Page 76 - qurdist kls 8
P. 76
1. Konsep Keseimbangan Hidup Dunia dan Akhirat
a. Lafal Hadis
ِ
ِ
ِ
ِ
ِِ ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﺎﻴـﻧﱡ ﺪﻟا ﱠ نﺎﻓ ﺎﻌـﻴﲨ ﺎﻤﻬـﻨﻣ ﺐﻴﺼﻳ ﱠ ﱴﺣ ﻩﺎﻴـﻧﺪﻟ ﻪﺗﺮﺧا َ ﻻو ﻪﺗﺮﺧﻻ ﻩﺎﻴـﻧد كﺮـﺗ ﻦﻣ ﻢﻛ ﲑﲞ ﺲﻴَ ﻟ
َ
ُ
َ
َ َ
ْ
َ ْ َ ْ َْ
ْ َ َ
َ
ُ َ ُ
َ
َ ُْ َ ْ ُ َ ُ َ
ْ
ًْ
ُْ ُ َ
َ َ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
( ٍ ﺲﻧﺎﻨﻋ ﺮﻛﺎﺴﻋ ﻦﺑا ﻩور) . ِ سﺎﱠ ﻨﻟا ﻰَ ﻠﻋ ًّ ﻼﻛ اﻮـﻧﻮُ ﻜﺗ ﻻو ةﺮﺧﻻا ﱃا ٌ غﻼﺑ َ
َ ْ
َ
َ ُ َ َ
َََْ
َ
َ
ُ َ ُ ْ ََُ
ْ ْ
َ َ
َ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ ٍ ِ
ِ
ِ
ٍ
ِ
ﻰَ ﻠﻋ صﺮﺣا.ﲑﺧ ٍ ﻞﻛ ﰲو ﻒﻴﻌﱠ ﻀﻟا ِ ﻦﻣﺆـﳌا ﻦﻣ ﷲ َ ﱃا ﺐﺣاو ﺮـﻴﺧ يﻮﻘﻟا ﻦﻣﺆﻤْ ﻟا
ْ
ﱡ َ ْ
ْ َ
ُ
ﱡ َ
ْ
ْ
َ َ ٌَْ
ْ ْ َْ
ُ َ
َ
ُ ُ
ّ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
(ةﺮـﻳﺮﻫ ِ ﰉا ﻦﻋ ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور) .ﺰﺠﻌـﺗ َ ﻻو ﻟﻠﻪ ﻦﻌﺘﺳاو ﻚﻌﻔـﻨـﻳﺎﻣ
َ
َ
َ َْ
ْ َ ٌ ْ ُ ُ ََ ْ َْ
َ
ُ
َ
ْ ْ َ ُ َ َ
َْ َ
ِ
ِِ
ِ ٍ
ﺮـﻴﺧ ﻪﻬﺟو ﻪﺑ ﷲ ﱡ ﻒُ ﻜﻴـﻓ ﻊﻴﺒﻴـﻓ ﺐَ ﻄﺣ ﻦﻣ ﺔﻣﺰﺣ َ ﺬﺧ ﺎﻴـﻓ ﻼﺒﺣا ﻢﻛ ﺪﺣا َ ﺬﺧ ن َ ﻻ
ْ َ ً َ ُ ُ َ
ْ َْ
َ
َ
ً
ُ َ
ُْ ْ
َ
َُْ ُ َ
ٌَْ ُ َ ْ َ ُ
َ َ ْ َ
َ ْ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
(ماﻮﻌْ ﻟا ِ ﻦﺑ ﲑـﺑﺰﻟا ﻦﻋ ىرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور).ﻊﻨﻣ ما ﻲﻄﻋا سﺎﱠ ﻨﻟا َ لَ ﺄﺴﻳ نا ﻦﻣ ِ
َْ
َ
ُْ
ْ َُْ ْ َ
َ ُ ُ ََ َ ُ ْ
ْ
ْ َ
ََ
َ
َ
b. Terjemah Hadis
Hadis Pertama
Bukanlah orang yang baik diantara kamu yang meninggalkan kepentingan dunia untuk
mengejar akhirat atau meninggalkan akhirat untuk mengejar dunia sehingga dapat
memadukan keduanya. Sesungguhnya kehidupan dunia mengantarkan kamu menuju
kehidupan akhirat. Janganlah kamu menjadi beban orang lain. (HR. Ibnu Asakir dari
anas)
Hadis kedua
Mukmin yang kuat lebih baik dan lebih dicintai oleh Allah daripada mukmin yang
lemah, sedangkan pada masing-masing ada kebaikannya. Bersemangatlah kamu untuk
mencapai sesuatu yang bermanfaat bagimu. Mohonlah pertolongan kepada Allah dan
janganlah kamu merasa tak berdaya. (HR. Muslim dari Abu Hurairah)
Hadis ketiga
Sungguh jika salah seorang diantara kamu membawa seutas tali untuk mencari seikat
kayu bakar, lalu kayu itu dijual sehingga Allah mencukupkan kebutuhan hidupnya
dengan hasil jualannya, itu lebih baik daripada meminta-minta kepada orang lain, baik
diberi atau ditolak (HR. al-Bukhari)
Hadis Riwayat Ibnu ’Asakir dari Anas di atas mengandung beberapa pelajaran yang
perlu kita cermati. Adapun beberapa pelajaran yang dapat kita ambil dari sabda
70 Buku Siswa Kelas VIII MTs
