Page 66 - Julien-CHR-In situ 2020

assieTTes
PLATES BasaLT

Porcelaine noire teintée dans la masse. Black porcelain coloured throughout.
Ne s’effrite pas, ne se raye pas. Will not disintegrate, will not scratch.
Tenue en température : de - 20 C° à + 300 °C. Temperature range: from minus 20 C° to 300 °C.
Passe au four traditionnel ainsi qu’au micro-ondes. Traditional and microwave oven safe.

1.

2.

PLaTeaU ReCTanGULaiRe
Sans rigole. Le support (vendu séparément) est en bambou. Ne passe pas au lave-vaisselle.
RECTANGULAR TRAY
Without groove around the edge. Bamboo stand (sold separately). Not suitable for dishwashers.
L x lg x H mm Code U.V. Prix HT
1. Plateau / Tray 250 x 120 050511 6
1. Plateau / Tray 300 x 160 405170 6
2. Support bambou / Bamboo stand 340 x 195 x 15 990121 6

1.

2.

3.
1.
2.
assieTTe BORd ReLeVé
assieTTe à sTeaK Avec rigole et réserve pour le jus. Nouvelle matière 25 % plus légère.
Avec rigole et réserve pour le jus. Le support (vendu séparément) est en bambou. Ne RAISED RIM PLATE
passe pas au lave-vaisselle.
With groove around the edge and juice catcher. New 25 % lighter material.
STEAk PLATE L x lg mm Code U.V. Prix HT
With groove around the edge and juice catcher. Bamboo stand (sold separately). Not
suitable for dishwashers. 1. Assiette à steak / Steak plate 330 x 220 050528 3
L x lg mm Code U.V. Prix HT 2. Burger / Burger plate 330 x 200 990705 3
1. Assiette / Plate 330 x 240 050515 3 2. GM / Large 395 x 240 990877 4
2. Support bambou / Bamboo stand 375 x 280 990673 3 3. 1 bord relevé / Raised rim 332 x 200 990128 3

54