Page 3 - L'ITALIANO

L’ITALIANO
VENERDÌ 12 APRILE 2019
PRIMO PIANO
PAGINA
3
QFS MF FVSPQFF EFM  NBHHJP %JDF EJ BWFSF VO jEVCCJP MFHJU UJNP TVJ HJPDIJ DIF TJ TUBOOP GB DFOEP QFS EBOOFHHJBSF M*UB MJB j*P IP JM EVCCJP MFHJUUJNP DIF TJB JO DPSTP VO UFOUBUJWP EJ EFTUBCJMJ[[BSF JM HPWFSOP JUBMJB OP NBHBSJ QSPWPDBOEP VOPO EBUB EJ QSPGVHIJ WFSTP M*UBMJBx *OTPNNB MF NBOPWSF F MF BNCJ HVJUÈ EJ .BDSPO QVOUFSFCCFSP B EBOOFHHJBSF OPO TPMP JM HP WFSOPJUBMJBOP NBJOQBSUJDPMB SF MB -FHB F 4BMWJOJ DIF EFMMB MPUUB BMMJNNJHSB[JPOF IB GBUUP VO UPUFN BDDIJBQQB WPUJ j1FS DIÌ BM WFSUJDF FVSPQFP EJ RVF TUJ HJPSOJ MB 'SBODJB IB JNQFEJ UP DIF MB 6F QSFOEFTTF VOB DIJBSF F GFSNB QPTJ[JPOF EJ DPOEBOOB DPOUSP )BGUBS x TJ DIJFEF ;BOOJ
4BMWJOJ TJ NVPWF B UVUUP DBN QP OFMMB EJOBNJDB SFHJPOBMF EFMMB -JCJB /PO TPMP MPGGFOTJ WB JO &VSPQB 4UB QVOUBOEP NPMUPTVMM&HJUUP BUUPSFEJQF TPJORVFMMBSFB BODIFQFSDIÌ IB JOUFSFTTF B DPOUSPMMBSF JM QF SJDPMP JTMBNJDP $POUBUUJ TUSFUUJ BODIF DPO 'BIJ #JTIBHB SF TQPOTBCJMF EFMMB TJDVSF[[B EJ 5SJQPMJ *M UVUUP OFMMBTTFO[B EFM NJOJTUSP EFHMJ &TUFSJ .PB WFSP "UUJWP BODIF JM QSFNJFS (JVTFQQF $POUF -P TUBGG EJQMP NBUJDP EFMMB QSFTJEFO[B EFM $POTJHMJP UJFOF BQFSUP JM DBOB MF DPO +PIO #PMUPO JM TFHSFUB SJP EJ 4UBUP 6TB QFS BM[BSF JM MJ WFMMP EFMMB QSFTTJPOF BNFSJDB OB BODIF JO DIJBWF BOUJSVTTB F QFS DPJOWPMHFSF HMJ FHJ[JBOJ o
Ps¦Ø􏰀­􏰀ƃs¦¦􏰁ƃ􏰂Às­􏰃􏰀ƃ¬s­3ØÀ􏰁 2sƃ2􏰀~􏰀sƃ􏰃􏰀Ø􏰁­Êsƃ¦sƃÄÏsƃÄ􏰄􏰀􏰃s
+1⁄4ȇ1⁄4􏰅¤©¬Üä􏰆ȇܬȇÂ􏰅ää􏰅ȇ􏰆1⁄41⁄4􏰆ȇ¤é¬􏰇􏰆ȇ􏰇􏰅1⁄41⁄4􏰆ȇÜäØ􏰆ä􏰅¤¬􏰆ȇ¬ä􏰆1⁄4¬􏰆Ã􏰆ǟȇǽAÉÃȇØ􏰅ÜäÉȇ􏰆ȇ¤é􏰆Ø􏰇􏰆Ø􏰅Ǿ :ȅÉ􏰈¬􏰅ää¬ôÉȇ ȇ£Ø􏰅Ã􏰆Ø􏰅ȇ(􏰆£ä􏰆ØǠȇ¬ÜÉ1⁄4􏰆Ø􏰅ȇS􏰆ج¤¬ȇ􏰅ȇج􏰇éØØ􏰅ȇ1⁄4􏰅ȇÕ􏰆Øä􏰅ÃĀ􏰅ȇ􏰇¬ȇ¬¤Ø􏰆Ãä¬
OP JUBMJBOP EJ GBSF PHOJ DPTB QFS CMPDDBSF HMJ BSSJWJ EFHMJ JN NJHSBUJ TVMMF DPTUF TJDJMJBOF F EFMMB 1FOJTPMB 6OB QSPNFTTB DIF TJHJMMØ VOB GPSUF JOUFTB USB JM SFTQPOTBCJMF EFM 7JNJOBMF F MJNQSFOEJUPSF EJ .JTVSBUB DIF QBSMB JUBMJBOP "EFTTP Ï B MVJ DIF JM DBQP EFM $BSSPDDJP BGGJEB MF TVF TQFSBO[F EJ GFSNBSF )BG UBS F J TVPJ TQPOTPS JM QSFTJEFO UF GSBODFTF .BDSPO 4FO[B FTDMVEFSF DIF BMMB GJOF TF MP TGPOEBNFOUP NJMJUBSF EJ 5SJQP MJEPWFTTFGBMMJSF BMMBHVJEBEFM HPWFSOP QPTTB BOEBSF MP TUFT TP .BJUJH BM QPTUP EFM EFCPMF 4BSSBK DIF BM 7JNJOBMF Ï DPOTJ EFSBUP VOFSFEJUÈ EFM HPWFSOP 3FO[J(FOUJMPOJ 4F UVUUB MPQF SB[JPOF BOEBTTF JO QPSUP 4BMWJ OJ F JM HPWFSOP JUBMJBOP SJVTDJ SFCCFSP OFMMB EPQQJB NPTTB EJ BTTJDVSBSTJ VOP TDBDDP NBUUP B .BDSPO F BJ TVPJ BNJDJ EFMMB $J SFOBJDB F BMMP TUFTTP BWFSF MB HBSBO[JB DIF EBMMB DPTUB MJCJDB MF QBSUFO[F EFJ NJHSBOUJ WFS SFCCFSP SJEPUUF BM MVNJDJOP & RVFTUP JO QJFOB DBNQBHOB FMFU UPSBMF QFS MF FVSPQFF EPWF 4BM WJOJ TJ HJPDB MF TVF DBSUF EJ MFB EFS QPMJUJDP FVSPQFP
*M DBQP MFHIJTUB Ï DPOWJOUP DIF EJFUSP MB WJDFOEB MJCJDB DJ TJBOP HMJ JOUFSFTTJ FDPOPNJDJ EJ 1BSJHJ j/PO SFTUP B HVBSEBSF TF DÏ DIJ QFS BGGBSJ HJPDB BMMB HVFSSBx EJDF JM NJOJTUSP EFMM*O UFSOP & VO QBTTP JO QJÞ MP GB .BSDP ;BOOJ MFVSPEFQVUBUP SFTQPOTBCJMF &TUFSJ EFM $BSSPD DJP JM UFTTJUPSF EFM GSPOUF TPWSB OJTUB DIF JM TVP MFBEFS MBODFSÈ
V+

VG@
ǧ ȇ -*UBMJB TJ NVPWF TVMMP TDBDDIJFSF MJCJDP 4J NVPWF DPO EFDJTJPOF QFS TDPOHJVSBSF JM CBHOP EJ TBOHVF F MB WJUUPSJB NJMJUBSF EFM HFOFSBMF )BGUBS " QSFOEFSF DPO GPS[B MJOJ[JBUJWB Ï JM QSFNJFS (JVTFQQF $POUF NB JO RVFTUF PSF DÏ VO QBSUJDP MBSF QSPUBHPOJTNP EJ .BUUFP 4BMWJOJ 6OPGGFOTJWB QPMJUJDB F EJQMPNBUJDB OPO TPMUBOUP OFJ DPOGSPOUJ EFHMJ BMUSJ 1BFTJ FVSP QFJ 4UB DFSDBOEP EJ NFUUFSF DPO MF TQBMMF BM NVSP MB 'SBO DJB EJ OFVUSBMJ[[BSF MF NPTTF EJ &NNBOVFM .BDSPO DIF EJF USP MF RVJOUF TUBSFCCF TPTUFOFO EP MBWBO[BUB EFMMF GPS[F NJMJ UBSJ DIF WPHMJPOP DBDDJBSF JM HP WFSOP 4BSSBK .B MBUUJWJTNP EFM NJOJTUSP EFMM*OUFSOP DIF EJ GBUUP TJ NVPWF DPNF TF GPTTF JM NJOJTUSP EFMM&TUFSJ F BMMP TUFTTP UFNQP JM QSFTJEFOUF EFM
AgGr+ȇZ
V(+
&­Ê􏰁À􏰁ÊÊsÊ􏰀ƃ÷ðƃ¬􏰀􏰂Às­Ê􏰀 􏰁ƃÄ3ÀÊsÊ􏰀ƃsƃ2s¬1⁄2􏰁􏰃ÏÄs &¦ƃ1⁄23ÀÊ3ƃÀ􏰀¬s­􏰁ƃs1⁄2􏰁ÀÊ3
$POTJHMJP FOUSB OFJ HJPDIJ DIF TJ TUBOOP DPOTVNBOEP JO -J CJB -B QSJNB NPTTB EFM MFBEFS EFMMB -FHB Ï RVFMMB EJ TUSJOHFSF J SBQQPSUJ EJSFUUBNFOUF DPO "I NFE 0NBS .BJUJH WJDFQSFTJ EFOUF EFM $POTJHMJP QSFTJEFO [JBMF EFM (PWFSOP EJ BDDPSEP OB[JPOBMF MJCJDP F VPNP GPSUF EJ .JTVSBUB 2 MVJ JM DBQP EFMMF USVQQF DIF QSPUFHHPOP 5SJQP MJ 2 .BJUJH MVOJDP DIF QVØ GFS NBSF )BGUBS *O VOB SFDFOUF JO UFSWJTUB BM OPTUSP HJPSOBMF BWF WB EFUUP DIF RVFMMP EFM HFOFSB MF EFMMB $JSFOBJDB jÏ VO DPMQP EJ 4UBUPx & BODPSB j-VJ WVPMF QSFOEFSF JM DPOUSPMMP EFMMB -J CJB FE FTTFSF B DBQP EJ VO TVP HPWFSOP NJMJUBSF WVPMF JOTUBV SBSF VOB HJVOUB VOB WFSB F QSP QSJB EJUUBUVSB 4J GFSNJ P MP BO OJFOUFSFNPx
2VBOEP M NBS[P TDPSTP .BJUJH WFOOF B 3PNB USB J TVPJ WBSJ JODPOUSJ FCCF VO DPMMPRVJP NPMUP JNQPSUBOUF DPO 4BMWJOJ (BSBOUÓ BM NJOJTUSP EFMM*OUFS
F QPJ VOB EJ QPMJ[JB QFS JEFOUJGJ DBSF J SFTQPOTBCJMJ FE BWWJBSF MJUFS EJ FTQVMTJPOFx
-B EFDJTJPOF EJ USBTGFSJSF J NJHSBOUJ B -BNQFEVTB Ï GVO [JPOBMF QSPQSJP B RVFTUP TDP QP BODIF TF TBSÈ EJGGJDJMF DIF TJBOP SJNQBUSJBUJBUJ JO UFNQJ SBQJEJ " CPSEP EFMMJNCBSDB [JPOF DJ TPOP  VPNJOJ F VOB EPOOB  IBOOP EJDIJBSBUP EJ FTTFSF UVOJTJOJ F DPO MB 5VOJTJB DÏ VO BDDPSEP DIF QSFWFEF QSP DFEVSF TFNQMJGJDBUF QFS SJNBO EBSF JOEJFUSP DIJ TCBSDB TVMMF DPTUF TJDJMJBOF DPO VO NBTTJNP EJ  SJNQBUSJ B TFUUJNBOB .B BMUSJ  IBOOP EFUUP EJ FTTFSF MJ CJDJ FE Ï NPMUP EJGGJDJMF DIF UPS OFSBOOP B 5SJQPMJ WJTUP JM DBPT -B QSFTFO[B EFJ MJCJDJ IB QFSØ VO TJHOJGJDBUP DIF M*UBMJB OPO QVØ TPUUPWBMVUBSF TF DPNF QB SF JM CBSDPOF Ï QBSUJUP EBMMB 5V OJTJB TJHOJGJDB DIF OFM QBFTF TUB HJÈ DPOGMVFOEP MBWBOHVBS EJB EJ DIJ GVHHF EBMMB -JCJB 􏰊
+1⁄4ȇÕØ􏰅¬􏰅ØȇÉÃä􏰅ȇ􏰅ȇ¬1⁄4ȇ¤􏰅Ã􏰅Ø􏰆1⁄4􏰅ȇ(􏰆£ä􏰆Øȇ􏰆ȇ 􏰅ä􏰆ܬȇÃ􏰅1⁄4ȇ􏰇¬􏰉􏰅Â􏰈Ø􏰅ȇÜ􏰉ÉØÜÉ
OP EFMMB DPTJEEFUUB i[POB DPO UJHVBw VOBSFB DIF Ï GVPSJ EBM MF BDRVF UFSSJUPSJBMJ F DIF QFSØ SJDBEF TPUUP MB HJVSJTEJ[JPOF EFMMF BVUPSJUÈ JUBMJBOF
.B MB OPWJUÈ Ï VOBMUSB OP OPTUBOUF MB HVBSEJB DPTUJFSB BWFTTF SJDFWVUP VOB DIJBNBUB EBM CBSDPOF OPO Ï TDBUUBUB MP QFSB[JPOF EJ SJDFSDB F TPDDPS TP EB DPODMVEFSF DPO MBQQSP EP EFJ NJHSBOUJ JO VO QPSUP TJ DVSP 1FSDIÌ 6GGJDJBMNFOUF OFTTVOP GPSOJTDF VOB WFSTJP OF NB EJWFSTF GPOUJ EJ TJDVSF[ [B TPUUPMJOFBOP DIF BM UFSNJOF EJ VOB TFSJF EJ DPOUBUUJ USB (VBSEJB $PTUJFSB 'JOBO[B F 7J NJOBMF TJ Ï EFDJTP EJ QSPDFEFSF DPO VOBUUJWJUÈ EJ iMBX FOGPSDF NFOUw j-B DIJBNBUB EJ TPDDPS TP Ï VOB SJDIJFTUB TUSVNFOUBMF QFS VO JOHSFTTP JSSFHPMBSF TVM UFSSJUPSJP OB[JPOBMF  TQJFHB VOB GPOUF EJ TJDVSF[[B  %VO RVF TDBUUB VOBUUJWJUÈ EJ JOUFS DFUUB[JPOF EFMMJNCBSDB[JPOF
􏰁ÄÊ􏰀3­􏰁ƃ􏰃􏰁􏰀ƃÀ􏰀􏰄Ï􏰂􏰀sÊ􏰀 2Ïs­3ƃØsƃsƃ1⁄2À3􏰁ÄÄ3
VG@
ǧ 6O CBSDPOF DPO  NJ HSBOUJ Ï BSSJWBUP JOEJTUVSCBUP GJOP B QPDIF NJHMJB EBMMF BD RVF UFSSJUPSJBMJ JUBMJBOF B TVE EFMMB 4JDJMJB EPWF Ï TUBUP JOUFS DFUUBUP EB EVF NPUPWFEFUUF EFMMB (VBSEJB $PTUJFSB F EFMMB (VBSEJB EJ 'JOBO[B DIF IBOOP QPJ USBTGFSJUP J NJHSBOUJ B -BN QFEVTB j4UJBNP MBWPSBOEP QFS SJTQFEJSMJ B DBTB MPSPx EJDF .BUUFP 4BMWJOJ DIF QFSØ TUB WPMUB OPO IB QPUVUP JOWPDBSF J QPSUJ DIJVTJ F CMPDDBSF MB OBWF *M CBSDPOF Ï TUBUP BHHBODJBUP B  NJHMJB EBMMB DPTUB BMMJOUFS
􏰆Ø􏰉Éìȇ􏰇¬ȇ¬¤Ø􏰆Ãä¬ȇ􏰆ȇ:􏰆ÂÕ􏰅􏰇éÜ􏰆
V##+Gȇ
:
V+
ǧȇ*M TJOEBDP TPTQFTP EJ 3JBDF .JNNP -VDBOP Ï TUBUP SJOWJBUP B HJVEJ[JP BTTJFNF BHMJ BMUSJ  JOEBHBUJ OFMMBNCJUP EFMMJODIJFTUB 9FOJB TVMMB HFTUJPOF EFJ NJHSBOUJ B 3JB DF -B EFDJTJPOF Ï TUBUB MFU UB JFSJ EBM (VQ EFM 5SJCVOB MF EJ -PDSJ "NFMJB .POUF MFPOF EPQP TFUUF PSF EJ DB NFSB EJ DPOTJHMJP *M QSPDFT TP Ï GJTTBUP QFS M HJVHOP B -PDSJ
" -VDBOP BODPSB TPUUP QPTUP BM QSPWWFEJNFOUP EJ EJWJFUP EJ EJNPSB B 3JBDF F BMMF BMUSF  QFSTPOF SJOWJB
UF B HJVEJ[JP MBDDVTB DPOUF TUB B WBSJP UJUPMP J SFBUJ EJ GBWPSFHHJBNFOUP EFMMJN NJHSB[JPOF DMBOEFTUJOB F BCVTP EVGGJDJP -VDBOP BM UFS[P NBOEBUP DPNF QSJNP DJUUBEJOP EJ
3JBDF DPNVOF EFMMB -P DSJEF EJWFOUBUP NPEFMMP QFS MBDDPHMJFO[B EFJ NJ HSBOUJ QSPQSJP OFMMBNCJUP EFMMPQFSB[JPOF 9FOJB EFM MB 1SPDVSB EJ -PDSJ JM  PUUP CSF TDPSTP FSB EBQQSJNB TUB UP QPTUP BHMJ BSSFTUJ EPNJDJ MJBSJ NJTVSB QPJ USBTGPSNB UB OFM EJWJFUP EJ EJNPSB B 3JBDF 􏰊