Page 59 - Control Engineering Polska I kw. 2023

Próbki serii Edge Gateway rmy Ro- OMRON
bustel są już dostępne do wery kacji prac koncepcyjnych i projektowych u dowolnego z globalnych partnerów dystrybucyjnych r- my Robustel. Planowana dostępność na ryn- ku masowym - od IV kwartału 2022 r.
Wspólne cechy modeli EG5100, EG5120 i LG5100:
• wykorzystanie stabilnej łączności ko- mórkowej dla zapewnienia globalnego zasięgu;
• wysoko wydajny silnik do uruchamiania złożonych aplikacji;
• 2 porty RS232/RS485 do podłączania urządzeń przemysłowych;
• proste monitorowanie i sterowanie 2 x DI i 2 x DO;
• podwójne gniazda kart SIM zapewnia- jące dodatkowe opcje komunikacyjne;
• szeroki zakres temperatury pracy - ide-
alny do zastosowań przemysłowych;
• obsługa języków C, C++, Java, Python dająca użytkownikom możliwość two-
rzenia własnych aplikacji;
• dostęp do ponad 50 000 aplikacji z re-
pozytorium Debiana;
• dostęp do opcji VPN, takich jak Wire-
guard, IPsec i OpenVpn;
• pełny protokół Modbus TCP i RTU do
obsługi transferu do platform chmuro-
wych;
• platforma zarządzania RCMS rmy Ro-
bustel dla efektywnego zarządzania większymi urządzeniami.
Funkcje EG5120:
• Najnowocześniejszy interfejs 5G (wy-
danie 16) Funkcje LG5100:
• obsługa globalnych pasm częstotliwo- ści LoRaWAN;
• kompatybilność z LoRaWAN i prywat- nymi protokołami;
• obsługa wbudowanego serwera sie- ciowego LoRaWAN;
• max. 8 kanałów obsługuje jednocze- sne odbieranie danych;
• obsługa Packet Forwarder w wer- sji 2.2.1 i Packet Forwarder Protocol w wersji 1.
Więcej informacji na temat systemu operacyjnego RobustOS można znaleźć na stronie:
OMRON uzupełnia swoją serię robotów i4L SCARA o EtherCAT
„Dzięki EtherCAT nasze roboty SCARA przeszły na wyższy poziom. Można je wdrożyć https://www.robustel.com/en/robustos/ ■ w szerokiej gamie zastosowań, co pozwala
Firma OMRON ogłosiła dostępność nowych EtherCAT w serii robotów i4L SCARA. Kom- paktowe roboty i4L oferują teraz jeszcze większą wydajność przy najniższym całkowi- tym koszcie. Zintegrowany sterownik robota umożliwia zsynchronizowane zastosowanie wielu robotów z EtherCAT.
Model i4L SCARA zapewnia jakość, ska- lowalność i elastyczność integracji znacznie przewyższającą swoją klasę. Dzięki kompakto- wej konstrukcji i niewielkiej wykorzystywanej powierzchni można go z łatwością zainstalo- wać. i4L umożliwia łatwą integrację z siecią Ethernet lub EtherCAT, a wraz z zintegrowa- nym sterownikiem robota użytkownicy mogą wdrożyć wiele robotów oraz ograniczyć złożo- ność procesu kon guracji i czas programowa- nia. Jego szybkość sprawia, że idealnie nadaje się do obsługi materiałów, a jednocześnie pozwala zwolnić zasoby ludzkie na potrzeby innych zadań, a w efekcie zmaksymalizować produktywność.
zwiększyć produktywność w miejscu pracy” – zaznacza Fernando Vaqueriso, dyrektor ds. marketingu produktów stacjonarnych i kobo- tów w OMRON Europe.
Główne cechy i zalety serii i4L obejmują:
• Udźwig 5 kg.
• Opcje zasięgu 350 mm, 450 mm i 550 mm;
możliwość montażu do podstawy lub na
ścianie.
• Zintegrowany sterownik robota NJ-R do za-
stosowań z wykorzystaniem wielu robotów
z EtherCAT.
• Autonomiczne modele z Ethernet
• Krótki czas cyklu; wyjątkowo szeroki zakres
ruchu i niespotykana powtarzalność.
• Niezwykle wydajne wbudowane serwona- pędy pozwalające na łatwe przenoszenie
ładunków.
• Zaawansowana i wytrzymała konstrukcja
przemysłowa.
• Najniższe całkowite koszty eksploatacji.
Więcej informacji można znaleźć na stronie produktu robota i4L Compact SCARA ■
CONTROL ENGINEERING POLSKA – www.controlengineering.pl
I kwartał 2023 57