Page 129 - PAI_SISWA

Aktivitas peserta didik :
a. Secara individu dan kelompok berlatih mengartikan ayat menurut arti perkata
(mufradad) kemudian merangkainya menjadi terjemah secara utuh.
b. Membandingkan hasil terjemah yang kalian rumuskan dengan terjemah yang
ada di buku atau al-Qur’ān Terjemah.
c. Mempresentasikan hasilnya.

3. Mari Belajar Mengartikan Ayat al-Qur’ān

1) Q.S. Al-Furqān/25 : 63
a. Arti perkata (mufradad)

Tuhan
orang-orang hamba-
yang berjalan itu adalah Yang Maha hamba dan
Pengasih

dengan rendah
apabila dan bumi di atas
hati

mereka orang-orang menyapa
salam
mengucapkan bodoh mereka

b. Terjemah :
“Adapun hamba-hamba Tuhan Yang Maha Pengasih itu adalah
orang-orang yang berjalan di bumi dengan rendah hati dan apabila
orang-orang bodoh menyapa mereka (dengan kata-kata yang
menghina), mereka mengucapkan “salam”.

118 Kelas VIII SMP/MTs