJTUB DIF IB WJTUP J  JO DPN QBHOJB EFMMB SBHB[[B PMUSF BMMF JNNBHJOJ SJQSFTF EBM DFM MVMBSF 6OP EFJ USF BSSFTUBUJ EBWBOUJ BM HJQ IB BNNFTTP J GBUUJ UFOUBOEP HPGGBNFOUF EJ EJTDPMQBSTJ j-FJ DJ TUBWB FSB VO QPDP CSJMMB NB FSB USBORVJM MBx 1BSPMF DIF QFS JM HJVEJDF jTPOP BNQJBNFOUF TNFOUJUF EBJ GBUUJx 􏰌
0OV SJVOJUPTJ PHHJ BM 1BMB[[P EJ 7FUSP QFS DFSDBSF EJ FWJUBSF JM QFHHJP 2VFTUB WPMUB UVUUB WJB MBTTVOUP JOJ[JBMF BQQBSF EJWFSTP EBJ QSFDFEFOUJ DPNF EJDIJBSBUP EBMMJOWJBUP EFMM0 OV /JLPMBZ .BMEFOPW jJ SB[[J TQBSBUJ EB (B[B OFMMBSFB EJ 5FM "WJW JO *TSBFMF TPOP VOFTDBMB UJPO NPMUP TFSJB F VOB QSPWPDB [JPOF 4J TUB BUUSBWFSTBOEP o IB EFOVODJBUP o VOFTDBMBUJPO NPMUP QSFPDDVQBOUF B (B[B HMJ VMUJNJ HJPSOJ IBOOP QPSUBUP BODPSB VOB WPMUB TVMMPSMP EFM MB HVFSSBx
/PO Ï VO DBTP EVORVF MJO WJP EJ OVPWF USVQQF DIF TJ TPN NBOP B RVFMMF TDIJFSBUF TVCJUP EPQP JM SB[[P EB (B[B DIF MVOF EÓ IB DFOUSBUP VO DBTB EJ .JTI NFSFU B OPSE FTU EJ 5FM "WJW  DIJMPNFUSJ EBMMB 4USJTDJB GBDFOEP  GFSJUJ -JOUFSP BQQB SBUP EJ EJGFTB EFM 1BFTF B EVF TFUUJNBOF EBMMF FMF[JPOJ EFM  BQSJMF SFTUB JO BMMBSNF 􏰌

b
A+
ǧ ȇ 3BHHJSBUB BHHSFEJ UB F QPJ WJPMFOUBUB & VMUFSJPS NFOUF VNJMJBUB EPQP DIF DPO JM UFMFGPOP DFMMVMBSF VOP EFHMJ TUVQSBUPSJ IB SJQSFTP J NP NFOUJ EJ RVFMMB WJPMFO[B CF TUJBMF 2 BDDBEVUP OFMMB OPUUF EFM  NBS[P B $BUBOJB -B WJU UJNB Ï VOB TUVEFOUFTTB BNFSJ DBOB EJ  BOOJ *FSJ J USF QSF TVOUJ SFTQPOTBCJMJ JODBTUSBUJ EB RVFM WJEFP DIF MPSP TUFTTJ BWFWBOP HJSBUP TPOP TUBUJ BS SFTUBUJ
*M GJMNBUP EFMMBCVTP DPO MB WJUUJNB jDIF TJ MBNFOUB NFO USF MPSP SJEPOP F THIJHOB[[B OPx PSB Ï GJOJUP OFHMJ BUUJ JO QPTTFTTP EFHMJ JORVJSFOUJ BD RVJTJUP EBJ NBHJTUSBUJ EFM QPPM DPOUSP MF WJPMFO[F EJ HF OFSF EFMMB QSPDVSB EJ $BUBOJB
-F JOEBHJOJ IBOOP QPSUBUP BM GFSNP EJ USF WFOUFOOJ TUVEFO UJ JUBMJBOJ 1FS JM (JQ EJ $BUBOJB 4JNPOFUUB 3BHB[[J J USF BM NPNFOUP EFMMB WJPMFO[B TFT TVBMF FSBOP jMVDJEJ F DPOTBQF WPMJx *M ESBNNB EFMMB HJPWB OF TUBUVOJUFOTF EB QPDIJ NF TJ JO 4JDJMJB QFS VO MBWPSP BMMB iQBSJw DPNF CBCZ TJUUFS JO VOB GBNJHMJB EJ $BUBOJB Ï DPNJO DJBUP MB TFSB EFM  NBS[P EP QP MB TFSBUB USBTDPSTB OFMMB [P OB EFMMB NPWJEB DBUBOFTF
-Ó IB JODPOUSBUP J HJPWBOJ DIF OPO DPOPTDFWB -IBOOP JOWJUBUB B CFSF JO VO CBS QPJ JO BMUSJ MPDBMJ F BMMB GJOF MIBO OP DPTUSFUUB DPO MB GPS[B B TBMJ SF TVMMB MPSP BVUP F MIBOOP QPSUBUB JO VO MVPHP BQQBSUBUP EFM MVOHPNBSF 0HOJOB 4F
+1⁄4ȇ1⁄4éɤÉȇ􏰊􏰈1⁄41⁄4􏰆ȇô¬É1⁄4􏰈ÃĀ􏰆ȇÜ􏰈ÜÜé􏰆1⁄4􏰈
GBOUFSJB VO CBUUBHMJPOF EJ BSUJ HMJFSJB F VOJUÈ EJ SJTFSWJTUJ Ï TUBUB QSFTB BM UFSNJOF EFMMB SJV OJPOF EJ TJDVSF[[B QSFTJFEVUB B 5FM "WJW EBM QSFNJFS #FOZB NJO /FUBOZBIV DIF Ï BODIF NJOJTUSP EFMMB %JGFTB BQQFOB TCBSDBUP EBMMBFSFP DIF MP IB SJ QPSUBUP JO QBUSJB EBHMJ 6TB
j)BNBT EFWF TBQFSF DIF *TSBFMF OPO FTJUFSÈ BE FOUSBSFx OFMMB 4USJTDJB F jB GBSF UVUUJ J QBTTJ OFDFTTBSJx DPMMFHBUJ jBJ CJ TPHOJ EJ TJDVSF[[Bx EFM 1BFTF IB BWWFSUJUP JM QSFNJFS 1PJ JO DPMMFHBNFOUP DPO MB $POGFSFO [B EFMM"JQBD B 8BTIJOHUPO IB EFUUP DIF *TSBFMF jÏ QSPOUP B GBSF NPMUP EJ QJÞ & MP GBSFNP QFS EJGFOEFSF JM OPTUSP QPQPMP F JM OPTUSP 4UBUPx
$IF MB TJUVB[JPOF SFTUJ HSBWF o BODIF TF VOB QBSWFO[B EJ OPS NBMJUÈ JO RVFTUF PSF Ï UPSOBUB EB VOB QBSUF F EBMMBMUSB EFM DPOGJOF o MP IB DFSUJGJDBUP MP TUFTTP $POTJHMJP EJ TJDVSF[[B
GA"VA~
ȇ
ȇbV+Zb
#AGr

2􏰂􏰄ÏÀ􏰂sƃ3ÄÊs􏰄􏰄􏰂3ƃ􏰃􏰁􏰂ƃÀ3􏰄􏰅􏰂
:􏰆ȇܬ􏰉􏰉¬ä􏰋ȇ􏰈ȇ¬1⁄4ȇ£ÉØä􏰈ȇô􏰈ÃäÉȇ©􏰆ÃÃÉȇ􏰆1⁄4¬Â􏰈Ãä􏰆äÉȇ1⁄4ȅ¬Ã􏰉􏰈Ã􏰊¬ÉǠȇ􏰊¬ô􏰆Âǻ Õ􏰆äÉȇÕ􏰈Øȇ1⁄4􏰆ȇ􏰉􏰆􏰊éä􏰆ȇ􏰊¬ȇéÃȇäØ􏰆1⁄4¬􏰉􏰉¬ÉǠȇÜÉÕØ􏰆ȇ1⁄4􏰈ȇ􏰉É1⁄41⁄4¬Ã􏰈ȇ􏰊¬ȇ#􏰈ÃÉô􏰆Ǡȇ􏰆ȇ ɤÉ1⁄4􏰈äÉǧȇ©¬éÜ􏰈Ǡȇä􏰈ÂÕÉØ􏰆Ã􏰈􏰆Â􏰈Ãä􏰈Ǡȇ1⁄4􏰆ȇ
Żźȇ􏰈ȇ1⁄4􏰈ȇÜ􏰉éÉ1⁄4􏰈ȇ􏰊􏰈1⁄4ȇ Õ􏰆􏰈Ü􏰈ǧȇ:􏰆ȇÕØÉ􏰉éØ􏰆ȇ©􏰆ȇ􏰆Õ􏰈ØäÉȇéÃȇ£􏰆Ü􏰉¬􏰉É1⁄4ÉȇÕ􏰈Øȇ¬Ã􏰉􏰈Ã􏰊¬Éȇ􏰉É1⁄4ÕÉǻ ÜÉǧȇ􏰆ȇ¤􏰈ÃÃ􏰆¬ÉȇÜÉÃÉȇÜä􏰆ä¬ȇƂƁȇ¬ȇØɤ©¬ȇ¬Ãȇ+ä􏰆1⁄4¬􏰆ǧȇ
V+ZS
V@+ȇ"+AGȇ
:ȇƃǠƃ􏰀
3¦¦􏰁ÊÊ􏰁ƃ¬􏰁­3ƃsÀ􏰁 􏰂Óƃ􏰂¦ƃ3ÄÊ3ƃ􏰃􏰂ƃ¦Ï􏰁ƃ􏰁ƃ􏰄sÄ

:b
ȇbAZ+GAȇ+Aȇ@+GȇGV+Ab
&ÄÀs􏰁¦􏰁ƃ􏰂­Ø􏰂sƃs¦ÊÀ􏰁ƃÊÀÏ1⁄21⁄2􏰁 9􏰁ÄÄÏ­sƃÊÀ􏰁􏰄Ïsƃsƃ säs 􏰁ƃ­Ï3Ø􏰂ƃÀsää􏰂ƃ­􏰁¦¦sƃ­3ÊÊ􏰁
b:ȇ
r+rǧȇ/FTTVO DFTTBUF JM GVP DP DPO )BNBT *TSBFMF IB EFDJ TP MJOWJP EJ BMUSF USVQQF BM DPO GJOF DPO MB 4USJTDJB F TF PDDPSSF Ï QSPOUP B FOUSBSF B (B[B & JF SJ TFSB EPQP VOB OPUUF EJ UFO TJPOF GSB SB[[J F SBJE OPOPTUBO UF MB USFHVB TCBOEJFSBUB JFSJ EBMMB NJMJ[JB QBMFTUJOFTF VO OVPWP MBODJP Ï TUBUP JEFOUJGJDB UP EBMMFTFSDJUP JTSBFMJBOP OFM TVE EFM 1BFTF EPWF QPDP QSJ NB FSBOP SJTVPOBUF MF TJSFOF EJ BMMBSNF
-B EFDJTJPOF EJ NPCJMJUBSF VM UFSJPSJ USVQQF VOB CSJHBUB EJ
G:G#A

:􏰆ȇ􏰉􏰆Ü􏰆ȇ􏰉É1⁄4Õ¬ä􏰆ȇ􏰊􏰆ȇéÃȇØ􏰆ĀĀÉȇ
VG@
ǧȇ$BMB MB TQFTB QFS MF CPM MFUUF EJ MVDF F HBT B QBSUJSF EBMM BQSJMF QFS DIJ SJFOUSB OFM NFSDBUP UVUFMBUP QPDP QJÞ EFMMB NFUÈ EFMMF VUFO[F EPNFTUJDIF JUBMJBOF  -P IB BOOVODJBUP JFSJ M"SFSB M"V UPSJUÈ EJ SFHPMB[JPOF QFS FOFSHJB SFUJ F BNCJFOUF 1JÞ OFM EFUUBHMJP QFS MFMFUUSJDJ UÈ MB TQFTB QFS MB GBNJHMJBUJ QP OFM QFSJPEP DPNQSFTP USB M MVHMJP  F JM  HJV HOP EJ RVFTUBOOP TBSÈ EJ  FVSP SJTQBSNJP EJ  FVSP  /FMMP TUFTTP QFSJPEP MB TQFTB EFMMB GBNJHMJB UJQP QFS MB CPMMFUUB EFM HBT TBSÈ EJ
OP BVUPNBUJDBNFOUF BE BQSJMF B EPWFS QBHBSF J EB[J EPHBOBMJ FVSPQFJ DPO MF JN QSFTF CSJUBOOJDIF DIF QBHIF SBOOP JM DPOUP BUUSBWFSTP MJO OBM[BNFOUP EFJ DPTUJ F MB SJEV [JPOF EFMMB QSPEV[JPOF & DIF HJPDPGPS[B QPSUFSBOOP B VOB GPSUF DPOUSB[JPOF EFM 1JM F BMMB QPTTJCJMJUÈ EJ VOPOEBUB EJ MJDFO[JBNFOUJ 4FO[B EJ NFOUJDBSF DIF BOESBOOP SJOF HP[JBUJ HMJ BDDPSEJ FDPOPNJDJ TQFTTP TQPOTPSJ[[BUJ EBM 3F HOP 6OJUP NB TJHMBUJ EBMMh6Fx *O RVFTUP TDFOBSJP DPTB BDDB ESÈ BMM6OJPOF FVSPQFB j4F SFTUFSÈ DPFTB J EBOOJ FDPOP NJDJ TBSBOOP MJNJUBUJ *M WBO UBHHJP QFS Mh6F TJ TQFSB QPT TB SJTJFEFSF OFM GBUUP EJ FTTFS TJ MJCFSBUB EJ VO NFNCSP DIF IB TFNQSF UFOVUP iJM QPSUBGP
DJSDB  FVSP UBHMJP EFJ DPTUJ BOOVJ EJ  FVSP  6O DBMP EFJ DPTUJ QFS MF GBNJHMJF JO QFSDFOUVBMF EFMM 
MVDF FEFM HBT EBM QSPTTJNP USJNFTUSF
j6O DSPMMP TFO[B QSFDF EFOUJx EJDF .BSDP 7JHOPMB SFTQPOTBCJMF FOFSHJB EFMM6 OJPOF DPOTVNBUPSJ *M DBMP EFM QSF[[P EFM HBT SJTDIJB QF SØ EJ FTTFSF UFPSJDP EBM  BQSJMF J DBMPSJGFSJ TBSBOOP TQFOUJ JO RVBTJ UVUUB *UBMJB 1FS $PEBDPOT JM DBMP EFMMF UB SJGGF OPO CBTUB F SFDVQFSBSF HMJ BCOPSNJ JODSFNFOUJ TVCJ UJ OFMMVMUJNP BOOP 􏰌
HMJP B #SVYFMMFT F JM DVPSF B 8BTIJOHUPOw 1FS (JVMJP &S DPMFTTJ QSFTJEFOUF EFMMB 'FEF SB[JPOF VNBOJTUB FVSPQFB jMB QFSEJUB EFM 3FHOP 6OJUP Ï VO EBOOP QFS M0DDJEFOUF QFSDIÌ SBQQSFTFOUB JM QBSB EJHNB EFM USBNPOUP EFM DPO DFUUP TUFTTP "TTJTUJBNP BE VOB DSJTJ EJ MFHJUUJNJUÈ EFMM&V SPQB QSPQSJP OFM NPNFOUP J DVJ FTTB TFSWJSFCCF NBHHJPS NFOUFx 6OB DSJTJ DIF QFS &S DPMFTTJ Ï BODIF iGSVUUP BODIF EJ VO SJEJNFOTJPOBNFOUP RVBMJUBUJWP EFM DFUP QPMJUJDP j4F HVBSEJBNP BMM*UBMJB JM DF UP QPMJUJDP BUUVBMF Ï EFDJTB NFOUF EJTUBOUF DPNF QFTP TQFDJGJDP EB RVFMMP FTQSFTTP OFHMJ BOOJ NJHMJPSJ EFMMB QSJ NB 3FQVCCMJDBx 􏰌

􏰃􏰃􏰂3ƃsƃ
­􏰃À􏰁sƃ¬􏰂¦􏰂s­􏰂 83­􏰃3ƃ􏰃􏰁􏰂ƃ¬ÏÄ􏰁􏰂ƃ􏰂­ƃ¦ÏÊÊ3
ŵZ­sƃ À􏰁Þ􏰂ÊƃÄ􏰁­äsƃÀ􏰁􏰄3¦􏰁 sÀÊ􏰂­sƃ􏰃􏰂ƃÊ3À­sÄ3¦􏰁 􏰃􏰁¦¦sƃ􏰃􏰁s􏰃􏰁­äsƃ􏰃􏰁¦¦ŽZ􏰁Ŷ
G:G#A
ǧȇ-VUUP OFM NPOEP EFM MB DVMUVSB QFS MB NPSUF EFMMP TUPSJDP EFMMBSUF "OESFB &NJMJB OJ TQFOUPTJ MB TDPSTB OPUUF BM 4BOU0STPMB EJ #PMPHOB EPWF FSB SJDPWFSBUP EB UFNQP QFS VOB HSBWF NBMBUUJB /BUP B 1SF EBQQJP /VPWB 'PSMÓ JM  NBS [P  USBTDPSTF B 6SCJOP MB QSJNB HJPWJOF[[B BQQBTTJP OBOEPTJ BM NPOEP EFMMB QJUUV SB /FM DPSTP EFMMB TVB DBSSJFSB &NJMJBOJ  GSBUFMMP EFM HJPSOBMJ TUB 7JUUPSJP FEJUPSJBMJTUB EFM HSVQQP (FEJ  SJDPQSÓ JODBSJDIJ
EJ QSFTUJHJP FOUSBOEP JO SBQ QPSUP DPO J NVTFJ EJ UVUUP JM NPOEP EB JTQFUUPSF EFMMB 4P QSJOUFOEFO[B B EJSFUUPSF EFMMB 1JOBDPUFDB /B[JPOBMF EJ #PMP HOB  JM QJÞ HJPWBOF E*UBMJB 4VM MB TDJB EJ BMUSJ HSBOEJ JOUFMMFU UVBMJ JOUSBQSFTF J DFOTJNFOUJ JO UFHSBMJ EFJ CFOJ DVMUVSBMJ F BN CJFOUBMJ EJ JOUFSF WBMMBUF BQQFO OJOJDIF JO &NJMJB3PNBHOB & DPO HSBOEF TMBODJP DVSØ MF #JFOOBMJ EJ "SUF BOUJDB B #PMP HOB DPO DPMMBCPSB[JPOJ EJ QSJ NP QJBOP EB &VSPQB F 6TB 􏰌
bV+Zbǧ ȇ #SFYJU
EJ UPSOBTPMF EFMMB EFDBEFO[B EFMMhJEFB EJ &VSPQB P TFHOP UBOHJCJMF EJ VOB DSJTJ QPMJUJDB FE FDPOPNJDB EFM 3FHOP 6OJ UP 2VFTUJ J UFNJ EFMMJODPO USP UFOVUPTJ JFSJ TFSB QSFTTP JM $BGGÏ 4BO .BSDP PSHBOJ[[B UP EBM $JSDPMP EFMMB DVMUVSB F EFMMF BSUJ F JEFBUP F NPEFSBUP
EB 5IPNBT +BOTFO TFHSFUB SJP HFOFSBMF EFM .PWJNFOUP &VSPQFP *OUFSOB[JPOBMF *O DPOUSP EVSBOUF JM RVBMF TPOP FNFSTJ DPODFUUJ B GBWPSF EJ VOB F EFMMhBMUSB UFTJ 1FS 4UFGB OP "NBEFP EPDFOUF EJ EJSJU UP EFMM6OJPOF FVSPQFB QSFT TP M6OJWFSTJUÈ EJ 5SJFTUF MB DSJTJ QPMJUJDB NB TPQSBUUVUUP FDPOPNJDB SJHVBSEB TFO[B EVCCJP JM 3FHOP 6OJUP j* QSP EPUUJ CSJUBOOJDJ TJ USPWFSBO
DPNF DBSUJOB