Page 1 - 金門時報2020.02.07

1 政經要聞 農曆庚子年一月十四日 KINMEN TIMES 中華民國一○九年二月七日星期五

福州 民曆紀事 今日油價
泉州
金門 台北 沖 屬狗(甲戌，27歲、87歲) (單位:新台幣元 / 公升)
13˚-18˚ 16˚-18˚ 29.40
宜 會友、求嗣、理髮、冠笄、 中油
廈門 98無鉛 台塑 29.40
結網、捕捉、開光、理髮
漳州 福州 泉州 忌 開市、動土、安葬、破土 95無鉛 中油 27.40
27.30
台塑
10˚-15˚ 12˚-16˚
煞 南 92無鉛 中油 25.90
金門 台塑 25.90
吉 時 丑、寅、辰、午 中油 23.70
空氣品質指標 51 12˚-16˚ 14˚-17˚ 超級柴油 台塑 23.50
漳州
廈門
AQI
團結金門鄉親 開創世紀之最 創辦人:呂應必 社址﹕金門縣金湖鎮伯玉路三段168號 郵箱﹕ks. kinmentimes@gmail.com 電話：082-324436 訂價每月300元
武漢疫情加豬瘟侵蝕 金門要挺住

Today News Line 防疫防瘟齊頭並進 居民一定配合政府措施 共同渡過疫情

今日要聞
【記者公孫夏/綜合報導】 馬曉光強調，在這次防疫工作中，大陸方 多次發現死亡豬隻伴隨垃圾漂至金門縣沿 今日已完成 109 頭豬隻之抽血作業。
【各版提要】
武漢肺炎擴大，在大陸境內已經突破 2 萬 面從一開始就本著高度重視兩岸同胞健康福 岸，推測該豬屍亦從中國海漂而來。 非洲豬瘟中央災害應變中心宣布，根據「動
02 名確診病患，持續追加中，金門逐漸對防疫 祉的精神，與台灣有關方面保持溝通，安排 林政道指出，案發當天已針對與該頭豬屍 物傳染病防治條例」第 28 條規定，即日起將
金 門要聞
工作必須做到滴水不漏，尤其日前又有大陸 台灣專家來武漢實地考察，並一直及時通報 有接觸的人員、車輛、器械執行消毒措施， 暫停烈嶼鄉（小金門）豬隻及其產品運往金
小三通關不關楊鎮浯反應慢半拍 浮漂過來的死豬，更讓金門除了防疫更為雪 信息，提供相關資料。截至 4 日，大陸方面向 發現地點半徑 3 公里內共有 6 家養豬場，為 門島（大金門），待該鄉養豬場豬隻完成非
本縣因鄰近中國大陸，每日均有數千人透過小三通 上加霜，染疫海漂豬再次現蹤金門！非洲豬 台方通報疫情信息 36 次，台方向我方通報 15 確保安全起見，已擴大要求烈嶼鄉全鄉共 8 洲豬瘟檢測且呈陰性後，方可解除管制；而
船班往返已發現確診案例的廈門、泉州等地，導致金 瘟中央災害應變中心表示，日前發現一頭海 次。 家（計 670 頭豬）豬場都得接受健康訪視。 大金門之豬肉產品皆可運往台灣本島及其他
門鄉親被感染武漢肺炎的可能性高於台灣其他縣市。
漂至金門縣烈嶼鄉（小金門）西北岸的豬隻 馬曉光說，患難與共，守望相助是中華民 目前未發現豬隻異常情形，後續將採樣監測， 離島，不在此限制內。
因此報載中央政府在上月即提醒金門、連江兩縣府應
屍體，經檢驗後呈非洲豬瘟病毒陽性反應， 族的傳統美德，兩岸同胞是血濃於水的骨肉
趕緊申請小三通停航，地方上鄉親也對於武漢肺炎恐
隨著小三通往來旅客而侵襲金門感到憂心不已，不僅 即日起實施小金門豬肉產品移動管制，待全 兄弟，是命運共同體，無論是大陸各地政府
在村里間議論紛紛，許多鄉親也天天在臉書靠北金 島豬隻抽血監測排除異狀後、才可解除禁令， 與民眾對當地台胞的關心照顧，還是台灣社
門、關心金門者社團要求縣府應立即申請停航。 而大金門的豬肉產品則不在管制內。 會各界支持大陸抗擊疫情，台胞台企主動捐

03 鄉鎮新聞 大陸國台辦發言人馬曉光，5 日罕見以長 款捐物表達愛心，都彰顯了血濃於水的同胞
篇新聞稿，對防疫工作的涉台工作發表談話， 情誼，兩岸一家親的骨肉親情。
小三通暫停航觀光產業鏈受重創 他指出目前在大陸確診的台灣人病例有 3 例， 近期中國武漢肺炎疫情嚴峻，而非洲豬瘟
宣佈暫時關閉小三通，接下來大家要關心的應該是 疑似病例 2 例，均已及時安排就醫治療，還 防疫也不可鬆懈，提醒國人至國外旅遊切勿
與廈門僅一水之隔的金門，產業經濟必遭受比台灣其 攜帶肉製品回台，以維護國內豬隻健康及財
明確指出截至 4 日，大陸方面向台方通報疫
他地區更嚴重的衝擊，楊鎮浯縣長雖已表示，縣府將
情信息 36 次，台方向我方通報 15 次。並呼 產安全，全民應一同防堵非洲豬瘟入侵。金
啟動一系列的輔導措施，著手研擬配套的補助措施，
籲台灣方面妥善處理在台就讀的陸生返台事 門縣動植物防疫所所長林政道表示，日前接
協助業者度過寒冬，也有民眾憂心一旦關閉，日後復
航的困難度很高，又因為疫情發生於大陸，全球經濟 宜，保障他們的衛生健康和就學等權益，新 獲海巡署金馬澎分署第九岸巡隊通報，在金
版圖將重新洗牌。 冠病毒肺炎疫情防控工作正在有序進行，對 門縣烈嶼鄉（小金門）將軍堡附近海邊發現
04 村里新聞 台工作系統對台胞一視同仁，認真做好疫情 一頭死亡豬隻，體重約 50 公斤，立即派員前
防控工作。 往現場並採集相關檢體，隨後將豬屍就地焚
大陸海漂豬檢出非洲豬瘟病毒 在大陸的台灣同胞積極配合當地做好疫情 燒掩埋，同時對周邊區域進行徹底消毒。

非洲豬瘟中央災害應變中心表示，本月 3 日下午於 防控工作，目前在大陸台胞確診 3 例，疑似 檢體送往農委會家畜衛生試驗所檢驗，
烈嶼將軍堡左側海灘附近，發現 1 隻境外漂流岸際死 經聚合酶鏈反應（PCR）檢測後呈現非洲豬
病例 2 例，均已及時安排就醫治療。2 月 3 日
亡豬屍，經防疫所採樣，送農委會家畜衛生試驗所（畜
協助安排首批 247 名因故滯留湖北的台胞乘 瘟病毒核酸陽性反應，且基因片段序列與中
衛所）檢驗，檢出非洲豬瘟病毒核酸陽性，基因片段
坐東方航空公司春節加班機返回台灣。我們 國大陸非洲豬瘟病毒株基因片段相似度達
與中國大陸分離病毒株相似度達 100%，本縣防疫所除
針對現場人員、車輛及器械進行消毒外，亦監控烈嶼 在抓緊工作，為其他在湖北希望返台的台胞 100%。金門縣地理位置十分接近中國福建省
鄉 8 家養豬場，所有豬隻未發現異常現象。 做出返程安排。 和廈門市，且臨近九龍江等出海口，過去曾