Page 6 - final_transitari

TRANSPORT FERROCARRIL

COTIF – Conveni relatiu als Transports Internacionals per Ferrocarril. Signat a Berna a 9 de Maig de

1980 i ratificat per Instrument de 16 de Desembre de 1981 i Protocol per a la seva entrada en vigor
el 17 de Febrer de 1984. (BOE Nº 16 de 18 de Gener de 1986 i Correcció d'Errates en BOE Nº 185 de
26 de Maig de 1986)

CIM – Regles Uniformes relatives al Contracte de Transport Internacional de Mercaderies per
Ferrocarril., de 9 de Maig de 1980.

• RICO – Reglamento Internacional sobre Transport de Contenidors Annexo III del CIM

TPF – Reglament per al Transport Nacional de Mercaderies Perilloses per Ferrocarril. Reial decret
879/1989 de 2 de Juny (BOE Nº 37 de 12 de Febrer)

RID – Reglament per al Transport Internacional de Mercaderies Perilloses per Ferrocarril

Modificacions: -Instrument de Ratificació que modifica el Conveni COTIF, feta a Berna el 20 de
Desembre de 1990. (BOE Nº 230 de 23 de Setembre de 1996). - Disposicions complementàries al
Conveni COTIF, adoptades a Berna el 26 de Novembre de 1993. (BOE Nº135 de 6 de Juny de 1997) -
Últimes esmenes al Conveni R.I.D (BOE Nº 23 de 27 de Gener de 1998).

TRANSPORT MARÍTIM

Regles del Haia-Visby

Conveni de Brussel·les, signat el 24 agost 1924 (Gaseta Oficial de l'Estat – 31 agost 1930) i
incorporat a la legislació espanyola com a Llei de 22 de desembre de 1949 8BOE nº 358 – 24
desembre 1949)

Protocol de Visby, de 23 febrer 1968 i 21 desembre 1979, ratificats per Espanya per Instrument de
16 novembre 1991 8BOE nº 36 – 8 febrer 1984)

Conveni de Nacions Unides sobre el Transport Marítim de Mercaderies (Regles d'Hamburg),
signat el 31 de març de 1978

Espanya no forma part del Conveni i no estan, per tant, en vigor.

Codi Marítim internacional de Mercaderies Perilloses – IMDG, aprovat per la OMI el 27 de setembre
de 1965.