Page 24 - VIRTAA AJASSA NO 4 2025 nettiin

24 virtaaajassa.fi 2.4.2025 n:o 4

Jatko helmikuun lehden kertomukseen:
Mariannen kynästä! Vuosi 1959, ensimmäinen ulkomaanmatka.

Wiernsheim, pieni kylä

Lounais-Saksassa

ämä kylä sijaitsee ihana. Pohjois-Saksassa ettei täällä olla yhtä puh- sirompi. Mutta sievän nä-
Baden-Württen- oli kaikki hyvin laakeata. taita kuin Suomessa. Esi- köinen hän silti on. Eilen
Tbergin alueella, 44 Ei pienintäkään mäkeä merkiksi astiat pestään oli Gabrielen syntymäpäi-
km lähimmästä suurem- missään. Ja erään talon vain yhdessä vedessä, ei vä. Hän täytti 15 v. Täällä
masta kaupungista Karls- katon päällä oli haikaran viruteta lainkaan. Mutta ei juhlita syntymäpäiviä
ruhesta etelään. Tällä pesä. Se oli hullunkurinen hyvää, vaikka vähän hul- lainkaan niin paljon kuin
hetkellä siellä on asukkai- näky. Vähitellen maisemat lunkurista ruokaa, hän Suomessa. Lahjoja kyllä
ta noin 6500, silloin se oli muuttuivat yhä vaihtele- kyllä osaa tehdä. Esim annetaan, mutta esimer-
kyllä pienempi. Muistan vimmiksi. Kauniita laak- punaisia viinimarjoja syö- kiksi vieraita ei käsketä
noin kolmekerroksiset soja ja kumpuja, erikoisia dään viilin, riisipuuron lainkaan. Mutta ei se hait-
valkoiset Fachwerkhaus- puita ja kukkia. Kaikki oli ja vähän kaiken kanssa. taakaan, sillä syntymäpäi-
talot, jotka muodostuvat hyvin erilaista. Entä sak- Mutta se ei ole lainkaan villä olisi varmasti paljon
ristiin rakennetuista puu- salaiset talot! Suosikki- hassumpaa. Kaikesta ikävämpää.
kehikoista ja joiden välit materiaali oli kivi, katot muusta pidän, mutta en Martin Sturm. Hänestä
oli täytetty savella. Ka- jyrkät, ikkunoissa luukut kahvista. Sain sitä heti en osaa kertoa vielä oike-
dut oli asfaltoitu, niiden ja seinät täynnä ristikko- ensimmäiseksi maanan- astaan mitään, sillä hänen
reunoilla, talojen vieressä kuvioita. Sisältä tälläiset tai-aamuna, ja meinasin täytyi lähteä jo maanan-
oli isoja altaita, jonne va- talot ovat hyvin vanhan- antaa kaiken ylös. Vaikka tai-iltana kouluun erää-
lui asukkaiden ulosteet. aikaiset, mutta niin tur- en käsitä, kuinka sitä täällä seen sisäoppilaitokseen
Niinpä wc talon sisällä vallisia ja herttaisia. keitetään, sillä olimme ei- 100 km päähän ja tulee
olikin kuin mummulassa Kun ensin astuu tähän len Kircheim und Teckissä vasta kolmen viikon ku-
ikään. Suuri huone, jon- taloon, missä nyt olen, kyläilemässä erään Götz- luttua. Mutta komea hän
ka päässä oli reiällinen tulee suureen, suureen nimisen perheen luona ja on. Tumma, ruskeasilmäi-
penkki, mistä lähti paksu eteiseen, josta pääsee siellä sain taas aivan hy- nen, pitkä poika. Ja hir-
putki kadun altaaseen. En puutarhaan, kirkkoherran vää kahvia. mu suloinen. Hän piti niin
osannut tätä pahemmin työhuoneeseen ja kirjas- Gabriele Sturm. Hänel- paljon minun puukostani,
ihmetellä, olinhan minä toon. Suuret jyrkät por- Osa perhettäni: Ferienmutter eli lomaäitini, lä on ainakin 1,5 m pitkä että otti sen kouluunsa
tottunut Suomen ulko- taat johtavat yläkertaan, Gabriele, Beate poninhäntä ja on yli 170 mukaan. Ja lapsista hän
huuseihin. Muistan myös missä kapean eteisen pitää paljon. Olen täällä
miten kadut kulkivat ylös varrella sijaitsevat keittiö, Saksassa ollessani huo-
ja alas. pesuhuone, wc, vieras- mannut, että miehet ra-
Minulla oli tilaisuus käy- huone, sedän ja tädin kastavat lapsia melkein
dä Wiernsheimissa uu- huone ja ruokailuhuone, enemmän kuin naiset ja
destaan 90-luvulla. Pois- mistä johtaa huone Bea- ovat todellisia malli-isiä..
sa olivat kaikki jätösaltaat, ten huoneeseen. Tästä Beate Sturm on ihana.
tiiliset omakotitalot olivat eteisestä johtavat toi- Hänellä on lyhyt, vaalea
ilmestyneet katukuvaan, set portaat vielä vinttiin, tukka ja on hyvin vilkas.
mutta onneksi Pappila, jossa Gabriele ja Martin Hän rakastaa kaikkia ih-
Pyhä Mauritiuksen kirkko nukkuvat. misiä ja selittelee niin
ja monet Fachwerk-talot Ja nyt kerron omasta kärsivällisesti ja herttai-
olivat säilyneet. huoneestani. Tämä on sesti kaiken, mitä en ym-
hyvin suuri ja korkea. märrä.
30.6.1959. Keskuslämmitystä ei tääl- Yhteenveto koko per-
Wiernsheim lä tunneta lainkaan, vaan heestä: Ihana.
Nyt olen siis täällä pe- seinän vierellä on sellai- Näin pääsi vaihto-
rillä. Matka oli hyvin, hy- nen ihmeellinen häkkyrä, oppilasaikani Saksassa
vin väsyttävä, mutta ju- jossa voi polttaa puita. käyntiin. Ensi lehdessä
namatka Saksan läpi oli Lisäksi kalustoon kuuluu tutustun Wiernsheimin
Kuva Wiernsheimista tällä hetkellä: vasemmala kuva pappilasta, takana kylän ympäristöön, luontoon ja
oma kirkko ja oikealla tyypillinen Fachwerkhaus-talo nähtävyyksiin.
kaksi suurta sänkyä, joissa kuvailemistani ja vuoros- cm pitkä. Huh. Gabri-
voi kummassakin reilus- sa on perheen jäsenet. ele on myös hyvin vilkas, Marianne Marenk
ti ainakin kolme nukkua, Isä, Richard Sturm, on mutta toivoisin, että hän Valkeakoski
kaksi suurta puista kaap- tukeva, suuri ja aika vaa- olisi vähän notkeampi ja
pia, iso pöytä, piirongin lea mies. Hän puhuu hyvin
tapainen, jossa on Gabri- kaunista saksaa ja opettaa
elen kirjat, peili, harmoo- minuakin lausumaan sitä
nin tapainen, kaksi pientä oikein. Esimerkiksi tä-
kaappia ja arkku. Eikä mi- nään istuin Ferienvaterin
kään ole maalattu. Lisäksi! kanssa ainakin 1/2 tuntia
Täällä on niin paljon kuk- hänen työhuoneessaan ja
kia, kaksi ikkunaa, joiden luin ääneen eräästä sak-
eteen laitetaan luukut. Ja salaisesta kirjasta Suo-
voitko kuvitella, pöydällä men historiaa ja hän kor-
on niin ihania kukkia kuin jasi aina kaikki äänteet. Se
kehäkukkia aivan kuin oli hauskaa.
Suomessa. Äiti, Ingrid Sturm, on
Wiernsheim 1.7. tumma, vilkas, ruskeasil-
mäinen nainen. (Muuten
1959, keskiviikko naisista puheenollen on
Minun täytyi lopettaa täällä kaikilla nuttura).
eilen kesken, sillä Beate Hän hymyilee hyvin kau-
oli koko ajan huoneessa ja niisti ja selittää oikein hy-
s.o. lopeta, ole hyvä, kir- vin kaikki asiat. Mutta sen
Matka alkaa…. joittaminen. Nyt jatkan ainakin olen huomannut, Wiernsheimin sijainti Saksan kartalla