Page 5 - 金門時報2020.02.20
P. 5
5 鄉里新聞 農曆庚子年一月二十七日 中華民國一○九年二月二十日星期四 KINMEN TIMES
「振興抵用券」跟消費券有何不同？
肺炎疫情經濟救得起來嗎
？
【記者高爾辰／金門報導】 產業，盼能刺激民間消費，但仍引起很多 數民眾在恐慌心理下得少出門，業績暫時 到回饋，與過去曾發行的「消費券」不
武漢肺炎疫情嚴重，民眾減少戶外活 人反彈，而反彈最大的莫過於小型零售業 成長。這份統計資料雖沒把離島算進去， 同，並非全額補助，且將在武漢肺炎疫
動，政府憂衝擊國內經濟，研擬推出「振 跟攤商。根據經濟部最新的資料，餐飲業 但因離島經濟規模太小，台灣表現出來的 情緩和後開始發放，但金額尚未確定， \
興抵用券」，鼓勵民眾消費。但是，等到 和商圈業績都大幅下滑 3 至 5 成，從百貨 數字其實就是指標了。 而且可能會採用電子支付，不過還須考
疫情趨緩後才要發放的抵用券，到底能發 公司到傳統市場都乏人問津；而受傷不大 根據經濟部的說明，「振興抵用券」是 量中小企業的狀況，充分討論後再做出
以振興經濟為目的的抵用券 , 到底救不救
揮多少作用？ 的反而是超商、超市、量販店等，因為國 一種振興券類似打折概念，消費滿一定金 決定。
得起來因武漢肺炎受重創的經濟 , 各界說法
最近引起不少熱議的「振興抵用券」鎖 人搶買如衛生紙等民生用品，整體狀況尚 額即可部分抵用，如消費滿 1 千元折抵 1 但是業者怎麼看？急需現金的小型零售
各異。
定零售、餐飲、商圈、夜市、傳統市場等 未受到明顯影響；電商平台的業績則因多 百元，因此消費者必須先進行消費才能拿 業跟攤商認為，全額折抵比較有感，振興
券限制多，方案若不夠誘人，恐效果有限；
深入社區關懷高齡長者「行」的安全 尤其是疫情過後急需現金，消費者拿抵用 或許無可厚非，但若一再使用，反而令人
質疑政府拿不出其他辦法，只是不斷「撒
券來，等到換成現金已經是幾個月以後，
根本無法解決他們的困境。一位觀察者舉 幣」。另一方面，隨著疫情拉長，以小資
多一些關懷就多一些保障 例說，以擴大秋冬國旅補助的「夜市券」 本開業的夜市商圈根本無法生存，金門沒
夜市，但多是小型零售業者；金門沒大型
而言，從去年 9 月中發放，到 2 月底將截
止使用，使用率僅 6 成，但成效如何以及 商圈，但所謂的商圈比較像是台北的觀光
【記者倪志銘/金門報導】 事故比例，相較於其他年齡層高出許多。根 入時，可穿著亮色系衣物或配戴反光配件， 施行是否有需要改善，以作為振興抵用券 夜市。
高齡社會已到，高齡者「行」的安全，也 據內政部警政署交通事故統計資料顯示， 若須行經暗路，亦可攜帶手電筒，方便其他 借鏡，均付之闕如，現在看來疫情會影響 雖然紓困方案中提出協助中小企業貸款
因交通網絡日漸複雜逐漸浮現，依據縣警 高齡者易發生交通事故的時段，以上午 4 用路人辨識，以降低交通意外發生機率。 一季甚或半年，不同的情境要在不同時間 延緩還款、融資和利息補貼等，但延長貸
局交通隊統計，金門地區 108 年高齡者交通 時至 8 時、下午 6 時至 8 時最多，此時大多 另外，如果通過路口時，遇到行人號誌綠 點刺激內需，這些都需要評估，但都沒有。 款還是要還款，屆時業者真正的困難可能
事故受傷 133 人，比 107 年受傷人數 96 人 天色昏暗且光線不佳，卻也是高齡者外出 燈讀秒不夠，請務必等下一個綠燈亮起時 專做金廈小額貿易業者則指出，政府未 是沒有收入，需要政府以其他方式伸出援
增加 37 人，縣警局為遏止高齡長者交通意 進行散步、運動、買菜等日常活動的高峰期， 再通過；而且也要遵守號誌指示通行，不任 考量業者困境，疫情帶來的「砍單」效應 手。因此，行動支付業者以日本為例建議，
外發生，將持續深入社區關懷據點宣導，提 而主要肇事地點則是路口和違規穿越道路。 意穿越車道、闖紅燈。還有在路口停等紅燈 才是撐不下去的關鍵。一般民眾則說「這 使用行動支付可享用比較多折扣，就可以
醒長者注意交通安全，希望可藉此減少交 又無論步行或駕駛，高齡者未遵守交通規 時要與馬路保持適當安全距離，避免他車 應該只能爽到特定消費族群，會花錢的還 一舉兩得。他說日本在去年 10 月將消費
通意外。 則是導致交通事故重要因素之一。高齡步 輛轉彎時碰撞；當然最重要的是「讓別人看 是會花，不會花錢的也不會因為這樣的 " 稅從 8%，調升為 10%，政府為推廣行動
縣警局指出，據交通部道路交通安全督 行者交通事故成因多為「未行走行人穿越 得到你，確保自己安全。」才能提前做出應 滿千送百 " 就去消費，沒意義。」不過學 支付，祭出在四大超商使用電子支付可以
導委員會統計 104 年至 108 年高齡者（65 歲 道而直接穿越道路」及「穿越道路未注意 對，確保用路民眾及當事人自身的安全。 界分析，消費人流是否出現端看疫情發 享現金回饋，消費稅維持 8%，頓時讓現
以上），因交通事故導致死傷人數，不論步 左右來車」；駕駛人肇事則大多是「未依規 縣警局交通隊呼籲，高齡駕駛者或行人 展，若疫情無法在 4、5 月前控制好，振 金失寵，行動支付比率激增 60%。因此，
行或駕駛都有逐年遞增趨勢。金門地區亦 定讓車」、「違反交通號誌」或「轉彎不當」 為道路使用者的弱勢族群之一，為能有效 興券恐效果不彰。但無論如何相關政策還 政府若以抵用券來鼓勵消費支持產業，也
是如此，108 年高齡者交通事故受傷 133 人 等。 降低交通事故的發生，不管是開車駕駛或 是要推動，有刺激總比沒刺激好。 可以藉機推動行動支付，讓政策發揮綜
（占 11%），與 107 年受傷 96 人（占 9.8%） 由於高齡長者因體力與視力衰退，反應 行人，除養成良好駕駛習慣，更應建立「安 至於 20 億元，要產生多少效益？官方 效，而不是只有單一效果，要搶救中小企
比較，受傷增加 37 人，初步分析與地區人 力、行動力與自我保護力也跟著下降，警方 全防禦駕駛」觀念，以維護自身及他人之安 說法則是憑過去經驗來看，效果是真的有 業也不是只有補貼紓困，還可以增加或提
口高齡化有相對關聯。 建議長者如發現身體不適或是天色昏暗時， 全，因為「安全是回家唯一的路」。 幫助，且多數店家都說疫情平緩後非常需 前採購以幫助中小企業存活、員工也得以
縣警局交通隊指出，高齡長者發生交通 盡量減少外出活動，尤其於清晨或傍晚出 要刺激。不過學界提醒，在「非常時期」 保住工作。
名得著當得的榮耀。 饒縣長，能勇敢地堅持做對的事禱告，並且走在神的心意中，使台東成為百倍祝福、日增月盛城市，讓神的 所喜悅的。上帝要祝福台東，要從貧窮變為富足，牧師帶領會眾，為黃健庭夫婦未來祝福禱告，更為新任的 牧師見證說， 體會到，不是他個人多有能力，乃是上帝的恩典，帶領他有智慧的治理，所以經歷了一切的豐富。 幾年，聖經的話常提醒他，「並不是我們憑自己能承擔什麼事；我們所能承擔的，乃是出於耶穌。」他真的 黃健庭上台分享時，首先感謝耶穌。黃縣長說，是上帝將「改變台東」的呼召放在他心裡。他說，在任內這 不是為了別的，只為完成上帝給他的託付。 台東教會牧師致詞說，在這幾年看見黃健庭縣長，在職場上，將上帝給他的智慧、熱情、創意發揮得淋漓盡致， 市長韓國瑜的「貨賣得出去，人進得來…」。 最大政績，應是將原先 黃致詞時表示，上任 去年
堅持做對的事，這是上帝所喜悅的 上帝將「改變台東」的呼召，放在黃健庭心裡 眾牧師見證
美
台東 艾
12 美容美體會館
月
25 70 吳秝葳 (apple)老師
日，是新任縣市長宣誓就職日，台東新縣長饒慶鈴、前縣長黃健庭也不例外，在這天交接就職。
，翻轉台東的關鍵就是「禱告」 億的縣債還清，還盈餘
12
年前的台東，與現在真的改變非常多，看見黃弟兄勇於改變，並且堅持做對的事，這是上帝
艾美體雕館
【護理項目】 【養生項目】
9 年來，如今的台東，是全台失業率最低、全世界 紋繡 ‧ 體雕 艾灸
70 美容 ‧ 美甲 艾益生‧經絡調理
億的縣債，全數還清，還盈餘
美睫 ‧ 美體 多特端‧芳香調理
肝膽排毒
沙棘排毒‧排濕‧排酸‧排寒
皇家科氏夢多脊椎調理
全身保健
請提前預約專線
150 082-311568 用心成就你的美麗
億入庫
0980-308663 好康優惠體驗
尊享 8.8 折
0965-398896
地址：金城鎮環島北路1段3巷2-2號 321301
150
億入庫，總共淨賺了
吃好米 永保安康
購米專線：0905157711
12
大熱氣球節所在地之一，出他任內
220
億，早先一步，實現了高雄
沙美基督長老教會輯製
