Page 412 - 漂洋过海香椿树

了腰扭伤的丈夫。当他从治疗室出来时，竟

眉飞色舞地说：“太奇妙的感觉了，不是痛，

是一股细细的电流，酸酸麻麻胀胀的，好刺

激！转眼不能屈伸的腰一下子竟灵活自如了，

银针还扎在腰腿上，神奇极了。”以后露出

凝思不解的神情问：“有几根针扎在腰的痛

点上，怎么没有酸胀麻的感觉？”为他扎针

的大陆医生暗暗佩服这位感觉特别敏锐的

西班牙籍老美，他确实用了两种不同的针法，

一种是传统的，一种是岳父的独创。在 1993

年纽约召开的首用美国国际东方医学学术

会上，岳父作了这种针法演示，被热烈赞誉

为“金氏孙络针刺疗法”。这种针法对其适

应症往往收到立竿见影的效果，两种方法结

合使用，有时可达到互补。几天后，玛莎婆

婆也来了，西医查不出病因，无法对症下药

的小便灼热、频数，服了 5 付中药症状便消

失了。她高兴得逢人就说，从此彻底改变了

头脑里根深蒂固的惟有现代西医最先进、最

好的理念。

从此，诊所的病人源源而来。除一般的