Page 37 - Russian Luke

34 è, ïîäîéäÿ, ïåðåâÿçàë åìó ïðèøåë Îí â îäíî ñåëåíèå;
ðàíû, âîçëèâàÿ ìàñëî è âèíî; çäåñü æåíùèíà, èìåíåì Ìàð-
è, ïîñàäèâ åãî íà ñâîåãî îñëà, ôà, ïðèíÿëà Åãî â äîì ñâîé;
ïðèâåç åãî â ãîñòèíèöó è ïîçà- 39 ó íåå áûëà ñåñòðà, èìåíåì
áîòèëñÿ î íåì; Ìàðèÿ, êîòîðàÿ ñåëà ó íîã Èè-
35 à íà äðóãîé äåíü, îòúåç- ñóñà è ñëóøàëà ñëîâî Åãî.
æàÿ, âûíóë äâà äèíàðèÿ, äàë 40 Ìàðôà æå çàáîòèëàñü î
ñîäåðæàòåëþ ãîñòèíèöû è áîëüøîì óãîùåíèè è, ïîäîéäÿ,
ñêàçàë åìó: ïîçàáîòüñÿ î íåì; è ñêàçàëà: Ãîñïîäè! èëè Òåáå
åñëè èçäåðæèøü ÷òî áîëåå, ÿ, íóæäû íåò, ÷òî ñåñòðà ìîÿ
êîãäà âîçâðàùóñü, îòäàì òåáå. îäíó ìåíÿ îñòàâèëà ñëóæèòü?
36 Êòî èç ýòèõ òðîèõ, äóìàåøü ñêàæè åé, ÷òîáû ïîìîãëà ìíå.
òû, áûë áëèæíèé ïîïàâøåìóñÿ 41 Èèñóñ æå ñêàçàë åé â îòâåò:
ðàçáîéíèêàì? Ìàðôà! Ìàðôà! òû çàáîòèøüñÿ
37 Îí ñêàçàë: îêàçàâøèé åìó è ñóåòèøüñÿ î ìíîãîì,
ìèëîñòü. Òîãäà Èèñóñ ñêàçàë 42 à îäíî òîëüêî íóæíî; Ìà-
åìó: èäè, è òû ïîñòóïàé òàê æå. ðèÿ æå èçáðàëà áëàãóþ ÷àñòü,
38 Â ïðîäîëæåíèå ïóòè èõ êîòîðàÿ íå îòíèìåòñÿ ó íåå.

Глава 11

1 Ñëó÷èëîñü, ÷òî êîãäà Îí ùèé íà íåáåñàõ! äà ñâÿòèòñÿ
â îäíîì ìåñòå ìîëèëñÿ, è ïå- èìÿ Òâîå; äà ïðèèäåò Öàðñòâèå
ðåñòàë, îäèí èç ó÷åíèêîâ Åãî Òâîå; äà áóäåò âîëÿ Òâîÿ è íà
ñêàçàë Åìó: Ãîñïîäè! íàó÷è íàñ çåìëå, êàê íà íåáå;
ìîëèòüñÿ, êàê è Èîàíí íàó÷èë 3 õëåá íàø íàñóùíûé ïîäà-
ó÷åíèêîâ ñâîèõ. âàé íàì íà êàæäûé äåíü;
2 Îí ñêàçàë èì: êîãäà ìîëè- 4 è ïðîñòè íàì ãðåõè íàøè,
òåñü, ãîâîðèòå: Îò÷å íàø, ñó- èáî è ìû ïðîùàåì âñÿêîìó
36