Page 11 - DILMUN 8
P. 11
ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻌﺠﺐ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻛﻴﻒ ﺗﻤﻜﻦ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻮﻥ ﻭﻫﻢ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ١ ٥٥٦ﻡ ٠
ﺑﻌﻴﺪﻭﻥ ﻋﻦ ﻭﻃﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺑﻌﺪﺩ ﻭﻟﻘﺪ ﺍﺣﺘﻔﻈﺖ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺑﻤﻮﻗﻒ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻰ ﻫﺎﻡ ٠
ﻗﻠﻴﻞ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻔﻦ ٠ﺍﻥ ﺍﺣﺪ ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ ﻫﻮ ﺗﻔﻮﻕ
ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﺍﻓﻊ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻓﺎﻟﺒﺮ ﺗﻐﺎﻟﻴﻮﻥ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ١٢٥ﺍﻡ ﻭﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻠﺘﻬﺎ،
ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ٠ﻛﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻴﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺣﺴﻨﻮﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻓﻲ ،ﻭﺟﻪ ﺍﻻﻋﺪﺍﺀ ﺎﻛﻮﻧﺍ ﻳﺎﺧﺬﻭﻥ ﺍﻟﺠﺰﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻬﻢ
ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺳﻔﻦ ﺃﻋﺪﺍﺋﻬﻢ ٠ﻭﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﺴﺠﻻﺕ
ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﻞ ﻗﻠﻌﺔ ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﺳﻴﻄﺮﺓ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺃﺩ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎﺭﺗﻬﺎ
ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺍﺮﺜﻛ ﻣﻦ ﻭﺍﺣﺪﺓ ،ﻛﻤﺎ
ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﺠﻻﺕ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺼﻨﻌﺎ ،ﺃﻭ ﺍﻻﻣﻠﻴﺔ ٠ﻟﻘﺪ ﺎﻛﻥ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻮﻥ ﻓﻘﻂ ﻳﻔﺮﺿﻮﻥ
ﻣﺮﺰﻛﺍ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎ ﻭﻪﺏﻴﻨﻛ ٠ﻭﻫﺬﻩ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺤﺎﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻰ
ﺍﻟﺠﺰﻳﺔ ،ﺍﺣﻴﺎﻧﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻭﺍﺣﻴﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻏﻲ
ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ٠ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ٠ﻭﻟﻜﻰ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻄﺮﺩ
ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﺍﻥ ﺗﻌﻄﻴﻨﺎ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﺮﺟﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ؟ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻴﻦ ،ﺩﻡ ﺎﺣﻢﻛ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﺁﺬﻧﺍﻙ ﺭﻳﺲ
ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺸﺘﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻥ
ﻣﻮﺭﺍ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺴﺠﺎً ﺍﻟﺘﺮﺔﻴﻛ ،ﻗﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻭﺽ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻌﻤﻞ ﺩﻗﻴﻖ ﻭﺷﺎﻕ ﻟﺘﻘﻤﻰ
ﺣﻘﺎﺋﻘﻬﺎ ٠ﺎﻨﻫﻙ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻰﺀ ﺍﻟﻤﺆﺭﺧﻮﻥ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻮﻥ ٩٢٥ﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺔﻴﻛ ﻋﺎﻡ
ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﺷﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺮ :ﺑﺎﺭﺩﺱ ﻓﻤﻨﺤﺘﻪ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺘﺮﺔﻴﻛ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺑﺸﺮﻁ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ
ﺎﻛﺎﺘﺳﺪﻴﻨﻬﻣﺍ ٠ﺳﻮﺗﻮﺩﻮﻛﺭﺎﻴﻳ ٠ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻮﺒﺘﻛﺍ
ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻭﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻻﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻟﻬﺎ ٠ﺍﻻ ﺍﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﻗﺒﻮﻝ ﺎﺣﻢﻛ ﺍﻟﺒﺎﺭﻦﻳ ﻟﻬﺬﺍ
ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﻓﻰ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺎﻛﺖﻧ ﺗﻠﻚ
ﺍﻷﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻃﻮﺭ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ٠ﺎﻨﻫﻙ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺧﺮﻯ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻗﺎﻡ ﺍﻻ ﺗﺮﺍﻙ ﻋﺎﻡ ١٥٥٩ﺑﺎﺭﺳﺎﻝ ﺣﻤﻠﺔ ﺑﻐﺮﺽ
ﺬﻛﻚﻟ ٠ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊ ﻗﺪ ﺗﻨﺎﻭﻟﺘﻬﺎ
ﺑﺘﺨﺼﺺ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻧﺸﺮﺕ ﻋﺎﻡ ١٩٢٥ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺴﻤﻲ ﻓﺮﺽ ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ٠ﻓﺤﺎﺻﺮﻭﺍ
ﺗﺸﺎﺭﻟﺰ ﺑﻴﻠﺠﺮﻳﻒ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﺟﻮﺭﻧﺎﻝ ﺍﻭﻑ ﺭﻭﻳﺎﻝ
ﺳﻨﺘﺮﺍﻝ ﺍﻳﺸﻴﺎﻥ ﺳﻮﺳﺎﻳﺘﻰ ﺑﻠﻨﺪﻥ ٠ﻭﻟﻘﺪ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻰ ١٥٥٩ﻭ ٠٦٩ﺍﻡ ﺍﻻ ﺍﻧﻬﻢ ﻃﺮﺩﻭﺍ
ﺗﺸﺎﺭﻟﺰ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﺍﻻ ﺍﻧﻪ ﺃﺧﻔﻖ ﻓﻰ
ﺍﻋﻄﺎﺀ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺭﻯ. ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﻝ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻰ ﺍﻟﺬﻯ ﺃﺭﺳﻞ ﻣﻦ ﻫﺮﻣﺰ
ﺍﻟﻐﻲ ﻣﻠﻢ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻢ ﺑﻬﺎ ﻫﻮ ﺗﺠﺪﻩ ﻳﺘﺸﻜﻚ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺘﻬﻢ ﻭﺍﻟﺘﺼﺪﻯ ﻟﻬﻢ ٠ﻭﻫﻜﺬﺍ ﺷﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻡ١٥٦٠
ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺗﺸﺎﺭﻟﺰ ٠٠ﺍﻻ ﺍﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﺍﻃﻠﻌﻨﺎ ﺑﺤﻜﻢ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﻧﻌﺘﺒﺮ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﺼﺮﺍﻉ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻻﺗﺮﺍﻙ ﻭﺍﻻﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ
ﺍﻟﺴﻲ ﺗﺸﺎﺭﻟﺰ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻭﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﺑﻐﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻰ
ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﺎﺝ
ﻭﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻭﻇﻠﺖ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺮﻣﺰ ﻭﻟﻠﺴﻴﻄﺮﺓ
ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﺤﻴﺺ ،ﺩﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ
ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻵﺑﺎﺀ ﺍﻟﻴﺴﻮﻋﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﻤﻠﻮﺍ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺎﻡ ٢٠٦ﺍﻡ ٠
ﺮﺸﺒﻤﻛﻦﻳ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻧﺤﺎﺀ ﺍﻻﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ
ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ٠ ١٥٤٠ﺍﻥ ﺭﺳﺎﺋﻠﻬﻢ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﻪ ﻭﻳﺒﺪﺩ ﻣﻦ ﺳﺠﻻﺕ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻴﻦ ﺃﻧﻪ ﻓﻰ ﺍﻻﺭﺑﻌﻴﻦ
ﻭﻗﺪ ﻧﺸﺮﺕ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺭﻭﻣﺎ ٠ﻭﻟﻘﺪ ﻋﺎﺵ ﺑﻌﺾ ﺍﻵﺑﺎﺀ
ﻋﺎﻣﺎ ﺍﻻﺧﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺮﺸﻋ .ﻇﻠﺖ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
ﺍﻟﻴﺴﻮﻋﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺒﺸﺮﻳﻨﻒ ﻫﺮﻣﺰ ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ
ﻗﺪ ﺯﺍﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ " ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻳﻀﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﺤﺘﻔﻈﺔ ﺑﻤﻮﻗﻌﻬﺎ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻰ ﻮﻘﻛﺓ ﻭﺳﻂ ﻭﻣﺤﺎﻳﺪﺓ ٠
ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮﺍﺕ ﻭﺮﻴﺜﻛ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﻧﺸﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭ ﺬﻛﻚﻟ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺎﻛﺖﻧ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻧﺘﻌﺎﺵ
ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺧﻻﻝ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ٠ﻭﺎﻛﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﺴﻔﻦ
ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻻ ﺗﺬﻫﺐ ﺍﻟﻰ ﻫﺮﻣﺰ ﻓﺤﺴﺐ ﺑﻞ ﺗﺼﻞ ﺣﻘﺘﻰ
ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﺑﻞ ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺬﺗﺮﻛﻩ
ﺍﻟﺴﺠﻻﺕ ٠ﻭﻟﻘﺪ ﺎﻛﺖﻧ ﺎﻨﻫﻙ ﺣﺮﻭﺏ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻋﻮﺍﻡ
١٥٦٠ﺍﻟﻰ ١٦٠٢ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺫﺍﺕ ﻋﻻﻗﺔ
ﺑﺎﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ٠ﻭﻟﻘﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﺮﺍﺻﻨﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
ﺎﻘﻛﺪﻋﺓ ﻟﻬﻢ ٠ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
ﻟﻠﻘﺮﺻﻨﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ٠ﻏﻴﺮ ﺍﻧﻪ ﻻ ﺍﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ﻭﻻ
ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﻗﻔﺖ ﻋﺎﺋﻘﺎ ﺿﺪ ﺍﻻﻧﺘﻌﺎﺵ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﻨﺴﺒﻰ ﻭﺍﻟﻬﺪﻭﺀ ﺍﻟﺬﻯ ﻇﻠﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ
ﺑﻪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻃﻴﻠﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ٠ﻭﻟﻘﺪ ﻃﺮﺩ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻮﻥ
ﻓﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ٢٠٦ﺍﻡ ،ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ
ﺑﻌﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ ﻃﺮﺩﻭﺍ ﻣﻦ ﻫﺮﻣﺰ ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
ﺍﻻﺗﺮﺍﻙ ﺑﻞ ﺑﺘﺰﺍﻳﺪ ﻭﺍﻧﺘﻌﺎﺵ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻐﺮﺱ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎﺩﺓ
ﺍﻟﺸﺎﻩ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺎﻇﻤﺖ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻔﺮﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻰ ﺑﺤﻠﻮﻝ ﻋﺎﻡ ﻡ٠ ١٦٢٢
ﺩ ١١