L'ITALIANO

Page 2 - L'ITALIANO

P. 2

PAGINA 2
PRIMO PIANO
L’ITALIANO MERCOLEDÌ 27 MARZO 2019
L􏰆ÊÀ3¬sÀ􏰇sƃ􏰈􏰇ƃPs¦Ø􏰇􏰇
ŵ 􏰇ÊÊs􏰈􏰇säsƃsƃLs􏰉¬􏰇Ŷ
􏰇ƃ8s􏰇3Ŗƃŵ8􏰆À􏰇Ê3ƃ¬􏰇3Ŷ
+1⁄4ȇä¬äÉ1⁄4􏰃Ø􏰀ȇ􏰁􏰀1⁄4ȇr¬Â¬Ã􏰃1⁄4􏰀ǟȇǽUé􏰀1⁄4ȇØ􏰃¤􏰃ĀĀ¬ÃÉȇ ȇ􏰄ÉÂ􏰀ȇéÃȇ£¬¤1⁄4¬ÉǠȇ©􏰃ȇ􏰄􏰃Õ¬äÉȇ¬ȇÃÉÜäØ¬ȇô􏰃1⁄4ÉØ¬Ǿ +1⁄4ȇ􏰄􏰃ÕÉȇ􏰁􏰀1⁄4ȇ@sZȇÜ¬ȇô􏰃Ãä􏰃ȇ􏰁¬ȇ􏰃ô􏰀Øȇ£􏰃ääÉȇ􏰄􏰃Â􏰋¬􏰃Ø􏰀ȇ¬􏰁􏰀􏰃ȇ􏰃1⁄4ȇ􏰄É1⁄41⁄4􏰀¤􏰃ȇ􏰀ȇ¬ØØ¬ä􏰃ȇ¤1⁄4¬ȇ􏰃1⁄41⁄4􏰀􏰃ä¬
VG@ǧȇ-VJHJ %J .BJP TJ QSFO EF UVUUP JM NFSJUP EJ BWFSF DPOWJOUP .BUUFP 4BMWJOJ B DPODFEFSF MB DJUUBEJOBO[B JUBMJBOB B 3BINJ 4IFIBUB JM SBHB[[JOP EJ PSJHJOF FHJ[JB OB DIF DPO MB TVB UFMFGPOBUB BM QBESF IB GBUUP TDBUUBSF MJO UFSWFOUP EFJ DBSBCJOJFSJ B 4BO %POBUP .JMBOFTF j4POP GFMJDF EJ BWFSMP DPOWJOUPx EJ DF JM DBQP EFJ 4UFMMF
%VF HJPSOJ GB JM NJOJTUSP EFMM*OUFSOP BWFWB TPTUFOVUP DIF OPO DFSBOP MF DPOEJ[JP OJ QFS JM SJDPOPTDJNFOUP NFO USF JFSJ IB EBUP JM WJB MJCFSB j2 DPNF NJP GJHMJP BWSÈ MB DJU UBEJOBO[B )B EJNPTUSBUP EJ BWFS DBQJUP J WBMPSJ EJ RVFTUP 1BFTFx
/FHMJ BNCJFOUJ EFM 7JNJOB MF WJDJOP BM NJOJTUSP QFSØ OF HBOP DIF TJB TUBUP %J .BJP B GBSHMJ DBNCJBSF JEFB BO[J EJ DPOP DIF OPO DÏ NBJ TUBUP VO EJFUSPGSPOU 4J USBUUBWB TPTUFOHPOP EJ BTQFUUBSF UVU UF MF JOGPSNB[JPOJ HJVSJEJDIF OFDFTTBSJF DBQJSF TF FSB QPT TJCJMF DPODFEFSF MB DJUUBEJ OBO[B QFS jNFSJUJ TQFDJBMJx TPMP B 3BINJ F OPO BM SFTUP EFJ GBNJMJBSJ 6OB QPTTJCJMJUÈ DIF IB BWVUP VO VOJDP QSFDF EFOUF RVFMMPEJ"MGJF&WBOT JM CJNCP JOHMFTF BGGFUUP EB VOB HSBWF NBMBUUJB DIF EPWF
WB WFOJSF JO *UBMJB QFS DVSBS TJ NB BMMB GJOF OPO TF OÏ GBU UP OVMMB QFSDIÌ JM QJDDPMP Ï NPSUP -PTUBDPMP QFS 3BINJ FSBOP J QSPCMFNJ DPO MB HJVTUJ [JB EFM QBESF ,IBMFE 4IFIB UB "MMB GJOF Ï TUBUB GBUUB VOFDDF[JPOF VOB TDFMUB HJV SJEJDB JOOPWBUJWB NB 4BMWJOJ OFMMBUUFTB EJ BWFSF VOB SJTQP TUB EFGJOJUJWB EBHMJ VGGJDJ EFM NJOJTUFSP F EBMMB QSFGFUUVSB EJ .JMBOP IB GBUUP EFMMF HBGGF TPUUP MB QSFTTJPOF NFEJBUJDB TPQSBUUVUUP RVBOEP Ï DSFTDJV UP JM EJCBUUJUP TVMMP JVT TPMJ
-P TUFTTP 3BINJ F TVP QB ESF BWFWBOP TPMMFWBUP RVF TUP UFNB DPOUJOVBOEP B EJSF DIF TBSFCCFSP BOEBUJ B 3P NB B JODPOUSBSF JM NJOJTUSP "QQVOUBNFOUP DIF OPO FSB TUBUP GJTTBUP *M SFTQPOTBCJMF EFM 7JNJOBMF TJ Ï JOEJTQFUUJUP BM QVOUP EJ BWFS EFUUP BM SB HB[[JOP j'BUUJ FMFHHFSF F UJ GBJ MB MFHHFx & QPJ OPO WPMF WB DIF QBTTBTTF MJEFB DIF HMJ BMUSJ SBHB[[JOJ TVM CVT "EBN F HMJ BMUSJ DIF TJ FSBOP EBUJ EB GBSF QFS BWWFSUJSF J DBSBCJOJF SJ WFOJTTFSP PTDVSBUJ
"MMB GJOF IB DBQJUP DIF MPQJ OJPOF QVCCMJDB FSB UVUUB DPO USP EJ MVJ DIF MF SFB[JPOJ FNP UJWF EPWFWB UFOFSMF B CBEB $PTÓ IB EFDJTP DIF MB DJUUBEJ OBO[B WFSSÈ EBUB BODIF "EBN &M )BNBNJ GJHMJP EJ JNNJHSBUJ NBSPDDIJOJ 3BI NJ F "EBN TBSBOOP SJDFWVUJ
+:ȇZG
+1⁄4ȇÕ􏰃􏰁Ø􏰀ȇ􏰁¬ȇ8􏰀􏰃Ãȇ􏰃1⁄41⁄4􏰃ȇV􏰃¬ ǽ+ÉȇÜÉÜä􏰀Ã¤Éȇ1⁄4􏰃ȇ:􏰀¤􏰃 @¬ȇÕ¬􏰃􏰄􏰀ȇ1⁄4􏰃ȇÜé􏰃ȇÕÉ1⁄4¬ä¬􏰄􏰃Ǿ
j*P MP WPHMJP QFS TFNQSF BMMB +VWF DIF Ï OFM NJP TBOHVF JP TPOP OFSP F JM NJP TBOHVF Ï CJBODPx UJGPTP EFMMB +VWF TPTUFOJUPSF EJ 4BMWJOJ #JP SPV +FBO ,FBO QBQÈ EFMMBU UBDDBOUF CJBODPOFSP .PJTF ,FBO Ï JOUFSWFOVUP B i6O (JPSOP EB 1FDPSBw TV 3BJ 3B EJP & GB TBQFSF EJ FTTFSF MF HIJTUB j" NF QJBDDJPOP MB -F HB F MB QPMJUJDB EJ 4BMWJOJx & TVJ NJHSBOUJ j"JVUJBNPMJ B DBTB MPSP &TBUUP Ï HJVTUPx *M GJHMJP SBDDPOUB EB QJDDPMP FSB UJGPTP EFMM*OUFS F EB CBN CJOP HJPDBWB OFM 5PSJOP j*P MIP NBOEBUP BMMB +VWF QFS DIÌ TPOP UJGPTP CJBODPOF SPx BHHJVOHF BODIF TF GB TB QFSF jIP VO QSPCMFNB DPO MB TPDJFUÈ +VWF QFSDIÌ OPO NJ EBOOP QJÞ CJHMJFUUJ QFS BO EBSF BMMP TUBEJPx $PNF NBJ j$Ï TUBUP VO QSPCMFNB *P F MB NBNNB EJ .PJTF TJBNP TF QBSBUJ F MFJ WPMFWB QPSUBSF JM SBHB[[P JO *OHIJMUFSSB *P EJT TJ DIF MBWSFJ GBUUP SFTUBSF JO *UBMJB NB JO DBNCJP BWSFJ WP MVUP EVF USBUUPSJ NB OPO NF MJ IBOOP BODPSB EBUJ OPO NJ EBOOP QJÞ CJHMJFUUJ F OPO NJ SJDFWPOP OFBODIF QJÞx
EBM NJOJTUSP EFMM*OUFSOP BM 7JNJOBMF $J TBSBOOP QVSF J EPEJDJ DBSBCJOJFSJ DIF IBOOP OFVUSBMJ[[BUP MBUUFOUBUPSF F GBUUP TDBQQBSF HMJ PTUBHHJ F J DJORVF SBHB[[JOJ EFM CVT "V SPSB MB SBHB[[B PTUBHHJP SJ NBTUB DBMNB EBWBOUJ BM TF RVFTUSBUPSF 'BCJP DIF IB DFSDBUP EJ USBORVJMMJ[[BSF JM UFSSPSJTUB F/JDPMØDIFTJÏPG GFSUP DPNF PTUBHHJP
3JTPMUP JM QSPCMFNB SJNB OF JM WBOUP EJ %J .BJP DIF JO GBTUJEJTDF 4BMWJOJ *M MFBEFS 4UFMMF IB SJDPSEBUP EJ BWFSF JOWJBUP VOB MFUUFSB BM TVP BM MFBUP F QPJ UFMFGPOBUP 0SB Ï GFMJDF F TF OF QSFOEF JM NFSJ UP & RVFTUP EÈ NPMUP GBTUJ EJP B 4BMWJOJ DIF OPUB JM DPOUJ OVP TDPOGJOBNFOUP EFM WJDF QSFNJFS HSJMMJOP OFM UFSSFOP EFMMB TJDVSF[[B
-BMUSP HJPSOP IB MBODJBUP VOB QSPQPTUB EJ QSFWFO[JPOF TVM NPEFMMP BNFSJDBOP 0SB TJ BGGSFUUB B DPOHSBUVMBSTJ DPO MF GPS[F EFMMPSEJOF PHOJ WPMUBDIFDÏVOBSFUBUB FMP GB VO NJOVUP EPQP DIF MIB GBUUP 4BMWJOJ 6OP TDPOGJOB NFOUP DPOUJOVP DIF %J .BJP QFOTB TJB VUJMF BMMB TVB DBN QBHOB FMFUUPSBMF QFS MF FVSP QFF .B EBMMF QBSUJ EJ 4BMWJOJ WJFOF GBUUP PTTFSWBSF DIF OPO TJ SFDVQFSBOP WPUJ JNJ UBOEP MPSJHJOBMF QBSUJUP EFM MB MFHBMJUÈ 􏰅
:ȇ@+ZZ+GA
ƃ􏰇¦ƃ¦􏰆s􏰈􏰆Àƃ􏰊À􏰇¦¦􏰇3ƃØ3¦sƃ􏰆􏰊¦􏰇ƃZÄsƃ IÀ􏰆ÄÄ􏰇􏰊ƃ􏰈􏰇ƃ 3¦Ê3ƃÄÏƃÊÀ􏰇Ø􏰆¦¦􏰆ƃ􏰆ƃõ
QFS BOOJ MBNJDP JUBMJBOP EJ 1V UJO F QFS RVFTUP HVBSEBUP DPO TPTQFUUP o BCCJB SJTDPQFSUP VO DVPSF BUMBOUJDP F GBDDJB EB DPO USBQQVOUP OFHBUJWP B PHOJ EFDJ TJPOF EFM DPMMFHB EFM .4
(MJ BDDPSEJ DPNNFSDJBMJ F QPMJUJDJDPOMB$JOB MBRVFTUJP OFEFM(FEJ)VBXFJ M"GHIB OJTUBO J DPOUSJCVUJ EJ TQFTB BM MB /BUP JM 7FOF[VFMB F MB NBO DBUB DPOEBOOB EJ .BEVSP-F MFODP EFMMF DPTF DIF OPO WBO OP DIF JM HPWFSOP BNFSJDBOP NFUUFSÈ TVM UBWPMP Ï MVOHP %B EPWF DPNJODJBSF $FSUBNFOUF #PMUPO DIJFEFSÈ BODPSB DIJBSJ NFOUJ TVMMB JOGSBTUSVUUVSB EJ SF UF -B HVFSSB GSFEEB TVM ( USB 6TB F $JOB FTJHF VOB QSFTB EJ QPTJ[JPOF DIJBSB TFDPOEP MB $BTB #JBODB 4UBSÈ B %J .BJP EJGFOEFSF MF SBHJPOJ EFMM*UBMJB TQJFHBSF DIF JM HPMEFO QPXFS SBGGPS[BUP TFSWJSÈ BM HPWFSOP QFS BMMFHHFSJSF HMJ JNQFHOJ EFM .FNPSBOEVN GJSNBUP EB (JV TFQQF $POUF QFS MB /VPWB 7JB EFMMB 4FUB QFS HMJ 4UBUJ 6OJUJ VOB CSFDDJB BUUSBWFSTP MB RVBMF 1FDIJOP WVPMF BMMBSHBSF MB TVB TGFSB EJ JOGMVFO[B JO &VSPQB
"MUSF SJTQPTUF %J .BJP EPWSÈ EBSF TVMMBOOVODJBUP SJUJSP EFM
MF USVQQF JUBMJBOF EBMM"GHIBOJ TUBO F TVMMF TQFTF /BUP 8B TIJOHUPO DIJFEF MFBMUÈ %J .B JP EFWF UFOFSOF DPOUP DPNQB UJCJMNFOUF DPO MF UBOUF QSPNFT TF EFM .4 DIF TQFTTP DPOUFN QMBOP TDFMUF OPO HSBEJSF BHMJ BM MFBUJ $POUBCJMJ[[BSF MB DZCFS EJGFTB USB J DPOUSJCVUJ QFS M"M MFBO[B BUMBOUJDB GB TUPSDFSF JM OBTP BHMJ 4UBUJ 6OJUJ $PTÓ MF EJ DIJSB[JPOJ POEJWBHIF TVMMF DPNNFTTF EFHMJ BFSFJ '
/FM .4 BODIF OFMMB DFS DIJB QJÞ TUSFUUB EFM MFBEFS OPO OBTDPOEPOP VOB DFSUB JOTPGGF SFO[B DSFTDFOUF QFS jMF QSFUF TFx EFMMBMMFBUP 4PQSBUUVUUP QFSDIÌ EJDPOP JO DBNCJP OPO TFNQSF jHMJ 6TB IBOOP NBOUF OVUP RVBOUP QSPNFTTPx TVMMB -JCJB QFS FTFNQJP .B %J .BJP OFHMJ 6TB EPWF JODPOUSFSÈ JN QSFOEJUPSJ JUBMJBOJ F WJTJUFSÈ 8BMM 4USFFU BSSJWB DPOTBQFWP MF DIF QSJNB EJ MVJ JO "NFSJDB Ï QBTTBUP JM MFHIJTUB (JBODBSMP (JPSHFUUJ DIFDFSUPOPOÏTUBUP UFOFSP DPO JM .4 F TVHMJ JNQF HOJ JO TPTQFTP IB TDBSJDBUP UVU UB MB SFTQPOTBCJMJUÈ TVJ HSJMMJOJ *OTPNNB MBTGJEBDPOMB-FHB DPOUJOVB 0MUSFPDFBOP 􏰅
+1⁄4ȇÃéÂ􏰀ØÉȇéÃÉȇ􏰁􏰀1⁄4ȇ@Éô¬Â􏰀ÃäÉȇ ô􏰀􏰁Ø􏰂ȇ¬1⁄4ȇÉÃÜ¬¤1⁄4¬􏰀Ø􏰀ȇ Õ􏰀Øȇ1⁄4􏰃ȇÜ¬􏰄éØ􏰀ĀĀ􏰃ȇ􏰀ȇ¬1⁄4ȇÜ􏰀¤Ø􏰀ä􏰃Ø¬Éȇ 􏰃1⁄4ȇÉÂÂ􏰀Ø􏰄¬ÉǧȇbØ􏰃ȇ¬ȇ􏰁ÉÜÜ¬􏰀Ø 1⁄4ȅ£¤©􏰃Ã¬Üä􏰃Ãȇ􏰀ȇ1⁄4􏰀ȇÜÕ􏰀Ü􏰀ȇA􏰃äÉȇ
VG@ǻAsȇyGV8ǧȇ$Ï TUBUB VOB UFMFGPOBUB QBSUJUB EBHMJ 6TB BM MB RVBMF TFDPOEP RVBOUP SBD DPOUBUP EB GPOUJ RVBMJGJDBUF JM WJDFQSFNJFS -VJHJ %J .BJP OPO IB NBJ SJTQPTUP 2VBMDIF TFUUJ NBOB GB 3JDL 1FSSZ TFHSFUBSJP BMM&OFSHJB EFMMBNNJOJTUSB[JP OF 5SVNQ IB DFSDBUP DIJ JO *UB MJB EFOUSP JM HPWFSOP TJ PDDV QBTTF EFJ TVPJ TUFTTJ UFNJ $JPÏ JM NJOJTUSP EFMMP 4WJMVQQP FDP
OPNJDP DJPÏ %J .BJP 5FNB MF USJWFMMB[JPOJ B NBSF %PQP VO UJSB F NPMMB FTUFOVBOUF DPO MB -FHB TUSFUUJ EBMMF QSFTTJPOJ EFJ DPNJUBUJ /P 5SJW J HSJMMJOJ IBOOP TQJOUP QFS VO DPOHFMB NFOUP EJ UVUUF MF PQFSB[JPOJ $PTB DIF QPUSFCCF PSB TDBUFOB SF VOB HVFSSB EJ DBVTF EB QBSUF EFMMF NVMUJOB[JPOBMJ 5SB J EF MVTJ EJ RVFTUB TDFMUB DÏ 1FSSZ DIF EJ DFSUP OPO IB BQQSF[[BUP RVBOEP B GJOF HFOOBJP %J .B JP IB EFUUP j-P TUPQ BMMF USJWFM MF Ï VOB CBUUBHMJB QFS MB TPWSB OJUÈ OB[JPOBMF *P BMMB NJB UFS SB DJ UFOHP F OPO IP BMDVOB JO UFO[JPOF EJ TWFOEFSMB BJ QFUSP MJFSJ EFM SFTUP EFM NPOEPx
/FM OVPWP WJBHHJP BNFSJDB OP EFM DBQP QPMJUJDP EFM .4 JOJ[JBUP JFSJ EB /FX :PSL JO BHFOEB o BM NPNFOUP o OPO DÏ
¬ȇ@􏰃¬Éȇ􏰄ÉÃȇéÃ􏰃ȇ£􏰃Ãȇ􏰃ȇ@􏰃ä􏰀Ø􏰃ȇ
BMDVO DPMMPRVJP DPO 1FSSZ & EBMMP TUBGG DPOGFSNBOP DIF JM NJOJTUSP B 8BTIJOHUPO EPWF TJ SFDIFSÈ HJÈ TUBTFSB JODPOUSF SÈ TPMP JM DPOTJHMJFSF QFS MB 4JDV SF[[B OB[JPOBMF +PIO #PMUPO F JM TFHSFUBSJP BM $PNNFSDJP 8JM CVS 3PTT &QQVSF JM GBDDJB B GBD DJB DPO 1FSSZ FSB TUBUP QSFWJTUP QFS JM UPVS EJ %J .BJP SJOWJBUP HJÈ B HFOOBJP F NBS[P
/PO DJ TBSBOOP UBQQFUJ SPTTJ TSPUPMBUJ QFS JM HSJMMJOP BMMB $B TB #JBODB "MNFOP RVFTUP Ï JM DMJNB DIF TJ SFTQJSB "ODIF QFS DIÌ JM NPNFOUP OPO Ï EFJ NJ HMJPSJ QFS MF SFMB[JPOJ 6TB*UB MJB * EPTTJFS DIF TUBOOP TDBWBO EP VOB EJTUBO[B USB 8BTIJOH UPO F MB TQPOEB HSJMMJOB EFM HP WFSOP EJ 3PNB TPOP UBOUJ F BSUJ DPMBUJ & DFSUP B %J .BJP OPO BJVUB DIF 4BMWJOJ o DPOTJEFSBUP

1 2 3 4 5