Page 2 - VIRTAA AJASSA NO 2

2 virtaaajassa.fi 7.2.2018 n:o 2

MONTA MONESSA

- VAI ONKO ? Päätoimittajan

kynästä

imisanojen eli sub- ampia ihmisiä, ja jokainen monia askelmia. Pientä
stantiivien yksiköl- voi kokea juhlan tai tapah- lasta voidaan kuljettaa las- Teppo Välimäki
Nlisyys ja monikol- tuman omalla tavallaan. tenvaunuissa tai hevosvau-
lisuus ovat suurimmassa Ehkäpä näin ovat synty- nuissa, mutta jos ihmistä
osassa käyttämiämme il- neet ilmaisut: ”ristiäiset”, kuljettava vaunu liikkuu OLYMPIALAISET
mauksia kutakuinkin selviä ”kihlajaiset”, ”häät” ja konevoiman avulla rata-
asioita. Tiedämme, onko ”hautajaiset”. Sekä myös: tai raitiotiekiskoilla, niin
kyse yhdestä vai monesta ”peijaiset”, ”tanssit” , ”tal- yllättäen monikollisuus
(kaksi tai enemmän). Mut- koot”, ”bileet” jne. Noita vaihtuu yksikkömuotoon: – SPEKULAATION
ta kielessämme on myös sanoja esiintyy yksikkö- ”vaunussa”.
sellaisia substantiiveja, muotoisina yhdyssanojen Plurale tantum ei ole vain
joista esiintyy vain monik- alkuosissa, kuten ”hääpu- suomenkielen erikoisuus.
komuoto. Näillä sanoilla ku” tai ”talkooväki”. Englannin kielessä ”peop- INSTITUUTIO
on latinasta johdettu yhtei- Jokseenkin epäjohdon- le” ja saksan kielessä ”die
nen kutsumanimi: Plurale mukaisesti käytämme yk- Leute” ovat yksikkömuo-
tantum. Termi tarkoittaa sikköä ja monikkoa, kun sa- toisia mutta sisällöltään Järjestyksessään 23. talviolympialaiset alkavat 9.2 Etelä – Korean Pyeon-
sellaisia nimisanoja, joilta nomme: ”kengät jalassa”. monta ihmistä tarkoitta- gChangissa.
yksikkömuoto puuttuu tai Se on kieliopillisesti oikein, via. Ruotsin kielen sanan Kisat ovat ensimmäiset talviolympialaiset Koreassa, sillä vuonna 1988 ki-
se esiintyy vain yhdyssano- eikä tarkoita sitä, että oli- ”inälvor” (= sisälmykset,
jen osana. simme laittaneet kaksi tai suolisto) muoto on moni- sattiin kesäkisoja Soulissa.
Sekä suomen että eng- useampia kenkiä yhteen kollinen, eikä käyttämäni Mukana on 15 lajia ja jaossa lähes 100 kultamitalia. Suomalaismenestystä
lannin kielessä sana ”sak- jalkaan. Myös ilmaisu sanakirja edes tunnistanut on spekuloitu jo puolisen vuotta ja rohkeimmat asiantuntija - arviot veik-
set” (”scissors”) on hyvä ”kengät jaloissa” olisi kie- sen yksiköllisitä muotoa: kaavat 6,45 mitalia. Siis hirtehishuumorilla sanottuna viimeisin mitali olisi
esimerkki. On totta, että lellisesti oikein, jos sillä ”inälva”. Saksalainen käyt- enää reilu puolikas. No kansankielellä sanottuna oikeimmin, kyseessä on 6-7
saksissa on ruuvilla tai nii- tarkoitettaisiin tilannetta, tää lomastaan monikollis- mitalin potti.
tillä yhdistetty kaksi leik- että kengät lojuvat lattialla ta ilmausta ”die Ferien” tai Jo ennen kisoja surkutellaan mitalihiihtäjien kuntoa ja sairastelua, joten
kaavaa terää, mutta siltikin ja ovat tiellämme eli jalois- yksiköllistä ”die Ferienzeit” spekulaatiopaketti on valmis ja urheilutoimittajat, kanavat ja asiantuntijat
kyseessä on vain yksi esine. sa. Oikeampaa olisi kaiken saavat aihetta kosolti medioihinsa ja spekulaatioihinsa.
Yksikkömuoto ”saksi” on kaikkiaan varmaan sanoa: (loma-aika). Olympialaisten televisio – oikeudet on ostanut mediayhtiö Discovery tästä
kuitenkin läsnä urheiluter- ”jalat kengissä”. Suorastaan maaginen on
meissä ”saksipotku” tai Mielenkiintoista on se- ...sto-pääte. Sillä monistaa vuodesta 6 vuotta eteenpäin ja näin lähetyksistä kaikkia lajeja ei saakaan
”saksihyppy” ja sanoissa kin, että ylähuulen päälle vaivattomasti hetkessä esittää vain Yleisradio, vaan kisoja lähettää myös TV5 ja Eurosport. Leijonien
”saksinosturi” tai ”saksen- kasvatamme monikollises- lähes minkä yksikkö- jääkiekkopelit tulevat Discoveryn omina välityksinä vitoselta ja Eurosportil-
kärki”. Sitä paitsi, jos kah- ti viikset mutta alahuulen muotoisen asian tahan- ta. Suomen pelit ja mitaliottelut näkyvät ilmaiseksi, mutta muista jääkiekko
den eri komponentin yh- alle yksiköllisesti parran. sa, kuten kirja<kirjasto, – otteluista tulee katsojan maksaa.
distäminen sinänsä vaatisi Karvojen yhdistelmästä on toimi <toimisto,
lopputulokselta monikol- kyse kummassakin, kuten luu<luusto, sivu<sivusto, ELÄKELÄISTEN
lisuutta, niin miksi emme myös sanassa ”hiukset”. kuusi<kuusisto, pappi< pa-
kutsuisi kahden pyörän, Yksikköä varten tarvitsem- pisto jne. Kantasanayhte- JA VUOROTYÖLÄISTEN KISAT
rungon ja ohjaustangon me yhtä karvaa kuvaamaan ys on hämärämpi sanoissa:
kokonaisuutta monikolli- tarkennuksia kuten ”viiksi- juusto, paasto, roisto ja sa- Aikaero aiheuttaa taas sen, ettei kisoja voi seurata tavallinen päivätöissä
sesti ”polkupyöriksi”? karva” tai ”hius(karva)”. karisto. käyvä henkilö, paitsi hyvän työpaikan järjestäessä kisastudiot työmaalla.
Kielessämme on muitakin Monen karvan yhdistel- Kansakuntamme kiinnostuksen kohde, maastohiihto tulee aamuvarhaisella
sanoja, jotka ovat yksikölli- mää voimme kuvata yk- ja aamupäivän aikana. Toinen kiinnostus kohdistuu suurella yleisöllä luon-
siä, mutta tiedämme niiden sikkömuodossa sanoilla:
koostuvan vähintään kah- ”turkki” tai ”tukka”. Tilan- nollisesti jääkiekkoon ja miesten otteluita pelataan aamu klo 5 ja iltapäivä
desta eri komponentista, teen mukaan sana ”kasvot” klo 14 alkavien otteluiden välisinä aikoina.
kuten ”kokoelma”, ”seos”, voi tarkoittaa yhtä tai use- Aikaero on 7 tuntia Korean hyväksi, eli kello itään päin mentäessä on 7
”yhdistelmä”, ”pari” jne. ampaa naamaa. tuntia edellä.
Ovatko ne siis yksikkömuo- Valot voi laittaa päälle, Ilmaiseksi siis katsottavaa riittää ja kun aamuvirkkuna herää klo 3 Suomen
toisia monikkoja? vaikka valopisteitä olisi aikaa, niin silloin kisapäivät käynnistyvät.
Kun vietetään juhlaa tai vain yksi. Kaulaan laitet- Huippu – urheiluyksikön johtajan paikka pantiin hakuun juuri kisojen kyn-
tapahtumaa, kielenkäyt- tavat vitjat tai käädyt ovat nyksellä. Se antaa hyvän synninpäästön mahdollisesti huonoon menestyk-
tömme valitsee mieluum- vain yksi esine, joskin mo- Matti Koiranen, seen. Jos ei kuuteen tavoitemitalimäärään päästä, on hyvä todeta olympia-
min monikkomuodon. niosainen. Tikkaista eli Emeritusprofessori
Kenties siksi, että niihin tikapuista syntyy yksi ko- KUVA: Tarja Vänskä- komitean hallituksesta, että muutos on jo käynnissä.
ajatellaan osallistuvan use- konaisuus, jossa tosin on Kauhanen
PUTININ TAITAVAA DIPLOMATIAA

Oman sopan kisojen alla keitti CAS, joka vapautti Wadan elinkautiseen ur-
heilukieltoon asettamat venäläisurheilijat.
Kisat jäävät varmasti historiaan näiden asioiden ympärillä vellovasta rat-
kaisusta, joita puidaan 16 vuorokautta, eli kisojen ajan ja vielä kuukausi sen
jälkeenkin. 13 venäläisurheilijaa saa luvan osallistua kisoihin. 28 urheilijaa
valitti ja noin puolet 15 saivat jatkoa rangaistukselleen. Kaikkiaan kisoihin
osallistuu 169 itänaapuriamme, mutta he urheilevat neutraalin lipun alla.
Eiköhän siellä jossain lipun kulmassa kuitenkin näy sirppi ja vasara? Sen
verran iso työvoitto tämä oli venäläisestä näkökulmasta - Mene ja tiedä!
Olympialiikkeelle asia on kova kolaus ja keskustelu puhtaasta urheilijasta
ja puhtaasta harjoittelusta saa uusia piirteitä.
Olympiajohtaja Timo Ritakallio uskoo urheilun voimaan ja tyrmää dopin-
gin. Kun kahdeksan vuotta sitten Vancouverista tuotiin kuusi ja neljä vuotta
sitten Sotsista viisi mitalia, on tavoite kasvatettu Koreaan 1-2 mitaliin.
Mika Poutalassa on kasvun toivonkipinä, spekuloi Olympiakomitean pu-
heenjohtaja Timo Ritakallio.