Page 430 - 漂洋过海香椿树

当翻译的青年中医查看了病人预约登记本，

她压根就没有电话预约。负责中药的台湾医

生说，那姑娘按原方抓过两回药，说是效果

好。她只抓药，不挂号复诊，使可省去每次

60 美元的诊金。

顺便说明一下，美国中医诊所收费，各

地的情况不但都比西医低。中医诊所，一般

初诊 80 美元，复诊有 60、40……不等。而

这些中医诊所，很多未能进入医疗保险，因

此，一些喜欢看中医和针灸连同不得不看中

医和针灸的老外，往往只好自己掏腰包了。

老专家能够理解这位病人的苦衷，不过，

仍不免有点遗憾。他常说，已故的父亲金容

甫最爱看疑难杂症，最得意中药取得的出其

不意效果。他接手疑难杂症病人，是最希望

看到治疗的效果。可是，对于美发墨西哥女，

那导热下行的方案还未来得及实施，她的病

痛是否得到了根治？还是依旧被不同程度

所困扰？

2007 年 8 月 30 日《新安报》