Page 29 - ManualFormandoInglesBasico

Manual do formando | INGLÊS BÁSICO

Não se surpreenda por ambos os artigos terem o mesmo significado e por não terem plural.
Leia com atenção:

1. Antes de palavras que começam por consoante utiliza-se o artigo indefinido ou indeterminado
a cujo significado é "um, uma".

2. Antes de palavras que começam por vogal utiliza-se, regra geral, o artigo indefinido ou
indeterminado na, cujo significado é também "um, uma".
Não devemos confundir palavras que comecem com fonética vogal com palavras que comecem
com uma vogal. Existem palavras em que a primeira letra é consoante, mas o
artigo a acompanhá-la será an, assim como palavras que começam com uma letra vogal,
mas que exige o artigo a, pois o som não é vogal. Veja um exemplo de cada: It’ll take an hour for
us to get there. Turn right when you see a university.

3. Em geral, não se traduzem para inglês os artigos "uns, umas". Ex: Isto é um livro, This is a book;
Isto são uns livros, These are books.

4. Contudo, se necessitar expressar o plural dos artigos indefinidos a ou an, pode utilizar a palavra

some (sám) que significa "uns/umas, alguns/algumas". Ex: This is a book (Isto é um livro) – These
are some books (Isto são uns/alguns livros); That is an eraser (Aquilo é uma borracha) – Those are
some erasers (Aquelas são umas/algumas borrachas).

A This is a book. B This is an English book. C This is a notebook.
Isto é um livro. Isto é um livro de Inglês. Isto é um caderno.

D This is an eraser. E This is a dictionary. F This is an umbrella.
Isto é uma borracha. Isto é um dicionário. Isto é um guarda-chuva.

29