Page 2 - 金門時報2020.01.31

2
KINMEN TIMES 中華民國一○九年一月三十一日星期五 農曆庚子年一月七日 府會要聞

武漢肺炎衝擊

金馬小三通航線大幅減班 聊勝於無

兩岸政策考量 航港局回應金馬防疫訴求

【記者盧禮賓／金門報導】 此外，倘有大量旅客無法順利搭船時， 月 6 日至 10 日訂房，請給予最大寬容， 定。
永保安康 為防範武漢肺炎傳染風險，交通部航 則啟動臨時性加班船之機制，以為因應。 並無條件辦理退費；如遊客遇有退費消 文化局長許正芳指出，二月一、二日舉

港局昨天宣布，應金馬小三通航線營運所 航港局表示，為防範由新型冠狀病毒引 費爭議無法解決，可請縣府觀光處（082- 辦之彩繪燈籠及搓湯圓活動，因在室內舉
武 漢 肺炎 雖 需，自 2 月 1 日起調整航班數量及時刻表， 起的「嚴重特殊傳染性肺炎」擴散至台灣， 325630#62710）協助辦理。 行，也有飲食行為，無法戴口罩，二月八
然可怕，金門因 後續再視航線營運狀況適時調整因應。 中央流行疫情指揮中心已於 1 月 26 日對陸 有關金門馬拉松相關最新消息，可持續 日元宵踩街小朋友遊行活動，經跟中正國
站在兩岸大門 縣府表示，為因應武漢肺炎疫情，近日 籍人士來台採取限制措施，全面暫緩陸籍 關注「金門馬拉松 -Facebook 粉絲專頁」、 小討論，家長也擔心小朋友安全，經研議
的第一線，防疫 地區輿情強烈反應暫停小三通，縣府也於 人士以小三通事由至金門、馬祖、澎湖等 「金門教育 fun 學趣 -Facebook 粉絲專頁」 決定取消。至於其他花燈展示及活動，會
必須特別加重， 1 月 26 日即籲請中央綜合考量金門整體醫 離島地區，實施以來金門小三通的金廈航 與「中華民國路跑協會網站」。 再綜合考量後再行調整。
社長的話
不能掉以輕心， 療能量，審慎考慮是否暫停小三通。基於 線及金泉航線旅客量均已下降。經與金門 文化局為因應武漢肺炎疫情蔓延也迅速
但至目前為止，金門尚無確診的病例， 尊重小三通係屬中央權責，暫停與否尚須 縣政府、航商及大陸廈門水運管理部門協 因應武漢肺炎疫情蔓延 採取一些措施，包括圖書館週六假日故事
民眾也不必造謠滋事，安心做好防疫 兩岸高層協商，28 日做出如無法暫停小三 商，獲致減少航班共識。 文化局決暫停室內活動 屋迄本 (109) 年 2 月底暫時取消；館內每天
工作即可。 通，則「強烈建議金門小三通航次減至每 縣府觀光處強調，昨天武漢肺炎疫情應 上下午及下班前消毒一次，其他時間視蒞
武漢肺炎在全球已超過 8 仟確診病 日 4 班」的決定，並說明將隨疫情狀況調 變指揮中心會議中，楊鎮浯縣長已裁示， 【記者陳正中/金城報導】 館民眾多寡不定時消毒；公共空間服務同
例，死亡人數近 200 人，而且持續加 整，從未堅持小三通不能暫停。 即日起請航商務必配合要求小三通乘船旅 中國 2019 新型冠狀病毒（2019-nCoV， 仁要戴口罩，民眾若有咳嗽症狀亦應請其
劇中，確實不能掉以輕心，我們的政 縣府進一步說明，經與中央相關單位了 客全程配戴口罩才能同意入境，同時也要 簡稱武漢肺炎）疫病確診數不斷上升，蔓 配戴口罩；入口處張貼防疫提醒事項，服
府立即下令不准大陸人士來台，小三 解，連江縣政府雖行文要求暫停小三通， 求港務處，絕對要嚴密落實水頭旅客通關 延速度驚人，擔心金門鄉親有受傳染，金 務區設置乾洗手（非觸摸式）酒精消毒液。
通暫緩陸客來台，確實在防疫措施做 但昨天卻未納入防疫中心提案討論，且因 中心消毒清潔工作。 門縣文化局決定，二月一、二日舉辦的元 另外，演藝廳暫關閉至二月底止，不外
得非常好，減少疫情到金門來，何其 事涉兩岸協商機制，馬祖後續也將與金門 觀光處提醒鄉親密切注意航班異動訊 宵節搓湯圓和彩繪活動取消；另外二月八 借；這段期間若有借用演藝廳、會議室、
慶幸。但是防疫工作絕對不能放鬆， 一樣，改為減班方式因應，以減少防疫衝 息，並隨時做好防疫工作，戴口罩、勤洗 日元宵踩街遊行活動也取消。至於元宵燈 視聽室之單位，請自行評估利弊得失；至
配合政府政策，渡過恐佈的疫期，特 擊。因此，交通部航港局昨天所為決議， 手，儘量避免出入人多或密閉空間，回 會是否續辦，將在綜合各方考量後再作決 於新的活動暫不再外借。
別是聚眾集會，儘量減少，也是防疫 係基於兩岸政策考量，就金馬地區小三通 國時要做好 14 日的自我管理，相關航班
工作重要的一環。 航線營運所需，做出的通盤決定。 訊息，可至「交通部航港局」官網 htps:// 5564端節慰助金開始受理申請
金門目前尚無確診疫情，居民不必 縣府指出，依據交通部航港局宣布，自 www.motcmpb.gov.tw/ 查詢。
造謠滋事，只要防疫工作不鬆懈，永 2 月 1 日起，調整小三通航班數量與時刻 歷經戰地政務 6月25日前年滿55歲 可於6月11日前提出申請
保安康，大家就能健康快樂。 如下： 金門馬拉松停辦

一、「金門-廈門」航線調整為每日8班， 退費辦法和配套措施 【記者盧禮賓／金門報導】 民政處也提醒鄉親，因該慰助金發放年齡
3 月 1 日起勇闖大膽島。 記者盧禮賓／攝 10:30、12:00、13:30、15:00，由金門與廈門 金門縣歷經戰地政務時期五十五歲至 至 64 歲止，年滿 65 歲並已申請慰助金者（本
六十四歲 109 年端節慰助金，即日起在金門 節次為民國 44 年 6 月 25日以前出生），民政
對開。 【記者盧禮賓／金門報導】
縣各鄉鎮公所民政課受理申請，符合「戶籍 處將自發放名冊中逕予剔除，鄉親應於年滿
二、「金門-泉州」航線調整為每日2班， 2020 金門馬拉松因武漢肺炎疫情嚴峻停
現設籍金門縣」、「戰地政務終止前（81 年 65 歲之日起，儘速依據「金門縣歷經戰地軍
11:10 由泉州開往金門，13:40 由金門開往 辦，縣政府昨天研商報名費等退費辦法和
11 月 7 日）曾設籍金門縣累積滿 10 年、年滿 管時期老人慰助金自治條例」規定，另行洽
泉州。 配套措施，作成多項決議。
16 歲者」條件的鄉親，倘於 109 年 6 月 25 日 各鄉鎮公所社會課請領金門縣歷經戰地軍管
縣府表示，副縣長黃怡凱昨天召集相關
端午節當天前年滿 55 歲，可備齊相關申請文 時期老人慰助金。
局處開會研商，各項退費配套措施決議如
件，於 109 年 6 月11日下班前提出申請。 如對慰助金相關申請作業有所疑義，可洽
下：
申請方式可親自辦理、委託他人辦理（需 詢以下聯繫窗口諮詢。
賽事報名費：賽事因武漢肺炎（2019-
填妥委託書）或郵寄（雙掛號）戶籍所在地 各聯繫窗口及服務電話：
nCoV）停辦，且為離島縣市，將「全額退
鄉（鎮）公所，信封上註明「申請金門縣歷經 金門縣政府 / 地址：金門縣金城鎮民生路
費」，大會將於 2 月底前完成退費作業；
戰地政務時期五十五歲至六十四歲三節慰助 60 號 / 王志仁、翁月梅、莊凱倫、洪建偉、黃
報名禮部分，原登記「親自領取」報名禮
金」，逕向各鄉鎮公所民政課提出申請。 湘薇、洪麗姿、鄭雪明、何珮榛 / 電話：082-
的跑友，因公布停賽後，無法親自至現場
縣政府民政處表示，倘鄉親係於民國 44 年 318823 轉 62130
領取，大會將於 2 月底前免費協助寄送報
6 月 26 日以後出生及民國 54 年 6 月 25 日以 金城鎮公所 / 地址：金門縣金城鎮民生路
名禮（含賽衣 / 號碼布 / 寶蔘）。
前出生，尚未申請者，應於 109 年端午節前 2 號 / 吳恬玫、陳彥蓉 / 電話：082-325057
此外，將讓今年度（2020）已報名，但
14日（即109年6月11日）以前完成申請作業， 金湖鎮公所 / 地址：金門縣金湖鎮林森路
因停辦無法至金門跑馬拉松的跑友，於
倘未及於 109 年 6 月 11日以前完成申請者， 2 號 / 洪能碧、陳錦燕 / 電話：082-332528
明年度（2021）優先報名，相關細節將於
將自下一節次（109年中秋節）起發放慰助金， 金沙鎮公所 / 地址：金門縣金沙鎮環島東
2021 金門馬拉松競賽規程公告。
請鄉親特別注意，以免自身權益受損。 路1段112 號 2 樓 / 沈恬如、黃素萍 / 電話：
立榮與華信航空機票：兩家航空公司表
另慰助金完成初次申請後，符合資格者， 082-352150
示，請原參加金門馬拉松欲退機位的跑友
次節不用再次申請，縣府將於每年春節、端 金寧鄉公所 / 地址：金門縣金寧鄉仁愛新
於「109 年 2 月 5 日前」出示報名成功畫
節、秋節各核發慰助金新台幣 1 萬 2000 元， 村 1 號 / 李錫正、翁心儀 / 電話：082-325610
面或提供訂單編號及回執編號，至機場或
惟如果於各節前年滿 65 歲、死亡、戶籍遷出 烈嶼鄉公所 / 地址：金門縣烈嶼鄉西路 60
電洽訂位中心辦理退票，航空公司將不收
金門縣等情事者，縣府將撤銷發放資格，戶 號 / 洪怡萍 / 電話：082-364503
手續費。陪同眷屬退機位，也請於「109
籍遷出並經撤銷發放資格者須俟遷入後再重 烏坵鄉公所 / 地址：金門縣大坵鄉大坵村 1
年月 5 日前」出示參賽者報名成功畫面、
新申請。 號 / 王尹青 / 電話：082-666039
提供訂單編號、回執編號、住宿證明任何
可證明同行之文件，至機場或電洽訂位中
心辦理退票，航空公司將不收手續費，逾 參戰自衛隊員端節慰助金開始受理申請

時不候。
觀光旅宿業者退費：縣府已籲請地區 符合資格者每年三節各核發2萬元
旅宿業協助與配合，如旅客打算取消 2
【記者盧禮賓／金門報導】 於各節前死亡、戶籍遷出金門縣、獲核定公
金門縣民國四十九年以前參戰自衛隊員 費就養等情事者，縣府將撤銷其發放資格，
東北季風封島 3 個月 109 年端節慰助金，即日起在金門縣各鄉鎮公 戶籍遷出並經撤銷發放資格者須俟遷入金門
所民政課受理申請。民國 33 年次以前出生，
縣後再重新申請。
符合戶籍現設籍金門縣、領有國軍退除役官 如對慰助金相關申請作業有疑義，可洽詢

勇闖大膽島再起 3/1恢復登島觀光 2/3起受理預約申請 兵輔導委員會核發之參戰自衛隊員榮譽國民 以下聯繫窗口詢問。
各聯繫窗口及服務電話：
證、戰地政務終止前（81 年 11 月 7 日）曾設
籍金門縣累積滿 10 年等條件的縣民，可備齊 金門縣政府／地址：金門縣金城鎮民生路
【記者盧禮賓／金門報導】 觀光發展，前進大膽島以烈嶼鄉「九宮碼頭」 方式申請，相關登島資訊、注意事項及登島 相關申請文件申請。 60 號／王志仁、莊凱倫、洪建偉、黃湘薇、
大膽島108年3月1日正式開放登島觀光， 為進出門戶，由縣府以租賃民間載客小船接 申請，可參閱官網 http://lieyudadan-tour. 申請方式，109 年 6 月11日下班前，可親自 洪麗姿、鄭雪明／電話：082-318823 轉 62130。
縣府觀光處統計登島人數約一萬七千多人， 駁往返大膽島，島上採全程步行參觀及隨團 com/，或致電免付費服務專線 0800-371518 辦理、委託他人辦理（需填妥委託書）、或郵 金城鎮公所／地址：金門縣金城鎮民生路
遊客整體滿意度達 9 成。受冬季東北季風影 專業導覽解說，提供「神泉茶坊」餐點，遊 洽詢。 寄（雙掛號）戶籍所在地鄉鎮公所，信封註 2 號／陳彥蓉／電話：082-325057。
響自去年 12 月 1 日暫停營運的大膽島登島 程全程約 5 小時（含觀光船來回航程），登 觀光處提醒，因大膽島開放觀光適逢 228 明「申請金門縣民國四十九年以前參戰自衛 金湖鎮公所／地址：金門縣金湖鎮林森路
遊程，定於 3 月 1 日恢復營運。2 月 3 日起 島觀光需於登島之前 7 天完成申請。 連假，計畫於開放首日登島的遊客應盡早規 隊員 109 年端節慰助金」，逕向各鄉鎮公所 2 號／洪能碧／電話：082-332528。
開放受理預約申請，每日登島人數上限將由 觀光處表示，為達使用者付費及永續經營 劃，並於 109 年 2 月 3 日至 21 日之間完成 民政課申請。 金沙鎮公所／地址：金門縣金沙鎮環島
150 人增加至 300 人。 的目標，縣府參考台灣多處離島船票票價及 登島申請。 縣政府民政處表示，倘鄉親符合條件，尚 東路 1 段 112 號 2 樓／黃素萍／電話：082-
觀光處表示，大膽島開放登島觀光對象為 大膽島觀光營運相關成本等，在以行銷推廣 觀光處表示，這座走過烽火歲月的英雄 未申請，應於109年6月11日前完成申請作業， 352150
本國籍及外國籍人士，但不受理大陸及港、 為主，不以營利為目的原則下，訂定票價， 島，隨著許多遊客登島，觀光處陸續增加了 倘未及於 109 年農曆端節前 14 日申請者，將 金寧鄉公所／地址：金門縣金寧鄉仁愛新
澳人士申請。登島申請採預約制，為能讓更 全票新台幣 1500 元，退役官兵票 1000 元， 遊程內容，如大膽島祕境體驗、老兵志工重 自下一節次（109 年秋節）起發放慰助金，請 村 1 號／李錫正／電話：082-325610
多人體驗大膽島祕境，今年每日登島人數上 金門籍鄉親優惠票 750 元，敬老孩童愛心愛 返大膽島以及大膽島主等活動，等大家一起 鄉親注意，以免自身權益受損。 烈嶼鄉公所／地址：金門縣烈嶼鄉西路 60
限由 150人增加為300人（配合每日潮汐調 陪票 750 元。未滿三歲幼童票免費。預計於 來探索，緬懷當年在戰地前線奉獻犧牲的英 另該慰助金完成初次申請後，符合資格者 號／洪怡萍／電話：082-364503
整）。 109 年 2 月 3 日開始受理登島申請。 雄，注入新的生命力，提升離島觀光效益。 次節不用再申請，縣府將於每年春節、端節、 烏坵鄉公所／地址：金門縣大坵鄉大坵村
為打造烈嶼、大膽島跳島遊程，帶動烈嶼 民眾可臨櫃或透過 email、網路、傳真等 秋節各核發慰助金新台幣 2 萬元，惟如果有 1 號楊雅琦／電話：082-666039