Page 25 - qurdis kls 9

ْ َ
َ َ
َ
beban-beban beratnya الاقثأ
َ
َ َ
“Mengapa bumi (menjadi begini)?” الام
َ ْ َ
Pada hari itu ٍ د ِ ئموي
َ َ َ ْ َ ُ ِّ ة ُ
َ
menceritakan beritanya اهرابخأ ثد�
ُ
ُ ْ َ
ke luar dari kuburnya ردصي
ً َ ْ َ
ة
dalam keadaan bermacam-macam �اتشأ
َ َ ْ
seberat لاقث ِ م
َّ
dzarrahpun ٍ ةرذ َ

ٌ
َ َ
melihat (balasan)nya ه�
ي
Terjemah lengkap

1. Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat), 2. Dan bumi Telah mengeluarkan
beban-beban berat (yang dikandung)nya, 3. Dan manusia bertanya: “Mengapa bumi (menjadi
begini)?”, 4. Pada hari itu bumi menceritakan beritanya, 5. Karena Sesungguhnya Tuhanmu
Telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya. 6. Pada hari itu manusia ke luar dari
kuburnya dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan)
pekerjaan mereka, 7. Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia
akan melihat (balasan)nya. 8. Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun,
niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula

Penjelasan Ayat

Surah ini juga dinamai dengan Al Zilzal yang berarti goncangan yang dahsyat.
َ
َ
َ
ْ َ
َ ْ َ
أ ْ ْ
َ ْ
أ ْ ْ
َ َ
ْ
ُ
ُ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َ
})2( الاقثأ ضرلاا ِ تجرخأو )1( الازلز ضرلاا ِ تلزلز اذإ{
ِ
ِ
ِ
Ayat 1-2 menjelaskan gambaran hari kiamat ketika bumi bergetar dan bergoncang dengan
goncangan yang sekeras-kerasnya yang belum pernah terjadi sama sekali sebelumnya sehingga
apa yang terkandung didalam bumi telah termuntahkan dan keluarlah beban-beban berat yang
dikandungnya seperti jasad-jasad berbagai makhluk, lahar yang panas, barang tambang maupun
timbunan harta, seakan-akan dengan termuntahkan semua beban tersebut, bumi menjadi ringan,
inilah pemandangan pertama yang menggoncangkan manusia sehingga manusia pun bertanya
seperti tertulis dalam ayat berikutnya :.
19
Quran Hadis - Kelas IX
quran hadis siswa klas 9__revisi.indd 19 6/16/16 7:16 PM