L'ITALIANO

Page 3 - L'ITALIANO

P. 3

L’ITALIANO
MERCOLEDÌ 27 MARZO 2019
PAGINA PRIMO PIANO 3
+1⁄4ȇ1⁄4􏰃¤©¬Üä􏰄ȇÜÕ􏰃Ø􏰄ȇ􏰅¬ȇÂ􏰃ää􏰃Ø􏰃ȇ¬ÃÜ¬􏰃Â􏰃ȇ􏰅􏰄ȇGØ􏰈􏰄Ãȇ􏰄ȇ8􏰄􏰆ĀûÃÜo¬Ǡȇ􏰅􏰄1⁄41⁄4􏰄ȇ:􏰃ȇS􏰃Ãȇ􏰄1⁄41⁄4ȅÉ1⁄4􏰄Ã􏰅􏰃Ü􏰃ȇs¬1⁄4􏰅􏰃ØÜȇ ȇ􏰄ää􏰄􏰆􏰆􏰄ȇSØÉ􏰅¬ǟȇǽAÉÃȇ􏰆Ø􏰃􏰅􏰃ôÉȇ􏰄¬ȇÂ¬􏰃¬ȇÉ􏰆􏰆©¬Ǡȇ¬Ã􏰆Ø􏰃􏰅¬􏰈¬1⁄4􏰃ȇÜ¬􏰄ȇäÉØÃ􏰄äÉȇ ȇ¬1⁄4ȇ􏰆ÉÂÕ1⁄4¬􏰆􏰃ȇ􏰅􏰃¬ȇ􏰆ÉÂÕ1⁄4¬􏰆¬ȃ
8sÊÊ􏰁3ƃØÏ3¦􏰁ƃÀ􏰀Ï􏰀À􏰁ƃ􏰀ƃÄ3ØÀs􏰀ÄÊ􏰀 ŵUÏÊÊ􏰀ƃsƃ8􏰀¦s3ŗƃs¬~􏰀s¬3ƃ¦ŽZ􏰁Ŷ
*- $0--026*0
4FO[B DPOUBSF DIF OFTTVOP HMJ UPHMJF EBMMB UFTUB jJM EJTF HOP PSHBOJ[[BUP QFS QPSUBS DJ WJB MF OPTUSF B[JFOEF /PO B DBTP TFUUJNBOB TDPSTB IP QSPQPTUP VOB MFHHF DIF PC CMJHB DIJ BDRVJTJTDF VO NBS DIJP JUBMJBOP B SJNBOFSF JO *UBMJB $PTÓ DPNF WPSSFJ QPS UBSF B MJWFMMP FVSPQFP VOB WF SB UVUFMB EFMMB QSPWFOJFO[B EFMMF QSPEV[JPOJ BGGJODIÌ JM NBEF JO *UBMZ OPO TJB TPMP VOP TMPHBO F TJ GFSNJ MJNQPS UB[JPOF EJ QSPEPUUJ EB TGSVU UBNFOUP EJ NJOPSFOOJx
-B TDPNNFTTB EFM WJDFQSF NJFS Ï DIF EPQP MF FMF[JPOJ FVSPQFF EFM NBHHJP jEP WF BOESØ DPM TJNCPMP EFMMB -FHB NFOUSF BMMF QPMJUJDIF TJ WFESÈx GJOJTDB MBMMFBO[B USB QPQPMBSJ F TPDJBMJTUJ F TJBOP J TPWSBOJTUJ B EFUFSNJOBSF J OVPWJ FRVJMJCSJ EFM 1BSMBNFO UP F EFMMB $PNNJTTJPOF "M NPNFOUP J TVPJ BMMFBUJ OPO TUBOOP OFMMP TUFTTP HSVQQP NB MB TQFSBO[B Ï EJ SJVOJSF EBMMVOHIFSFTF 7JLUPS 0S CBO BM QPMBDDP +BSPTMBX ,BD [ZOTLJ EBMMB GSBODFTF .BSJ OF -F 1FO BMMP TWFEFTF +JN NJF "LFTTPO EBMMPMBOEFTF (FFSU 8JMEFST BM UFEFTDP "MF YBOFS (BVMBOE BMMBVTUSJBDP )FJO[$ISJTUJBO 4USBDIF j6OB WFOUJOB EJ NPWJNFOUJ DPO DVJ QSPQPSSF UVUUJ JOTJF NF EBMM*UBMJB VOB OVPWB &V SPQB EFMMF OB[JPOJx SBDDPO UB FOUVTJBTUB BODPSB TFO[B DFOB F DPO MBFSFP QFS 3PNB EB QSFOEFSF BMMBMCB
4BMWJOJ DIF SJWFMB EJ HVBS EBSF DPNF NPEFMMP QJÞ BHMJ 4UBUJ 6OJUJ DIF BMMB $JOB SBD DPNBOEB B UVUUJ EJ TUBSF BU UFOUJ BJ QSPQSJ DFMMVMBSJ j4P
OP EB VTBSF DPNF RVBOEP TJ QBSMB JO VOB QJB[[B F MP EJDP EB NJOJTUSP EFMM*OUFSOP DIF WVPMF HBSBOUJSF JM DPOUSPMMP OPTUSBOP EFJ EBUJ EFHMJ JUBMJB OJx & TJ DPOGFSNB DPOUSBSJP BMMF TBO[JPOJ FVSPQFF BMMB 3VTTJB j-F SJUFOHP VO BUUP JOVUJMF DPOUSPQSPEVDFOUF F GSVUUP EJ NBTPDIJTNP QPMJUJ DP FDPOPNJDP F DPNNFSDJB MF $J DPTUBOP EJFDJ NJMJBSEJ EJ NBODBUF FTQPSUB[JPOJ #B TUB GBSF VO HJSP BMMB QSPTTJNB TFUUJNBOB EFM EFTJHO EJ .JMB OP F DIJFEFSF BJ NPCJMJGJDJ EFMMB #SJBO[B 2VBMDVOP QFO TB DIF JP WFOHB QBHBUP EBJ SVTTJ QFS TPTUFOFSF RVFTUB QPTJ[JPOF JOWFDF MP EJDP HSB UJT QFOTB DIF TDFNP "MDVOJ HJPSOBMJTUJ DFSDBOP J NJFJ DPOUJ JO -VTTFNCVSHP NB OPO MJ USPWBOP TFNQMJDFNFO UF QFSDIÌ OPO DJ TPOPx
4VM DBQJUPMP NFEJB JM MFB EFS EFMMB -FHB IB JM EFOUF BW WFMFOBUP j'B[JP 4BWJBOP F (SVCFS QJÞ TUBOOP JO UW F QJÞ QSFOEJBNP WPUJx *M QSJNP Ï JM TVP JEPMP QPMFNJDP j2 NP OPDPSEF QPSUB B DBTB NJ MJPOJ EJ FVSP BMMBOOP HVBEB HOB WPMUF QJÞ EFM NJOJ TUSP EFMM*OUFSOP NB HMJ BV HVSP MVOHB WJUB QFSDIÌ DJ QPS UB DPOTFOTPx %FMMP TUFTTP UF OPSF JM TVP QBSFSF TVMMPQQPTJ [JPOF j4F MB OVPWB GSPOUJFSB EFM 1E Ï DPNCBUUFSF QFS MP JVT TPMJ DJ UPDDIFSÈ HPWFSOB SF QFS J QSPTTJNJ BOOJx /PO DJUB ;JOHBSFUUJ NB BODP SB OPO QFSEPOB B 3FO[J MB SJ GPSNB EFMMF CBODIF QPQPMB SJ jDIF TBSFCCF EB SJWFEFSF QFSDIÌ GBUUB QFS JOUFSFTTF F MVJ TBSÈ DIJBNBUP B SJTQPO EFSOF EBMMB 4UPSJB *O *UBMJB
EJ WFSF QPQPMBSJ OF TPOP SJ NBTUF EVF 4POESJP F #BSJ NFOUSF JM $SFEJUP 7BMUFMMJOF TF Ï GJOJUP JO NBOP B GJOBO[JF SJ JOUFSOB[JPOBMJ DIF OF EFDJ EPOP MF TPSUJ B DPMQJ EJ DMJDLx 5SB RVFTUJ VMUJNJ GJHVSBOP %BWJEF 4FSSB EFM GPOEP "MHF CSJT F MJNQSFOEJUPSF GSBODF TF EFMMB HSBOEF EJTUSJCV[JP OF %FOJT %VNPOU #BODIF DPNF MB 1PQPMBSF EJ 4PO ESJP TFDPOEP 4BMWJOJ jTPOP GPOEBNFOUBMJ QFS MB OPTUSB FDPOPNJB QFSDIÌ DPOPTDP OP DIJ FOUSB JO GJMJBMF F TBOOP RVBMJ JNQSFOEJUPSJ NFSJUBOP JM QSFTUJUP F DIJ OPx 0MUSF B 3FO[J MP JOGBTUJEJTDF QVSF 1SPEJ j-B TVB QSPQPTUB EJ FTQPSSF MB CBOEJFSB FVSPQFB TV UVUUJ J CBMDPOJ MIP EPWVUB MFHHFSF EVF WPMUF OPO DJ DSF EFWP *ODSFEJCJMF TJB UPSOB UP DPNQMJDF EFJ DPNQMJDJx
.FOUSF JM DFOUSPEFTUSB MP MJ RVJEB DPTÓ j/PO IP OPTUBM HJF F OPO WJWP EJ SJDPSEJx 5BOUP DIF TJ QSPQPOF JM DPO USBSJP EFM NFUPEP #FSMVTDP OJ TVMMB HJVTUJ[JB j5VUUJ HMJ JO WFTUJUPSJ JOUFSOB[JPOBMJ MB NFOUBOP MJOFGGJDJFO[B F MJO DFSUF[[B EFM OPTUSP TJTUFNB HJVEJ[JBSJP 1FS RVFTUP GBSF NP VOB SJGPSNB CFMMB UPTUB NB OFDFTTBSJB -B NJB VMUJ NB EJTBWWFOUVSB NJ IB GBUUP DPOPTDFSF UBOUF CSBWF QFSTP OF EFM TFUUPSF DIF JOUFOEP DPJOWPMHFSF QFS VO QSPHFUUP QFOTBUP DPO DIJ MBWPSB UVUUJ J HJPSOJ OFJ USJCVOBMJ *M DFOUSP EFTUSB OPO DJ SJVTDÓ QFSDIÌ BOEØ BM NVSP DPOUSP NVSP 0SB TFSWF VOB SJGPSNB QFS MF QFSTPOF F OPO QFS MF DPSSFO UJx o
ŵP
UJ HMJ BMMFBUJ FVSPQFJ EFMMB -F HB QFS QSPQPSSF VOB SJGPSNB EFMM6OJPOFx .PMUP BDDBMEB UP EPQP MB QSFTFOUB[JPOF EFM MJCSP -*UBMJB OPO Ï QJÞ JUBMJB OB EJ .BSJP (JPSEBOP F VO QP BCCSPO[BUP QFS JM XFF LFOE JO BHSJUVSJTNP JO 7BMUFM MJOB .BUUFP 4BMWJOJ BMMF EJ MVOFEÓ IB WPHMJB EJ &VSP QB MB TVB PWWJBNFOUF j)P BQQFOB TFOUJUP BMDVOJ EFHMJ BMMFBUJ FVSPQFJ BM UFMFGPOP Ï
&¦ƃ¬􏰀􏰀ÄÊÀ3Ŗƃŵ93ƃ À􏰀¬1⁄2􏰀s􏰂3ƃ 􏰁À¦ÏÄ3􏰀 $3ƃÏƃ1⁄2À3􏰂􏰁ÊÊ3ƃ1⁄2􏰁Àƃ􏰊􏰀ƃ ¦sØ3Àsƃ􏰁􏰀ƃÊÀ􏰀~Ïs¦􏰀Ŷ
MB QSJNB WPMUB DIF NJ DIJBNB OP QFSDIÌ WPHMJPOP WFOJSF MP SP JO *UBMJBx *O QBSUJDPMBSF B .JMBOP MB DJUUÈ EPWF JM MFB EFS EFMMB -FHB IB NPTTP J QSJ NJ QBTTJ F DIF WVPMF SJDPORVJ TUBSF
$IJ TJBOP HMJ BMMFBUJ BODPSB OPO MP TWFMB NB EJ DFSUP TJ USBUUB EJ RVFMMJ DIF OPO TUBO OP DPO .BDSPO j-B 'SBODJB JNQPOF SJHJEF SFHPMF BHMJ BM USJ NB Ï MB QSJNB B JOGSBOHFS MFx -BOUJQBUJB QFS M&MJTFP SJ TBMF B 4BSLP[Z j*M DBPT JO -J CJB Ï PQFSB EFM TVP UFOUBUJWP EJ TPTUJUVJSF M&OJ DPO 5PUBMx
UP PSHBOJ[[BO EP VO HSBOEF FWFOUP RVJ B .JMBOP DPO UVU
V􏰄©Â¬ȇ􏰆ÉÃȇ1⁄4ȅ􏰄Â¬􏰆©􏰃ääÉȇ􏰅􏰄Âǟȇ¬1⁄4ȇØ􏰄¤􏰄ĀĀ¬ÃÉǻ􏰃ØÉ􏰃ȇ􏰆©􏰃ȇ©􏰄ȇ 􏰆ÉÃäØ¬􏰈é¬äÉȇ􏰄ȇÜô􏰃Ãä􏰄Ø􏰃ȇ1⁄4􏰄ȇÜäØ􏰄¤􏰃ȇ􏰄ȇZ􏰃ää¬ÂÉȇ@¬1⁄4􏰄Ã􏰃Ü􏰃ȇØ¬􏰆􏰃ô􏰃Ø􏰇ȇ1⁄4􏰄ȇ 􏰆¬ää􏰄􏰅¬Ã􏰄ÃĀ􏰄ȇ􏰅ÉÕÉȇ1⁄4􏰄ȇØ􏰃äØÉÂ􏰄Ø􏰆¬􏰄ȇ􏰅􏰃1⁄4ȇÂ¬Ã¬ÜäØÉȇ􏰅􏰃1⁄41⁄4ȅ+Ãä􏰃ØÃÉȇ@􏰄ää􏰃Éȇ Z􏰄1⁄4ô¬Ã¬ȇ􏰆©􏰃ȇ¬􏰃Ø¬ȇ©􏰄ȇ􏰄ÃÃéÃ􏰆¬􏰄äÉȇ¬1⁄4ȇô¬􏰄ȇ1⁄4¬􏰈􏰃Ø􏰄ȇ􏰅􏰃1⁄4ȇr¬Â¬Ã􏰄1⁄4􏰃
"GVg@ȇ+ȇrVGA
~3ÀÊ3ŗƃ􏰀ƃõPÊ􏰁¦¦􏰁ƃ3ÊÀ3ƃ¦sƃ2􏰁􏰂sŖƃŵ2sƃñùôƃ3ƃÄ􏰀ƃÊ3sŶ
Zä􏰃£􏰄Ã¬ȇ􏰃ȇsźȇÕ􏰄Ø1⁄4􏰄Â􏰃Ãä􏰄Ø¬ȇ 􏰅􏰃1⁄4ȇ􏰄ØØÉ􏰆􏰆¬ÉǟȇǽZ¬􏰄ȇØ¬􏰆ÉÃÉÜ􏰆¬éä􏰄ȇ 1⁄4􏰄ȇÜÉ¤¤􏰃ää¬ô¬ä􏰇ȇ¤¬éØ¬􏰅¬􏰆􏰄ȇ 􏰅􏰃1⁄4ȇ􏰆ÉÃ􏰆􏰃Õ¬äÉǾǧȇ+ÃÜÉØ¤􏰃ȇ¬1⁄4ȇ@sZ
ÉÃ􏰄£􏰃􏰅􏰃ǟȇǽ@􏰃􏰅¬É􏰃ôÉǾ
VG@ǧȇ2 EJ EVF HJPSOJ GB MVMUJ NP BUUBDDP BMMB MFHHF DIF EB PMUSF RVBSBOUBOOJ SF HPMB MF JOUFSSV[JPOJ EJ HSBWJ EBO[B JO *UBMJB 2 VOB QSPQP TUB EJ MFHHF QSFTFOUBUB EB "M CFSUP 4UFGBOJ EFQVUBUP EFM MB -FHB F EB VOB DJORVBOUJ OB EJ BMUSJ QBSMBNFOUBSJ
7VPMF SJDPOPTDFSF jTPH HFUUJWJUÈ HJVSJEJDB BM DPODF QJUPx -PCJFUUJWP Ï DIJBSP FE Ï RVFMMP EJ jMJNJUBSFx HMJ FGGFUUJ EFMMB MFHHF F PGGSJ SF JOWFDF jNPEBMJUÈ QJÞ FGGJ DBDJ TVM QJBOP EFMMF TDFMUF QPMJUJDIF EJ QSFWFO[JPOFx
QFSNFUUFOEP EJ GBS BEPUUB SF JM DPODFQJUP QSJNB EFMMB OBTDJUB
j4J WVPMF GBSF TDBDDP BMMF EPOOF F BJ MPSP EJSJUUJx SJ TQPOEF B UPOP "MFTTJB .PSB OJ EFM 1BSUJUP EFNPDSBUJDP EFOVODJBOEP DIF MB QSPQP TUB EFMMB -FHB TJ CBTB JOOBO [JUVUUP TV EBUJ OPO DPSSFUUJ SJ TQFUUP BM UFNB EFMMF JOUFSSV [JPOJ EJ HSBWJEBO[B F TPQSBU UVUUP JOUSPEVDF jMB QSBUJDB EFMMVUFSP JO BGGJUUP BQSFO EP B VO NFSDBUP EJ EPOOF F CBNCJOJ DIF TJ QSFTUBOP NB HBSJ QFS OFDFTTJUÈ F DIJTTÈ GPSTF EJFUSP TVTTJEJP B GBWP SF EJ DPQQJF TUFSJMJx
/PO Ï MB QSJNB WPMUB DIF MF GPS[F QPMJUJDIF EJ EFTUSB QSPWBOP B MJNJUBSF HMJ FGGFUUJ EFMMB 4UBWPMUB QFSØ B BTTJDVSBSF DIF MB MFHHF OPO WFSSÈ UPDDBUB TDFOEF JO DBN QP MJOUFSB NBHHJPSBO[B *M .PWJNFOUP $JORVF 4UFMMF TJ
NVPWF DPNQBUUP BQQSPGJU UBOEP EFMMPDDBTJPOF QFS BU UBDDBSF MBMMFBUP EJ HPWFSOP TV VO GSPOUF EPWF MB -FHB GB UJDB B SBDDPHMJFSF DPOTFOTJ EJWFSTJ EB RVFMMJ EFJ DBUUPMJDJ QJÞ DPOTFSWBUPSJ
j2 VO GBMTP QSPCMFNB o TP TUJFOF JM WJDFQSFNJFS -VJHJ %J .BJP 2 JOVUJMF TUBSF B EJ TDVUFSF TV RVFTUF DPTF Ï FWJ EFOUF DIF QBSMJBNP EJ VOB MFHHF JOEJTDVUJCJMF 1JVUUP TUP QFOTJBNP B TPTUFOFSF MF GBNJHMJFx 4FDPOEP %J .BJP JM NPEFMMP EB TFHVJSF Ï RVFM MP GSBODFTF j.FEJPFWPx TP TUJFOF JM NJOJTUSP EFMMB (JV TUJ[JB "MGPOTP #POBGFEF j/FTTVOP TQB[JP QFS JOUFS WFOUJ P SFWJTJPOJx DPOGFSNB BODIF #BSCBSB -F[[J NJOJ TUSB QFS JM 4VE
*M MFBEFS EFMMB -FHB .BU UFP 4BMWJOJ OPO TNFOUJTDF MB QSPQPTUB EFJ TVPJ QBSMBNFO UBSJ NB SFTQJOHF MF DSJUJDIF
j1PMFNJDIF JOFTJTUFOUJ /PJ UVUFMJBNP MF GBNJHMJF JUBMJB OF NB EJWPS[JP BCPSUP QBSJ UÈ EJ EJSJUUJ USB EPOOF F VPNJ OJ MJCFSUÈ EJ TDFMUB QFS UVUUJ OPO TPOP JO EJTDVTTJPOFx
1BSPMF DIF OPO CBTUBOP B GSFOBSF MF QPMFNJDIF F B SBT TJDVSBSF EBWWFSP -B QSPQP TUB EJ SJDPOPTDFSF MB TPHHFU UJWJUÈ HJVSJEJDB BM DPODFQJUP BSSJWB B QPDIJ HJPSOJ EBMMJOJ [JP EFM $POHSFTTP EFMMF 'B NJHMJF EJ 7FSPOB B DVJ QBSUF DJQFSBOOP BTTPDJB[JPOJ DB QJ EJ TUBUP FE FTQPOFOUJ QPMJ UJDJ EFMMB EFTUSB SBEJDBMF DSJ TUJBOB F JOUFHSBMJTUB EB UVUUP JM NPOEP NB BODIF USF NJOJ TUSJ EFM HPWFSOP JUBMJBOP UVU UJ EFMMB -FHB .BUUFP 4BMWJ OJ -PSFO[P 'POUBOB F .BS DP #VTTFUUJ
*M QSPHSBNNB EFM $PO HSFTTP Ï TFHSFUP NB BODIF JM 7BUJDBOP IB QSFTP MF EJ TUBO[F DPO JM 4FHSFUBSJP EJ
:ȇ+V~+GAȇ
+1⁄4ȇS􏰅ȇ􏰄Ã􏰅Ø􏰇ȇ􏰄1⁄41⁄4􏰃ȇ􏰃1⁄4􏰃Ā¬ÉÃ¬ 􏰆ÉÃȇȂéØÉÕ􏰄ȃȇÃ􏰃1⁄4ȇÜ¬Â􏰈É1⁄4É +Ãȇ1⁄4¬Üä􏰄ȇ􏰄Ã􏰆©􏰃ȇ¤1⁄4¬ȇ􏰃úȇ@􏰅Õ
-B QSJNB EJSF[JPOF OB[JPOBMF EFM 1E EPQP MFMF[JPOF EJ /JDP MB ;JOHBSFUUJ B TFHSFUBSJP JF SJ IB EFDJTP DIF OFM TJNCPMP QFS MF FMF[JPOJ EFM NBHHJP DPNQBSJSÈ MB TDSJUUB i4JBNP FVSPQFJw j%PCCJBNP JOOPWB SF M&VSPQB DPOUSP JM SJTDIJP EFJ TPWSBOJTUJx IB EJDIJBSBUP JFSJ JM OFPMFBEFS EFJ %FN 0L BODIF BMMB QSPQPTUB EJ BQSJSF MF MJTUF EFM QBSUJUP OPO TPMP B i4JBNP &VSPQFJw EJ $BSMP $B MFOEB NB BODIF BHMJ FTQPOFO UJ EJ .EQ JM QBSUJUP EJ #FSTBOJ F %"MFNB OBUP EBMMB TDJTTJP OF EFM * SBEJDBMJ EJ &V SPQB F J DJWJDJ EFM TJOEBDP EJ 1BSNB 1J[[BSPUUJ WFSTP VOB MJ TUB VOJDB F BVUPOPNB EBM 1E
4UBUP 1JFUSP 1BSPMJO DIF TJ Ï EFUUP jEBDDPSEP TVMMB TP TUBO[Bx OPO jTVMMF NPEBMJ UÈx
4VMMP TGPOEP DÏ MB SFUF JO UFSOB[JPOBMF i"HFOEB &VSP QBw 0HHJ B 3PNB WFSSÈ QSF TFOUBUP JM EPDVNFOUP DIF SBDDPOUB MB TUSBUFHJB FTUSF NJTUB EJ NPMUF BTTPDJB[JPOJ F QFSTPOF DIF QBSUFDJQFSBO OP BM $POHSFTTP EJ 7FSPOB 4J DIJBNB i3JTUBCJMJSF M0SEJ OF /BUVSBMF VO"HFOEB QFS M&VSPQBw NJSBBjSPWFTDJB SF SFDJUB JM EPDVNFOUP MF MFHHJ FTJTUFOUJ TVJ EJSJUUJ VNBOJ GPOEBNFOUBMJ MFHBUJ BMMB TFTTVBMJUÈ F BMMB SJQSPEV [JPOF DPNF JM EJSJUUP BM EJWPS [JP QFS MB EPOOB MBDDFTTP BM MB DPOUSBDDF[JPOF BMMF UFD OPMPHJF EJ SJQSPEV[JPOF BTTJ TUJUB P BMMBCPSUP MVHVB HMJBO[B QFS MF QFSTPOF PNP TFTTVBMJx 􏰉

1 2 3 4 5