Page 258 - Donde termina el arco iris

CECELIA AHERN Donde termina el Arco Iris

Capítulo 50

Tiene un mensaje instantáneo de: KATIE
KATIE: ¡Feliz cumpleaños, mamá! ¿Qué se siente a los cincuenta?
ROSIE: Calor.
KATIE: ¿Vuelves a tener sofocos?
ROSIE: Sí. ¿Qué se siente con casi treinta y uno? ¿Hay algún indicio de que mi única
hija vaya a sentar cabeza, consiga un empleo decente y me dé nietos?
KATIE: Hmmm... No estoy segura, aunque esta mañana había un chiquillo haciendo
castillos de arena en la playa y por primera vez en mi vida me pareció mono.
Quién sabe, igual termino amoldándome a la manera de pensar del resto del
mundo.
ROSIE: Bueno, eso suena esperanzador. Pensaba que tendría que renunciar a mi sueño,
pero me has dado esperanza. Quizá podré comenzar a decirle a la gente que
realmente tengo una hija.
KATIE: Muy graciosa. ¿Cómo va el hotelito?
ROSIE: Lleno, gracias a Dios. Estaba actualizando la página web cuando he recibido tu
mensaje. Ahora Casa Amapola tiene siete habitaciones con baño.
KATIE: Ya lo sé y no me extraña, por qué el sitio es genial.
ROSIE: Es PORQUE, no POR QUÉ.
KATIE: Perdona, es que los DJ no tenemos que saber escribir. AY, DIOS MÍO, ¡casi se
me olvida contártelo! ¡No entiendo cómo no te lo he dicho enseguida! ¡Nunca
adivinarás a quién me encontré anoche en el club!
ROSIE: Bueno, si nunca voy a adivinarlo, creo que no quiero jugar a este juego.
KATIE: ¡¡A Toby Flynn!!
ROSIE: ¿Quién es, un antiguo novio?
KATIE: ¡Mamá! ¡Toby Flynn! ¡Toby!
ROSIE: No creo que repetir su nombre vaya a servir de gran cosa.
KATIE: ¡Mi mejor amigo del cole! ¡Toby!
ROSIE: ¡Oh, señor! ¡Toby! ¿Cómo está?
KATIE: ¡Muy bien! Trabaja como dentista en Dublín, tal como deseaba, y está pasando
quince días de vacaciones aquí, en Ibiza. ¡Fue muy extraño verlo después de
diez años, pero no ha cambiado nada!
ROSIE: Cuánto me alegro. Dile que he preguntado por él, ¿lo harás?
KATIE: Claro. Me dijo un montón de cosas maravillosas sobre ti. En realidad he
quedado con él esta noche. Iremos a cenar.
ROSIE: ¿Es una cita?
KATIE: ¡No! Cómo voy a tener una cita con Toby. ¡Es Toby! Sólo vamos a ponernos al
día.
ROSIE: Lo que tú digas, querida Katie.
KATIE: ¡Francamente, mamá! No puedo salir con Toby: era mi mejor amigo. Sería muy
raro.
ROSIE: No veo que haya nada malo en salir con tu mejor amigo.
KATIE: ¡Mamá, sería como si tú salieras con Alex!
ROSIE: Bueno, eso también me parecería perfectamente normal.
KATIE: ¡Mamá!

- 258 -