Page 1 - Certificado de pruebas acústicas
P. 1

I Informe de Prueba sucinto
                                 Aislamiento al ruido aéreo de los componentes
                                   Esto es una traducción del Informe de pruebas sucinto
                                 Prueba nr.  161 29761 / Z15    Rev1*)  sp





                      Auftraggeber                                                          Normas de Ensayo
                                 aluplast GmbH
                                                                                            EN ISO 140-1:1997+A1:2004
                                 Auf der Breit 2                                            EN 20140-3 :1995+A1:2004
                                                                                            EN ISO 717-1 : 1996-12
                                 76227 Karlsruhe                                            Conforme a las Normas de Ensayo
                                                                                            DIN EN ISO 140 y
                                                                                            DIN EN ISO 717-1.
                                                                                            Representación


                          Producto Sistema de ventana Doble Junta

                            Sistema    Ideal 2000


                  Medidas (An x Al) 1230 mm x 1480 mm

                         Material  Perfil de PVC-U, blanco
                         Apertura Practicable
                                                                                            Instrucciones
                     Acristalamiento  Doble acristalamiento  , 4/16/4                       Esta Prueba sirve para demostrar
                                                                                            el aislamiento acústico de una
                    Valor del Vidrio Aislamiento acústico del Vidrio                        ventana.
                                                                                            Para Alemania de acuerdo a:
                                 Rw = 34 dB, Valor indicado por el Fabricante               DIN 4109:1989-11:
                                                                                            -  Rw corresponde Rw,P,
                                                                                              R w,R = R w,P – 2 dB
                                                                                            -  Rw,R para especificación en Construcción

                                                                                            Validez
                                                                                            Los datos expuestos anteriormente
                                                                                            y los resultados se refieren
                                 Nominal del sonido-Escala Rw                               exclusivamente a la verificación y
                                 Espectro - Valores de Ajuste C y Ctr                       resultados de la Probeta de
                                                                                            ensayo.
                                                                                            Este examen de aislamiento acústico
                                                                                            no hace ninguna declaración
                                             Rw (C; Ctr) = 32 (-2;-4) dB                    ni garantiza mayor eficiencia
                                                                                            en función de las características
                                                                                            de la Construcción ni de los
                                                                                            elementos adyacentes.
                                                                                            Indicaciones de Publicación
                  ift Rosenheim
                  01. Noviembre 2007                                                        Rige la Hoja informativa  ift
                                                                                            "Condiciones y observaciones
                                                                                            sobre el uso de la documentación
                                                                                            de Pruebas y ensayos ift ".

                                                                                            Este informe sucinto se puede utilizar
                                                                                            como un breve resumen del Informe completo.
                  i. A. Bernd Saß, Dipl.-Ing. (FH)       i. V. Dr. Joachim Hessinger, Dipl.-Phys.   Contenido
                  Stv. Prüfstellenleiter                 Prüfingenieur
                  ift Schallschutzzentrum                ift Schallschutzzentrum            El Informe incluye un total de
                                                                                            8 páginas.
                                                                                            1  Propósito
                  *)  El informe de auditoria Nr. 161 29761 / Z15 de14. Julio 2005 fue debido a un error   2  Aplicación
                                                                                            3  Resultados individuales
                     de transmisión ajustada. La Prueba válida es la que aquí se referencia con el  4  Nota sobre el uso del
                     Nr.  161 29751 / Z14 Rev1.                                                DIN 4109
                                                                                               Hoja de medición (1 Pág.)


       04-10 / 585
   1